비전문가 oor Spaans
비전문가
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
amateur
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
한 밤의 외침을 위한 때는 아직 이르지 않았으나 가까왔었읍니다.
Informe a su médico si ha tenido problemas con su hígado con anterioridad, incluidas la hepatitis B o Cjw2019 jw2019
마누는 배를 만들고, 물고기는 그 배를 히말라야 산맥의 한 산 위에 닿을 때까지 끌고 간다.
Echaba de menos el hecho de que había algo que perderjw2019 jw2019
“술 취하는 자와 탐식가는 가난해”집니다.—잠언 23:21.
¿ Me viste?La noche en que me mude, ¿ te acuerdas?jw2019 jw2019
그리고 그 순간들은 바로 지금이며, 그 순간들은 줄어들어가고만 있고, 그 순간들은 언제나 나는 듯 지나가고 있습니다.
Tu morirás en una semana, ella dijoted2019 ted2019
우물가의 낯선 사람
No había atracciónjw2019 jw2019
각 객차에는 40명의 수감자들이 실렸으므로, 선반에서 꼭 끼어 가야 하였다.
Generosa hospitalidad y comun para todos los cuartosjw2019 jw2019
당연한 사실이겠지만 우리들은 자만심에 차 그것들과 멀어져 갔습니다
Establecer normas técnicas comunes destinadas a evitar que las variaciones en las prácticas relativas a bases de datos de ADN de la policía científica en los Estados miembros puedan acarrear dificultades y resultados inexactos cuando se intercambien los datosted2019 ted2019
빈칸을 채워 보세요.
Entonces dígame la verdadera razónjw2019 jw2019
증인들은 자주 불리어가서 심문을 받았다.
Considerando que las redes de mujeres no sólo proporcionan un apoyo mutuo, sino que también pueden contribuir de forma significativa al desarrollo económico y social de las comunidades dependientes del sector pesquerojw2019 jw2019
더욱이, 지역 건축 위원회의 인도 아래 여러 팀의 자진 봉사자들은 숭배에 사용될 훌륭한 모임 장소를 건축하기 위해 기꺼이 자기들의 시간과 힘과 전문 지식을 제공합니다.
Se debe conceder a los peces un tiempo adecuado para su aclimatización y adaptación a los cambios en las condiciones de la calidad del aguajw2019 jw2019
미국에서는 서로 잘 모르는 두 사람이 일단 데이트를 하면서 서로에 대해 알아가고 친구가 되기도 하는데, 이곳에서는 단순히 친구 사이라고 해서 데이트를 나가기는 쉽지 않습니다. 미국에서 데이트하는 방식에 익숙한 사람이 아니고는 말이죠.
No es chismerío, LucyLDS LDS
한 저술가는 묵상에 대해 말하면서 “정신을 비워야 명확히 볼 수 있다”고 기술합니다.
Voy a metérsela a Michellejw2019 jw2019
멤논의 야영지까지 해지기 전에 갈 수 있어
El juicio penal de Miriam comienza mañanaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
지금은 갈 수 있나요?
No soportaba que lasobras de mi maestro...... se perdieran con su muerteOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
네 남성은 다 어디로 갔니
¡ Corre, Christine!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
전문가들도 그런 생각에 동의합니다.
Qué sucede que hoy te vestiste con nuestra ropa tradicional?jw2019 jw2019
뛰어올랐다가 내려앉기도 하고 빙글빙글 돌기도 하며 피부 색깔을 바꿔 가면서, 반 시간이나 함께 즐겁게 놉니다.
Pide a los Estados miembros que refuercen los mecanismos de control sobre los contenidos de programación de televisión en las franjas horarias con mayor audiencia infantil, y que apoyen el control parental mediante una información adecuada y homogénea de los programas de televisión; hace hincapié en que la tecnología de la información aumenta las posibilidades de los niños de acceder a los programas de televisión a toda hora, desde cualquier ordenador conectado a Internet; observa que se ha de prestar mayor atención a la revisión del derecho de los medios de comunicación de masas a dirigirse sin ningún tipo de restricción a los niños y del derecho de los niños a acceder de igual manera a estos medios de comunicaciónjw2019 jw2019
진리는 많은 사람들이 이제 곧 오게 될 정치적 기대감에 도취되었다가 그에 따른 환멸에 휩쓸려 가지 않게 보호해 줄 것이었습니다.
Alguien con quien tuve una aventura antes de conocer a Joleyjw2019 jw2019
이웃 사람과의 대화—선한 사람은 모두 하늘에 갑니까?
Bruselas, # de marzo dejw2019 jw2019
은행가도 만났어?
los demás casosOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
일례로 침몰한 배를 이끌어 올리는 방법을 발견한 ‘덴마아크’의 발명가가 있다.
Tengo mucho que hacer ahora, mejor me marchojw2019 jw2019
점점 더 많은 연구가들이 유자망 어업을 가리켜 “바다의 노천 채굴”이라고 하고 유자망을 가리켜 “죽음의 장막”이라고 말하는 것은 전혀 놀라운 일이 아니다!
Total del artículo # # Complementos e indemnizaciones diversosjw2019 jw2019
+ 2 깊은 물의 샘들과+ 하늘의 수문들이+ 닫히게 되어 하늘에서 내리던 큰비가 그쳤다.
No creo que deba hacer estojw2019 jw2019
부모로부터, 만일 부모가 좋은 소식을 전파한다는 이유로 감옥에 간다면 어떻게 하겠느냐는 질문을 받을 때면, ‘여호와를 섬기겠어요’라고 대답하였지요.
En apoyo de su recurso de casación, el recurrente invoca nueve motivos, basados enjw2019 jw2019
드디어 나는 ‘포르투갈’의 제일 큰 도시인 ‘리스본’으로 일하러 가게 되었다.
Como yo, Alex estuvo definido por eventos específicos en su juventudjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.