큰검은머리갈매기
Goéland ichthyaète
검은머리갈매기 oor Frans
검은머리갈매기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Mouette de Saunders
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
제비갈매기는 제비갈매깃과(Sternidae)에 속하는 새로서, 이 새 또한 팔레스타인의 해안에 많이 있다.
Avec tout le côté complexe d' Œdipe,.." Je suis très attaché à ma mamanjw2019 jw2019
열대조, 푸른얼굴얼가니새, 갈색얼가니새, 미국군함조, 검은등제비갈매기, 이 모든 새들이 아브롤류스에 무리를 지어 번식하고 있습니다.
L'annexe # de l'accord est modifiée comme suitjw2019 jw2019
통나무를 끌고 포구로 향하면서, 등 뒤로 숨 막힐 듯 아름답게 물들어 있는 석양을 배경으로 머리 위에서는 바다갈매기가 울고 있고 배 뒤로는 눈부신 물살이 갈라지고 해안에서는 불빛이 반짝이기 시작하는 것을 보고 있노라면, 말할 수 없는 평온함과 창조주와 하나가 되는 듯한 느낌에 젖어 들게 됩니다.
Les délais dont question aux articles # et # sont suspendus du # juillet au # aoûtjw2019 jw2019
우리는 그 갈매기처럼 되어서는 안 되며, 우리 자녀들 또한 우리나 다른 사람에게 의존한 채 주님에 대한 지식을 얻으며 살아가게 해서는 안 된다.
Est- ce qu' il fonctionne vraiment?LDS LDS
‘하브테르넨’ 즉 “대양의 제비 갈매기”호가 부두에 닿았을 때 나는 그 배의 선장과 이야기를 나눌 기회를 가졌다.
En #, les jours fériés suivants tombent un jeudi, à savoirjw2019 jw2019
‘스키머’라는 새는 실로 특이한 방법으로 물고기를 잡는다. 이 새는 검은 색과 흰색을 가진 새인데, 몇 가지 점에 있어서 제비 갈매기를 닮았다.
Certains postes ont été supprimés: aucune donnée njw2019 jw2019
검은등제비갈매기는 깃털이 방수가 되지 않고 다른 제비갈매기들과는 달리 물에 착륙할 수 있게 해주는 물갈퀴도 없기 때문에, 바다에 잠수하는 일을 피합니다.
La date de l'émission de la première tranche de l'emprunt est fixée au # avriljw2019 jw2019
그 외에도 붉은꼬리열대새, 가면부비새, 갈색얼가니새, 붉은발부비새, 갈색꼬마제비갈매기, 군함새와 같은 많은 새들이 번식기가 되면 이 섬을 찾아옵니다.
Définitionsjw2019 jw2019
프랑스 잡지 「GEO」는 프랑스 마르세유 외곽의 거대한 앙트르센 쓰레기장에 한때 60미터 높이에 달하는 쓰레기가 쌓여 있어서 약 145,000마리의 갈매기가 날아왔다고 보도하였다.
Levée de la réunion La séance de la 26e réunion du conseil d'administration est levée à 12 h 00.jw2019 jw2019
예를 들어 설명한다면, ‘트랙터’로 밭을 갈고 있을 때에 바다 갈매기는 그 밭을 어떻게 생각합니까?
Qui sait combien de temps vous resterez?jw2019 jw2019
날지 못하는 ‘펭귄’ 외에도 남극 갈매기, 남극 바다 제비가 있다.
L'accord du médecin-conseil est limité à des périodes de maximum # moisjw2019 jw2019
북극 제비 갈매기는 세계에서 가장 훌륭한 비행사들이다.
Le bienfaiteur d' un peuple enleve par des tortionnaires!Par votre faute!jw2019 jw2019
어린 송어들이 수면에서 꿈틀거렸고—정상적으로는 결코 그러지 않는다.—갈매기들이 재빨리 달려들어 먹어치웠다.
C'est à l'intérieur du SID, qui est à la fois un cadre de développement et une architecture de systèmes, que tous les nouveaux systèmes des douanes sont élaborés et les modifications aux systèmes existants se font.jw2019 jw2019
고대 이집트에서는, 매나 따오기와 마찬가지로 갈매기도 신성한 새로 여겨졌다.
T' es qu' une mauviette.Il est plus résistant qu' il y paraîtjw2019 jw2019
갈매기, 펠리컨, 가마우지, 신천옹, 바다제비 등과 같은 바닷새들은 바닷물을 마시며, 머리에 있는 분비선들을 통해 혈액 안으로 들어오는 과잉 염분을 제거합니다.
Je ne le connais pasjw2019 jw2019
제비갈매기 수컷은 다른 미끼를 사용한다.
Réduction du montantjw2019 jw2019
검은머리물떼새의 울음소리는 수효와는 전혀 어울리지 않게 계속 크게 울려 퍼집니다.
Ce qui est intéressant, car on se voit se comporter comme un pantin, sans pouvoir rien y fairejw2019 jw2019
몇몇 검은머리물떼새는 두툼한 주황색 부리로 검은갯지렁이를 잡아 빼내고 있습니다.
Le défaut de transmission des listes lui permet de détecter rapidement d'éventuelles irrégularités ou négligences et d'agir en conséquencejw2019 jw2019
새는 외견상 여덟 가지 주요 범위로 나뉜다. (1) 물위를 헤엄쳐 다니는 새—오리 및 오리와 비슷한 새, (2) 하늘을 날아다니는 새—갈매기 및 갈매기와 비슷한 새, (3) 긴 다리로 얕은 물가에서 걸어다니는 새—백로와 두루미, (4) 얕은 물가에서 걸어다니는 작은 새—물떼새와 도요새, (5) 가금류와 유사한 새—뇌조와 메추라기, (6) 맹금류—매, 독수리, 올빼미, (7) 참새목(目) 새, (8) 참새목이 아닌 육지 새.—로저 토리 피터슨 저 「로키 산맥 동부 조류 검색 도감」(A Field Guide to the Birds East of the Rockies).
Recours introduit le # décembre # contre Royaume de Belgique par la Commission des Communautés européennesjw2019 jw2019
예를 들어, 근처에 포식자가 있을 때, 뒷부리장다리물떼새와 댕기물떼새, 갈매기, 붉은발도요새는 모두 그들만의 독특한 소리를 내지만, 소리마다 의미는 같습니다. ‘근처에 여우가 있다!’
Ce qui signifie que tu as aussi enveloppé mon respect avec ces parathas!jw2019 jw2019
현재까지, 참매들은 갈매기 떼를 쫓아내는 데 두드러진 성공을 거두었다.
Détériorer ou détruire intentionnellement les habitats naturels dans lesquels la présence de l'espèce est établiejw2019 jw2019
로포텐 군도는 갈매기, 굵은부리바다오리, 서방뿔눈새를 포함한 많은 바닷새들의 서식지이다
Cette incompatibilité de principes ou de valeurs apparaīt également dans le projet de loi dont nous sommes saisisjw2019 jw2019
이들은 갈매기의 종류인데도 날으는 모양이 대단히 우아하기 때문에 그것을 제비 갈매기라고 부른다.
Même si William est le père biologique de Ryan,George l' a élevé. C' est le plus importantjw2019 jw2019
제비갈매기는 빠르고 매우 우아하게 날기 때문에 바다의 제비라는 별명을 가지고 있다.
Vingt mots ou moinsjw2019 jw2019
「킹 제임스 성경」(영문)을 보면 “뻐꾸기”가 레위기 11:16과 신명기 14:15에서 부정한 새들 가운데 들어 있지만, 이 번역어(히브리어는 샤하프)는 더는 적절한 번역으로 여겨지지 않는다.—갈매기 참조.
Fait à Bruxelles, le # marsjw2019 jw2019
129 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.