유즙분비장해 oor Spaans
유즙분비장해
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Spaans
trastornos de la lactación
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
모유는 처음 2, 3일간 나오는 어린 아이에게 중요한 음식물인, 초유(初乳)로부터 차차 변하여 아기의 필요에 알맞는 유즙으로 점점 강하게 변화됩니다.
¿ No estaba aburrida en la granja con esas ovejas?jw2019 jw2019
힘드는 일을 할 때면, 비장은 수축하여 근육에 가외의 혈액을 공급한다.
¿ Te imaginas, primito?jw2019 jw2019
비장한 결단을 내린 끝에, 자유인이 되어 하나님의 왕국의 신민이 되고자 하는 간절한 염원을 가지게 되었습니다.
La ambición depende de dos cosas.jw2019 jw2019
(베드로 전 3:4) 당신은 이기심, 비장성, 변덕, 고집—심지어는 폭력 등의 불안하게 하는 조짐을 보기 시작할 수도 있다.
Creo que estoy enamoradajw2019 jw2019
언제나 자기 방법대로 하기를 원하며, 대가없이 어떤 것을 원하며(도박 등), 욕구 불만을 ‘알코홀’로 메꾸려고 하고, 방종이나 난잡한 행동을 하는 것으로 그러한 비장성이 나타난다.
¿ Es lindo, no?jw2019 jw2019
간에 도달하는 75%의 혈액이 위장으로부터 오며, 간문맥을 통해 비장(지라)에 도달하는데, 이때에 약제와 인공 유기화합물(xenobiotics)을 농축 형태로 전달한다.
Espera, espera, ya vendrá.- ¿ Estás sonriendo?WikiMatrix WikiMatrix
비장은 1분에 2회 내지 5회의 율동적인 신축 작용을 한다.
Señor, acaban de destruir el baño.-¿ Lo hizo Ud.?jw2019 jw2019
‘랑그독’에는 ‘카다르’파, 즉 ‘알비장스’파와 ‘왈도’파의 두 가지 이단 집단이 있었다.
¿ Te sorprende un poco que me quedaran estos tiros?jw2019 jw2019
13 그 날에는 심지어 “중립”국에 있는 거액의 은행 구좌, 비장해 둔 금, 방대한 재산 투자, 또는 지하 은신처가 어떤 도움이 될 것입니까?
Tú eres Marie, ¿ verdad? "jw2019 jw2019
지금까지론 비장은 괜찮은데요
Eso lo enfoca mi grupo parlamentario, el grupo parlamentario liberal, a los no ciudadanos de la Unión Europea.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
여러 가지 면에 있어서 비장은 안전도의 여유를 주는 기관이라고 할 수 있다.
Y si hoy viviera, nos diría a los dosjw2019 jw2019
또는 피막 내부에 상처가 생겨 비장에 피가 가득차게 되고 피막이 파열하여 결국은 동일한 결과를 당하는 수가 있다.
¿ Verás a Bud cuando vuelvas a casa?jw2019 jw2019
이렇게 조산한 것은 문제의 일부일 뿐이었다. 손의 피부가 벗겨지고, 발이 짓무르고, 간과 비장이 부어 있었는데, 이 모든 증거로 보건대 여아가 모태에 있을 때 매독에 걸렸음이 분명하다.
Tenemos que checar los sobres antes de que abran másjw2019 jw2019
비장이 어느 정도의 일을 하는가는 다음과 같은 적절한 표현으로 보아서도 이해할 수 있을 것이다. “비장은 생산공장, 여과실(濾過室), 쓰레기 처치 및 폐물 이용 공장, 그리고 저장소 등을 결합한 기관이다.”—「오늘의 건강」 1969년 11월호
Para grandes cosasjw2019 jw2019
파슬리는 또한 간, 비장, 위, 비뇨기에 생기는 특정한 병에도 효험이 있을 수 있다.
No ha sido ningún error, cariñojw2019 jw2019
그가 처음 일 할 때는 이런'비장의 카드'같은게 없었어요
Mi vida comenzó el # de septiembre de #...... en algún lugar de los Balcanes, donde Europa termina, pero nada comienzaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
엄마는 마치 비장한 연극 관람석의 가장 앞자리에 앉아있는 것 같았죠.
Apúrate o se romperá las muñecasQED QED
그의 비장한 결의는 이해할 만하다.
El director ejecutivo facilitará al consejo de administración cualquier otra información complementaria que necesite a tal efectojw2019 jw2019
성인의 비장의 크기는 길이가 약 13‘센티미터’, 폭이 약 8‘센티미터’, 그리고 두께가 3-4‘센티미터’이다.
Pero tras construirlo, averiguamos que el Sunset Marquis quería demasiado dinero por el exterior, así que usamos otro exteriorjw2019 jw2019
반면에 대부분 독자들의 반응은 감사를 표하는 내용이었습니다. 세상을 보는 시각을 바꾸어줘서 고맙다는 거였죠. 무감각하고 무력한 운명론적 시각이 뭔가 더 건설적이고 비장하게 바뀌었다면서 말이죠.
que no presente un bien o un servicio como imitación o réplica de un bien o un servicio con una marca o un nombre comercial protegidosted2019 ted2019
적절하게도 비장은 (간장과 함께) “강력한 평형을 이루는 훌륭한 표본”이 된다고 한다.
Bueno, está bienjw2019 jw2019
그러므로 기금을 비장해 두고 재정적으로 부한 조직이 되거나 그것을 다른 분야에 투자하는 것은 무의미합니다.
Capsaicinajw2019 jw2019
평화 귀머거리 티볼트가의 휘어 잡을 수없는 비장과 휴전 협정을하지만 그는 없습니다 라네
En caso negativo, especifíquese lo que está incluido y lo que debe pagarse aparte (tipo de costes e indicación de los importes respectivos; por ejemplo, estimación del precio que deberá pagarse por cada transacción de intercambio, incluidos cualesquiera costes adicionalesQED QED
그러나 그 이후에는 비장 제거 수술을 하더라도 신체의 다른 기관이 비장의 여러 가지 기능을 대신 수행한다.
Todas las oportunidades que has tenido, hijo, las has cagadojw2019 jw2019
비장성으로 후퇴?
A la espera de que tenga lugar la transición de la misión de la Unión Africana a una operación de las Naciones Unidas de conformidad con la Resolución # del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas, el Consejo, de conformidad con lo dispuesto en el artículo # de la Decisión #/#/PESC, ha decidido, a la luz de la Decisión adoptada el # de septiembre de # por el Consejo de Paz y Seguridad de la Unión Africana, continuar hasta el # de diciembre de # la acción de apoyo civil y militar de la Unión Europea a la misión de la Unión Africana en la región sudanesa de Darfurjw2019 jw2019
98 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.