이오 섬
Iwo Jima · Iōtō
오다 oor Spaans
오다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
venir
es
Desplazarse de lejos hacia más cerca.
내가 호루라기를 불면 나의 개가 오도록 훈련시켰어.
Entrené a mi perro a que venga cuando sople el silbato.
nevar
그곳에서 맞은 첫 겨울에는 매섭게 추웠을 뿐더러 눈도 많이 왔습니다.
El primer invierno fue sumamente frío y cayó mucha nieve.
acercarse
es
Desplazarse hacia o alcanzar el interlocutor, la persona a la que se habla, o el sujeto de la narración.
앞으로 올 건기에 자기 구역에서 직면할 극심한 고달픔에 대비한다.
Al acercarse la sequía, se prepara para la parte más dura de su asignación.
llover
비가 오는 것 같으니 톰은 우산을 갖고 가는 게 좋을 것이다.
Tom debería llevar un paraguas porque parece que llueve.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
venir, acercarse
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
여전히 기회는 있습니다. 그래서 물고기가 되돌아 올 뿐만 아니라 더 많은 물고기를 잡아 현재 물고기에 의존해서 사는 사람들 보다 더 많은 사람들을 먹여살릴 수 있습니다.
Tras haber realizado un examen preliminar, la Comisión considera que la transacción notificada podría entrar en el ámbito de aplicación del Reglamento (CE) noted2019 ted2019
한 밤의 외침을 위한 때는 아직 이르지 않았으나 가까왔었읍니다.
? Qué sería la peor cosa para un vikingo?jw2019 jw2019
저는 급하게 내뱉어진 말 한 마디가 그렇게 오랫동안 그의 가족을 교회 활동에서 오는 축복으로부터 배제시켰다는 사실이 참으로 불행한 일이었다고 그에게 말했습니다.
Tenemos muchas cosas en común, por siempre seremos mejores amigasLDS LDS
수세기에 걸쳐 많은 현명한 남성들과 여성들이 논리, 추리, 과학적 질문, 그리고 영감을 통해 진리를 발견해 왔습니다.
Miren, este planeta es nuestra madre y todos somos sus hijosLDS LDS
그와 반대 방향으로 여행하는 우크라이나와 러시아의 형제들은 러시아에서 사용할 영적 양식 및 등사 원지와 잉크 등의 도구들을 가지고 왔습니다.
En seguida vienen con su abogado.- ¿ Actuabas aquí a menudo?jw2019 jw2019
하지만 집회에 오는 훨씬 더 많은 관심자들을 환영하는 일에 대비하여, 서로 성으로 부르도록 격려받았다.
En dichos pacientes, la deficiencia de eritropoyetina y una respuesta reducida de las células progenitoras eritroides a la eritropoyetina endógena, contribuyen de manera significativa a su anemiajw2019 jw2019
복음서 필자들은 예수께서 땅에 오시기 전에 하늘에서 사셨다는 것을 알고 있었습니다.
Déjame que te enseñe algo...... que te hará sentirte joven, como cuando el mundo era nuevojw2019 jw2019
윌못은 포크 정권을 강력히 지지해 온 경력이 있었고, 많은 남부 출신 의원들과도 가까웠다.
Soy una especie de genioWikiMatrix WikiMatrix
“그러므로 이같이 주가 너희에게 이르노니, 신권은 너희 조상들의 혈통을 통하여 너희와 함께 계속되어 왔나니 -
Hey, es PeterLDS LDS
전쟁이 이 나라로 옮겨왔어요 결국 당신의 무능력과 반항으로 인해
Te quiere a ti por tu colorOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
공사가 완공된 후에, 현지의 여러 관공서에서 사람들이 무리지어 와, 건물과 구내를 둘러보았습니다.
De acuerdo.Voy a desconectar el piloto automáticojw2019 jw2019
인간에게 평화를 달성할 능력이 없다는 온갖 증거에도 불구하고, 평화를 가져 오려는 인간의 노력에 우리의 희망과 신뢰를 두라고 성서는 권고합니까?
Comentarios sobre las observaciones de los interesadosjw2019 jw2019
주께 주께 오라
Visto el Reglamento (CE) no #/# de la Comisión, de # de agosto de #, por el que se establecen normas comunes de gestión de los contingentes arancelarios de importación de productos agrícolas sujetos a un sistema de certificados de importación, y, en particular, su artículo #, apartadoLDS LDS
그러나 일반 대중의 생각이 진리를 위한 확실한 지침이 되어 왔읍니까?
Y ustedes siempre supieron que esto iba a ocurrir de una forma u otrajw2019 jw2019
오늘 밤 나한테 와서 직접 말하라고 해요
Lo mismo en la oficinaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
보조 파이오니아로 봉사할 수 없는 사람들은 흔히 회중 전도인으로서 전파 활동에 더 많은 시간을 바치려는 계획을 해 왔습니다.
¿ Vas a recitar una poesía?jw2019 jw2019
후기의 선지자들은 매주 가정의 밤을 하면서 자녀에게 복음을 가르치고 복음의 참됨을 간증하며 가족을 굳건하게 단합시키도록 부모에게 권고해 왔다.
para los créditos correspondientes a la asignación anual de #: el # de diciembre deLDS LDS
독자가 관찰해온 바로 볼 때, 그러한 일들을 행하는 사람들이 참으로 행복한가?
Es un don de las viejas criadasjw2019 jw2019
진리는 많은 사람들이 이제 곧 오게 될 정치적 기대감에 도취되었다가 그에 따른 환멸에 휩쓸려 가지 않게 보호해 줄 것이었습니다.
Ella sirve en la provincia de Helmet, ¿ sabes?jw2019 jw2019
넌 안 오니, 시저?
¡ Normandía!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
시렘이라고 하는 사악한 사람이 니파이인들에게 와서 예수 그리스도를 믿지 말라고 가르쳤습니다.
Vamos a dormir como todo el mundo, comenzaremos la busqueda en la mañanaLDS LDS
21 또 그는 만일 사람들이 그의 음성에 귀 기울이려 한다면, 모든 사람을 ᄀ구원하시려고 세상에 오시느니라. 이는 보라, 그가 만인의 ᄂ고통, 참으로 ᄃ아담의 가족에 속한 남자와 여자, 그리고 어린아이들 모두, 곧 모든 살아 있는 피조물의 고통을 겪으심이라.
Es tu sueño, hazlo por tu mismoLDS LDS
도밍고스는 처음에 여호와의 증인의 왕국회관에 왔을 때, 의심에 차 있었고 예의도 없었다—그의 배경을 생각할 때 별로 놀랄 일도 아니다.
Introducir nueva etiquetajw2019 jw2019
해마다 수만 명의 젊은 남성과 여성, 그리고 수많은 장년층 부부들이 솔트레이크시티에서 오는 특별한 서한을 고대합니다.
Puede que lo hayan expulsadoLDS LDS
믿는 사람들이 된 많은 사람들은 먼 지역에서 왔으며 그들에게는 예루살렘에 더 오래 머무르는 데 필요한 식량이 충분하지 않았습니다.
Si se negara la entrada en el territorio de una Parte contratante a un extranjero, el transportista que lo hubiere llevado a la frontera exterior por vía aérea, marítima o terrestre estará obligado a hacerse cargo de él inmediatamentejw2019 jw2019
227 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.