로마 교황청
Curie romaine
로마 교황 oor Frans
로마 교황
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
pape
왕은 이미 로마 교황과 유대를 단절했으며 자신이 영국 국교회의 최고 수장임을 선포했습니다.
Henri a rompu tout lien avec le pape et s’est autoproclamé chef suprême de l’Église d’Angleterre.
papesse
왕은 이미 로마 교황과 유대를 단절했으며 자신이 영국 국교회의 최고 수장임을 선포했습니다.
Henri a rompu tout lien avec le pape et s’est autoproclamé chef suprême de l’Église d’Angleterre.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
pape
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
심지어 로마 교황 대사 관저까지도 파괴되었다.
adresser un avisjw2019 jw2019
1929년에 로마 교황청은 파시스트 독재자인 베니토 무솔리니와 정교 조약을 체결했다.
Le partenaire du SID qui a fourni des données avise les autres partenaires de toute correction ou suppression qujw2019 jw2019
(ᄂ) 나치 국가와 로마 교황청 사이의 정교 조약에서, 무슨 두 가지 조항이 비밀에 부쳐졌읍니까?
autorité de délivrancejw2019 jw2019
작년에 로마 교황청의 수입은 5,730만 달러였는데, 지출은 1억 1,400만 달러였다.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriquejw2019 jw2019
루터는 보름스에서 황제와 군주들과 로마 교황 사절 앞에 섰습니다.
Vu l'avis du Conseil de la Consommation, donné le # févrierjw2019 jw2019
로마 교황청 역시 정치에 개입하였다.
Dans l attente de la réorganisation du contrôle financier de l EMEA, le contrôleur financier temporaire continuera d aider l Unité Administration à assurer en # la transition des responsabilités vers la Commission européennejw2019 jw2019
이 ‘로마’ 교황의 여행은 최고의 ‘쇼우’, 사상 최대의 축제가 될 것이었다.
un pavillon ou tout autre objet approprié agité circulairementjw2019 jw2019
12월 14일 - 교황 하드리아노 2세, 106대 로마 교황.
Vous êtes si désespéré de marquer un point, que vous prenez tous les raccourcisWikiMatrix WikiMatrix
19 1929년 이래 세속 정부들은 로마 교황을 독립된 주권 국가인 바티칸 시국의 통치자로 간주합니다.
Le règlement modifié devrait répartir plus équitablement les possibilités de subventions entre les agriculteurs des nouveaux et des anciens États membres.jw2019 jw2019
로마의 보도 기관들은 바로 “로마 교황청의 문턱에서” 자행한 “도발” 행위로 간주되는 이 모임에 온통 주의를 이끌었다.
Oui, vous savez, quand le département a adoptéle spray au poivre à base d' eaujw2019 jw2019
금년에 로마 교황청이 발간한 새로운 교서 하나가 가톨릭과 의학계에 열띤 논쟁을 불러일으켰다.
Voici les formulaires de Travis signésjw2019 jw2019
로마 교황청의 통계에 따르면, 전 세계적으로 사제의 숫자가 감소하고 있습니다.
Vu l'urgence, Considérant que les dispositions actuellement applicables aux cartographes entraînent pour ces agents un recul en termes de perspectives de carrière et qu'il convient dès lors de corriger cette anomaliejw2019 jw2019
‘로마’ 교황들은 참으로 하나님의 왕국을 대표하였읍니까? 그리고 그렇게 대답하는 이유는 무엇입니까?
Oui, je lui dirai, mamanjw2019 jw2019
성서적인 선례를 지적할 수 없으므로 ‘로마 교황청’은 “유아들에게 세례를 주는 습관은 아주 오래된 전통적 규칙으로 간주된다”고 말한다.
Povidone iodéejw2019 jw2019
‘로마’ 교황청은 이 책을 이설로 간주하고 있읍니다.
Archives — Journée mondiale de la propriété intellectuellejw2019 jw2019
사모라가 로마 교황에게 보내는 탄원서에서 하느님의 칭호가 아닌 이름을 사용했다는 점은 흥미로운 사실이다.
Si j' utilisais une figure de style...Neil serait un bienheureux, et Nickjw2019 jw2019
로마 교황이 다수 신앙을 통한 기도를 하기 위해 “큰 바벨론”의 모든 종교를 계속 모으게 두십시오.
C' était marrant d' y penser une secondejw2019 jw2019
경영지인 「포춘」은 로마 교황청에 자금이 부족하다고 보고한다.
Je ne sais pas quoi dire, cousin.Je sais que je te laisse dans la merdejw2019 jw2019
그들의 “진보” 성향은 스페인의 보수적인 교직자들과 그리고 로마 교황청과도 충돌을 빚는다.
Ils sont responsables, car ce sont eux qui détiennent le pouvoir.jw2019 jw2019
처음에, 이 신학교는 단지 부분적으로만 로마 교황청과 의견을 달리하고 있었다.
Je savais qu' en te le disais plus tôt, tu serais bouleversé, t' en voudrais à Henry, et tu essayerais de me faire resterjw2019 jw2019
로마 교황청과 르페브르 대주교의 우파 보수주의 가톨릭 운동 사이의 의견 대립은 꽤 오랫동안 심화되어 왔다.
Vu l'arrêté du Gouvernement de la Communauté française du # avril # déterminant les modalités de transfert du personnel du Service de perception de la redevance radio et télévision au Gouvernement de la Région wallonnejw2019 jw2019
이 점은 교황의 잦은 외국 여행과 함께 로마 교황청의 권위를 교회에 강요하기 위한 수단인 것으로 간주되어 왔다.
La protection conférée par le droitd'auteur expire toujours le 31 décembre de la dernière année civile de protection.jw2019 jw2019
동방 교회의 분열로 동쪽의 ‘그리이스’ 교회는 ‘로마’로부터 분리하였으며 더는 ‘로마’ 교황을 머리로 인정하지 않았다.14
Il ne pincera pas comme les autres...... dont tu ne te souviens pasjw2019 jw2019
그러나 교회 행정부를 구성하는 막강한 고위 교직자 그룹인 로마 교황청은 이러한 변화를 찬성하였는가?
Van der Veken a été nommé notaire à la résidence de Kruibekejw2019 jw2019
영향력을 상실하는 로마 교황청
Je trouve pas les lettresjw2019 jw2019
344 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.