멧비둘기 oor Frans
멧비둘기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Tourterelle orientale
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
마태복음에는 이런 기록이 있습니다. “예수께서는 성전에 들어가 성전에서 사고파는 사람들을 모두 쫓아내시고, 돈 바꿔 주는 사람들의 상과 비둘기 파는 사람들의 의자를 뒤엎으셨다. 그리고 그들에게 말씀하셨다.
Lamise à disposition de financements de l'ordre de # GBP (# euros) à # millions de GBP (#,# millions d'euros) est essentielle à la survie et à la prospérité de nombreuses petites entreprisesjw2019 jw2019
아직 혹멧돼지의 예의 범절을 제대로 배우지 못한 새끼들이라면, 자존심 있는 여느 동물들과 마찬가지로 머리를 굴 쪽으로 향한 채 굴로 돌진할 것이다.
Il est aussi nécessaire de prévoir des aides spéciales pour les zones et régions de la Communauté en situation de difficulté économique ou socialejw2019 jw2019
‘펜지아스’와 ‘윌슨’은 비둘기들에게 그 원인이 있다고 생각하였다.
Les stagiaires seront exposés au mentorat et aux méthodes de laboratoire d'au moins deux candidats.jw2019 jw2019
여러분이 비둘기나 쥐인데 그리고 두 가지를 학습했다고 생각해보세요. 초록색 버튼을 누르면
Fermez les portes!QED QED
6 그리고 아들이나 딸로 인한 정결 기간이 차면, 번제물로+ 일 년 된 어린 숫양 한 마리와 속죄 제물로 어린 집비둘기나 산비둘기+ 한 마리를 만남의 천막 입구로, 제사장에게 가져와야 한다.
Tante Adélaïde, bienvenuejw2019 jw2019
가장 높이 평가되고 있는 홍옥은 비둘기의 피 색처럼 빨간 색깔 즉 자주빛 색조를 띤 빨간 색깔의 ‘루비’이다
Restrictions d’utilisation sur les véhicules utilisables : (par exemple, camion, tracteur, remorque, semi-remorque, remorque à essieu médianjw2019 jw2019
13 숲의 멧돼지가 그것을 먹어치우고,+
Lors de la discussion qui s' est tenue en 1998 sur le rapport van Lancker, j' ai déjà précisé qu' il n' était pas correct d' affirmer que les travailleurs frontaliers seraient fondamentalement discriminés.jw2019 jw2019
이 횃불이 ‘올림픽’ 경기 대회의 “성화”를 점화시킬 때, 화려한 ‘트럼펫’의 합주 소리와 축포 소리가 울려퍼졌고 수천마리의 비둘기가 공중을 뒤덮었다.
J' ai l' air nerveux?jw2019 jw2019
그것은 농업, 동물, 핵공학, 또는 비둘기에 관한 것이 아닙니다.
Il est évident que cet exercice n'est utile que s'il s'effectue sur la base d'objectifs, d'orientations et d'indicateurs de performance précis et s'inscrit dans un cadre bien définiLDS LDS
장식용 비둘기는 마치 꽃같이, 색깔과 색조의 다양성에 있어서 끝이 없는 것같다.
Pas de surprises.Au bout du compte, les hommes aiment pas les surprisesjw2019 jw2019
하지만 가난한 사람들은 “산비둘기 두 마리나 어린 집비둘기 두 마리”를 바쳤을 것입니다.
La Torah est une longue suite de chiffresjw2019 jw2019
이 사실은 식품이 귀하였기 때문에 주로 뼈뿐이고 살이 거의 없는 나귀의 머리와 같은 것이 값비싼 식품(모세 율법에 의하면 나귀는 부정한 동물이었는데도)이 되었으며, 심지어 비둘기 똥조차 매우 값이 비쌌음을 시사한다.
Rompez soldat!jw2019 jw2019
5:12—‘그의 눈은 수로 곁의 비둘기, 젖으로 목욕을 하고 있는 비둘기와도 같다’라는 표현에는 어떠한 의미가 담겨 있습니까?
IMMEUBLES, MATÉRIEL ET DÉPENSES DIVERSES DE FONCTIONNEMENTjw2019 jw2019
성서는 예수께서 침례받으셨을 때, 성령이 인간의 형태로가 아니라 비둘기 같은 모습으로 그분 위에 내려왔다고 알려 줍니다.
Je lui donne l'occasion de corriger son erreurjw2019 jw2019
크멧까지 태워줄 수 있어?
ONT ARRÊTÉ LA PRÉSENTE DIRECTIVEOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
새가 더 빨리 나르도록 하기 위해, 독일에서는 비둘기 사육자들이 교배 과정을 ‘클라이맥스’ 직전에 중단시키고 수컷을 시합장으로 가져 가서 풀어 놓았다고 보도되었다.
Tu veux un verre?jw2019 jw2019
노아는 물이 다 빠졌는지 알아보려고 이번에는 비둘기 한 마리를 내보냈습니다.
Suspensionjw2019 jw2019
“내게 열어 주오,+ 나의 누이, 나의 동무 소녀, 나의 비둘기, 나의 나무랄 데 없는 이여!
de renforcer les mécanismes internes et les mesures conjointes dans le cadre de l'association afin que les stratégies de développement soient exploitées au maximum de leur potentiel et puissent encourager les projets de codéveloppement, en particulier avec les populations immigrées résidant au sein de l'Union européennejw2019 jw2019
이 사람의 머리 위로 비둘기가 내려오고 있지요?
Elle doit être très rapidejw2019 jw2019
“어떤 의미에서, 신문 산업은 ‘컴퓨우터’화(化)라는 물을 시험하고자 기계 사회라는 방주에서 날려 보낸 비둘기와 같다. 신문 산업은 전통적인 주요 산업들 중에서 최초로 ‘컴퓨우터’화된 방법으로 완전 탈바꿈하는 과정을 밟기 시작하였다.”
Si ces renseignements ne sont pas fournis, les IRSC communiqueront avec les autorités de votre établissement pour déterminer si vous avez demandé l'approbation du comité d'éthique ou si vous avez les installations nécessaires.jw2019 jw2019
혹멧돼지 암컷 한 마리가 커다란 수표범에 맞서 자기 새끼 한 마리를 방어하는 모습이 목격되었다.
Considérant l'avis remis par les services extérieurs de la division de la Nature et des Forêts le # juinjw2019 jw2019
가장 뜨거운 한낮에는, 버려진 땅돼지 굴을 엄니로 넓힌 “집”에 혹멧돼지가 있는 것을 종종 발견할 수 있다.
Un transporteur peut stipuler que le contrat de transport peut fixer des limites de responsabilité plus élevées que celles qui sont prévues dans la présente convention, ou ne comporter aucune limite de responsabilitéjw2019 jw2019
예수에게 임한 성령은 요한에게는 비둘기 형태로 임하는 것으로 보였고, 그때 하느님이 친히 예수가 자신의 아들임을 인정하셨다.—마 3:13-17; 누 3:21-23; 요 3:3.
Qu' est- ce qui te tracasse?jw2019 jw2019
연구원들은 비둘기 네 마리를 훈련시키면서 음반같이 생긴 누름단추 두 개 중 하나를 쪼아서 작곡가를 올바로 식별해 내면 상으로 모이를 주었다.
On se marie demain matinjw2019 jw2019
(민 11:31-33) 집비둘기, 산비둘기, 자고새, 참새는 깨끗한 새에 속하였다.
Les membres cooptés sont choisis parmi des experts désignés par les États membres ou ljw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.