딸기류 oor Frans
딸기류
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
baie
fr
Fruit tendre qui se développe à partir d'un ovaire et contient des graines qui ne sont pas dans un noyau.
그건 독이든 딸기야, 피타!
Ce sont des baies au sureau mortel Peeta!
petit fruit
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
baie
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
딸기 대 오렌지 대 사과
Afin de soutenir le développement du marché et de stimuler la transition vers une production d'énergie durable et respectueuse de l'environnement en Europe, l'Union s'est fixée des objectifs ambitieuxQED QED
우리의 크지 않은 밭에서 딸기를 충분히 거두어 팔아서 대회 도시에 머무르는 데 필요한 충분한 비용을 마련할 수 있었을까요?
Personne n' y échappejw2019 jw2019
스웨덴에서 진들딸기가 익는 시기는 보통 북유럽 지방에 가을이 가까워 오는 8월입니다.
Fiche- moi la paixjw2019 jw2019
우리는 함께 콘서트도 가고, 쇼핑도 하고, 딸기잼도 만들었다.
Les gens peuvent avoir une vie normale entre # h. et # hLDS LDS
그 산호들의 일반 이름은 지상에 있는 물체—나무·기둥·탁자·우산 산호—나 식물—카네이션·상추·딸기·버섯 산호—을 생각나게 합니다.
La Journée mondiale de la PI est une occasion de nous rappeler à quel point la créativité et l'innovation sont cruciales dans nos vies.jw2019 jw2019
아마 당신은 어떤 특정한 식품—이를테면 딸기를 특히 좋아한다고 합시다.
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsjw2019 jw2019
또한 진들딸기는 습한 지역, 그중에서도 북극 지역의 남부 지방 전역에 분포되어 있는 툰드라와 늪지대에서 주로 찾아볼 수 있습니다.
C'est exactement conforme aux réglements décrits dans notre nouveau livrejw2019 jw2019
예로서, 딸기밭에 거미가 번식하게 한다면, 거미를 제거한 밭에 비해 딸기를 헥타르당 6톤까지 더 거둘 수 있다.
Ces questions revźtent une importance particuliére, étant donné que le Canada occupe actuellement la présidence du Conseil de l'Arctiquejw2019 jw2019
산딸기와 나무뿌리만으론 살 수가 없다고
La Commission européenne (la Commission) a été saisie d’une demande, conformément à l’article #, paragraphe #, du règlement de base, l’invitant à ouvrir une enquête sur un possible contournement des mesures compensatoires instituées sur les importations de biodiesel originaire des États-Unis d’AmériqueOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
진들딸기는 상큼하고 달면서도 약간 신맛이 납니다.
E lle se dit à la retraite On a déjà entendu çajw2019 jw2019
혹시라도 진들딸기가 자라는 곳에 가게 된다면, 딸기를 따서 그 신선한 맛을 즐겨 보십시오. 딸기 위에 백설탕을 뿌리고 생크림을 듬뿍 얹어서 먹으면 더 좋습니다.
Amuse- toi bienjw2019 jw2019
본 발명은 딸기재배용 플라스틱 캡에 관한 것으로, 보다 상세하게는 딸기를 재배할 때 딸기의 열매가 착과된 후에 딸기 형상과 유사한 투명한 플라스틱 캡을 씌워 곰팡이나 병충해가 발생되는 것을 예방하고, 보온효과를 높이며, 적절한 습도를 유지할 수 있도록 할 뿐만 아니라, 딸기가 자라면서 과외피의 형태가 틀어지는 것을 예방하여 상품의 가치를 높일 수 있는 딸기재배용 플라스틱 캡에 관한 것이다.
Manuel Lobo Antunes (Président en exercice du Conseil) et Louis Michel (membre de la Commission) font les déclarationspatents-wipo patents-wipo
한번은, 숲속에서 그러한 대회가 열리는 동안, 형제들은 수색을 당하지 않기 위해 딸기를 따는 체하였다.
ne pas avoir été démis définitivement d'un emploi dans la catégorie des volontaires par démission ou résiliation d'engagement d'office, pour des motifs d'incapacité professionnellejw2019 jw2019
다양한 딸기 공예품도 전시된다.
La police les a pas tuées.Wally Forton l' a faitWikiMatrix WikiMatrix
산딸기 좀 드시겠어요?
Fevaxyn Pentofel s est avéré efficace contre la leucémie féline, contre les maladies respiratoires dues au virus de la rhinotrachéite féline, au calicivirus félin et à la bactérie féline Chlamydia psittaci, ainsi que contre la maladie provoquée par le virus de la panleucopénie félineOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
8월 중순쯤되면 온 가족이 다 익은 딸기를 먹기 위하여 강을 떠난다.
Partout où tu vas, tu sèmes le désordrejw2019 jw2019
지금은 슈퍼마켓과 기업에 공급하기 위해 엄청난 양의 진들딸기를 따 모으고 있습니다.
John et moi avons adoré ta Kjw2019 jw2019
예수의 피를 상징하는 표상물로 사용할 포도주가 없었기 때문에, 우리는 블랙베리(나무딸기) 주스를 사용했습니다.
Après administration sous-cutanée chez des patients atteints d' une IRC dialysés, les concentrations maximales sériques de méthoxy polyéthylène glycol-epoetin beta ont été observées # heures (valeur médiane) après administrationjw2019 jw2019
초콜릿, 딸기, 바닐라
Voter avocat est Ià pour vous voirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 맛이 어떤지를 말한다면—그것은 복숭아, 살구, ‘파인애플’, 그리고 딸기를 혼합한 맛을 가진 것으로 묘사되어 왔다.
• Des procédures de rapprochement doivent être établies afin de garantir l’intégrité des données de saisie conservées par l’ASFC et TPSGC.jw2019 jw2019
그러나 만일 모든 것—감자, 쌀, 빵, 사과, 오렌지 등—이 다 딸기 맛이라면 어떠할 것입니까?
Il prétend avoir obtenu ces informations par télépathiejw2019 jw2019
13 다음 기회에 식사를 하기 위해 자리에 앉게 되면, 잠간 멈추어 생각해 보십시오. 쌀이나 감자, 밀이나 콩, 옥수수나 호박, 딸기 등 어느 것을 먹든지간에, 그 모든 것은 초록색 잎사귀를 가진 식물에서 나온 것입니다.
Vu l'association des gouvernements de région à l'élaboration du présent arrêtéjw2019 jw2019
이따금 하이에나가 먹다 남긴 동물의 시체를 포함해서 과일, 곡물, 딸기류의 열매, 곤충 등을 먹고 살았다고 한다.
Merci pour votre appui.jw2019 jw2019
딸기는 심지어 겨울철에도 아주 훌륭하게 보일찌 모르지만, 모든 과일과 야채가 다 그러하듯이 성숙기가 되면 값이 싸서 당신의 예산의 부담을 훨씬 가볍게 해준다.
Einhorn est un homme!jw2019 jw2019
색깔이 밝은 몇개의 말린 딸기 송이나 장미 열매를 곁들이면 색깔이 더 화려할 것이다.
• Compte tenu de l'évolution du développement technologique et de l'Internet qui permettent un accès infini à du contenu, quelles sont les incidences, s'il y en a, pour l'enjeu de la propriété, ou encore dans un scénario où quelques fournisseurs de portails donnent accès àl'Internet?jw2019 jw2019
110 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.