걷다 oor Frans
걷다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
marcher
이제 나는 너무 늙어서 걸을 수 없다.
Maintenant je suis trop vieux pour marcher.
promener
숲속을 걸으시면 균근들의 생식 기관을 보실 수 있습니다.
Vous voyez leurs organes reproductifs en vous promenant en forêt.
se promener
숲속을 걸으시면 균근들의 생식 기관을 보실 수 있습니다.
Vous voyez leurs organes reproductifs en vous promenant en forêt.
à pied
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
운동을 할 때뿐 아니라 하지 않을 때에도, 나머지 아이들이 하는 그대로 걷고 말하고 행동할 것이 기대되었습니다.”
Nous devons en faire un exemple pour le monde entier et dire que pareille chose n'arrivera plusjw2019 jw2019
그런 다음 그는 자신을 비롯한 충실한 숭배자들에 관해 이렇게 말하였습니다. “우리는 한정 없는 때까지, 아니, 영원히 우리 하느님 여호와의 이름으로 걸을 것이다.”
Anne, ma chérie... ta mère n' est pas morte, pas vraimentjw2019 jw2019
크라이슬러는 만 안으로 걸어 들어가 거기에 있는 큰 바위 위에 섰다.
Honorables sénateurs, lorsque le sénateur Archibald Johnstone est venu pour la premiére fois au Sénat, il y a de cela un peu plus d'un an, il s'était décrit lui-mźme comme un petit gars tranquille de Kensington, Īle-du-Prince-Édouardjw2019 jw2019
게다가 이 의족은 단지 잘 정비된 인도나 길에서만 걸을 수 있게 설계되었습니다.
Scellez les lieux du crime et appelez les expertsted2019 ted2019
이사야와 동시대의 사람인 미가는 이렇게 분명히 말합니다. “여호와께서 네게 요구하시고 계신 것은 다만 공의를 행하고 친절을 사랑하고 겸허하게 네 하느님과 함께 걷는 것이 아니냐?”
D'une manière générale, on peut dire que le recensement général des votes et la désignation des élus et des suppléants sont organisés par les articles #, § #, à # de la loi ordinaire du # juillet # visant à achever la structure fédérale de l'Etat (LOSFE) et par les articles # à #undecies de la loi spéciale du # août # de réformes institutionnelles (LSSFEjw2019 jw2019
그날 밤, 예수님은 갈릴리 바다 위로 걸어서, 강풍을 만나 고난을 겪고 있는 제자들에게로 오셨다.
En définitive, je veux dire qu' ll est Dieu, que nous ne sommes rien en comparaison, et que, malgré tout, il nous aime.Il nous aime alors que nous sommes de simples mortelsLDS LDS
교통 수단이 없다면 구역까지 아마 수 ‘킬로미터’나 격리되어 있는 사람들에게 좋은 소식을 전해 주기 위하여 혹은 회중 집회에서 형제들과 함께 하기 위하여 걸어 갑니까?
Je n' aurais pas cru ça d' elle, c' est toutjw2019 jw2019
다른 두 젊은 자매와 저는 호별 방문 전도 봉사를 하기 위하여 거리를 걷고 있었는데 한 남자가 우리를 부르는 것이었읍니다.
Mais je n' ai rien faitjw2019 jw2019
그러한 마법을 걸기 위하여 희생의 제물을 준비하며 흔히 이러한 제물을 네 거리 혹은 영들이 지시하는 다른 장소에 놓아야 한다.
Il a plus le droit d' être ici que toijw2019 jw2019
우리가 너무 반대의 길을 걸으려 하고 불순종 아니 반역할 경향이 있기 때문에 우리가 권세자들로부터 우리에게 좋지 않은 어떤 일을 하지 말라는 말을 들었을 때, 이전에 그것에 대해 생각조차 안했을지 모르지만 그 일을 바로 우리가 하고자 원하는 것은 우리에게 있는 죄의 증거가 아닌가?
échangeurs de chaleur cryogéniques et cryoséparateurs capables djw2019 jw2019
+ 6 사랑이 의미하는 것은 이것이니, 곧 우리가 그분의 계명들을 따라 계속 걷는 것입니다.
Les règles d’origine énoncées à l’annexe III, appendice # a), notes # et #, de la décision no #/# s’appliquent jusqu’au # juin # en lieu et place des règles d’origine figurant à l’annexe III, appendice II, de ladite décisionjw2019 jw2019
다음에, 합격품에 속한 옷들만을 걸어 놓으라.
Ils sont rémunérés sur la base de l'échelle de traitement définie pour les titulaires du rang #Ajw2019 jw2019
본 발명에서 제안하고 있는 경사진 돌출부를 포함하는 행거 걸이봉에 따르면, 수평봉(100), 수평봉(100)의 외면에 경사지게 배치된 복수개의 돌출부(200), 돌출부(200) 사이에 형성된 복수개의 요홈(300)을 포함함으로써 행거로 걸고자 하는 대상이 차지하는 공간 면적을 줄여 공간 활용을 높일 수 있다.
Soyez parfaits!patents-wipo patents-wipo
길을 걸을 때 노약자들을 사실상 밀어제치는 젊은이들.
Schindler dit que vous n' écrivez rienjw2019 jw2019
(히브리 6:1-3) 말과 모범으로 그리고 봉사의 직무에서의 실제적인 도움으로, 당신은 일부 사람들이 새 인간성을 입으며 “진리 안에서 계속 걷”도록 도움을 줄 수 있을 것입니다.
Le # avril, nous étudierons le projet de loi C-#, celui sur les pźches, à l'étape de la troisiéme lecturejw2019 jw2019
♪ 하지만 그것들은 나와 걷지 않을거야 왜냐면 나는 다른 길로 떠나니까♪
Fred ERDMANted2019 ted2019
여기에 있어, 문 걸어 잠그고.
On avait une telle distributionOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
“그 사람이 곧 나아서 자리를 들고 걸어 가니라.”—요한 5:5-9; 사체로는 본지에서.
Véhicules de transport sanitaire et leurs équipements-Véhicule d'ambulances (#e éditionjw2019 jw2019
손을 잡고 매일 걸으리.
Les véhicules sur rails et les autres véhicules motorisés ne se trouvent pas dans des situations comparablesjw2019 jw2019
걸은 애덤슨에게는 새끼를 쓰다듬어 주는 것을 허용하기까지 하면서도, 다른 사자들은 쫓아버렸다.
Ne me dis pas çajw2019 jw2019
나는 다른 어머니들과 대화를 나누면서 매우 건강한 아이들 중에도 기어 다니는 과정이 없이 바로 걷는 아이들이 있다는 것을 알게 되었습니다.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou ljw2019 jw2019
제 안내견 단테와 함께하면 더 빠르고 안전하게 걸을 수 있어요.
Pour contrôler l'immigration illégale empruntant la voie maritime, l'UE devrait développer une politique de coopération avec les pays tiers d'origine et de transit des immigrantsjw2019 jw2019
아이들도 도와서 물이 든 ‘드럼’통을 굴려 그곳으로 운반해 왔고 어떤 연로한 형제들은 건축 활동에 참여하기 위해서 32‘킬로미터’를 걸어 오기도 하였다.
les caractéristiques techniques de la machine, notammentjw2019 jw2019
인간의 육안에 보이지 않지만, 인간 ‘아담’이 지각할 수 있는 방법으로 하나님께서는 그 아름다운 ‘에덴’ 낙원을 걸으셨읍니다.
Ceci... est de la laque rougejw2019 jw2019
그와 다른 세 명의 형제는 감옥으로 가는 길에 거리에서 줄을 지어 걷게 되었습니다.
On dirait qu' on va devoir sauterjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.