며느리 oor Frans
며느리
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
belle-fille
fr
Épouse du fils
틸그너 가족의 며느리가 자신의 아기를 다정하게 어루만지고 있다.
La belle-fille de frère et sœur Tilgner caresse son bébé tendrement.
bru
fr
L'épouse du fils de quelqu'un.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
+ 11 네 안에서 어떤 사람은 이웃의 아내와 혐오스러운 일을 하고,+ 어떤 사람은 음탕한 행위로 자기 며느리를 더럽히고,+ 또 어떤 사람은 자기 누이 곧 아버지의 딸을 범한다.
D’origine inconnue (3)jw2019 jw2019
3000여 년 전에 있었던 일을 생각해 보십시오. 연로한 과부 나오미는 남편을 잃은 두 며느리 오르바와 룻과 함께 모압에서 유다로 가고 있었습니다.
Je me revois, la peau couverte de terre et d' insectes... des vers sous les aisselles et dans les cheveux. "jw2019 jw2019
아들과 며느리도 여호와를 전 시간 섬기고 있다.
CHAPITRE VII.-Du personnel administratif et auxiliaire d'éducationjw2019 jw2019
일본에서 혼자 사는 한 노부인은 이렇게 말한다. “아들과 며느리로부터 버림받았습니다.
Cette loi va permettre de tenir ces promessesjw2019 jw2019
최근에 찍은 가족사진—아내, 다섯 자녀, 며느리, 세 명의 손자 손녀 그리고 처제 가족
Toutes les régions du Canada ont bénéficié du FTCPEC.jw2019 jw2019
와 ‘가정 생활에서 진정한 행복을 누림’이라는 기사가 실린 「파수대」지를 자기 며느리에게 주어 보라고 하였읍니다.
Les décisions et les rapports d'accréditation sont publiés intégralement sur le site internet de l'organe d'accréditationjw2019 jw2019
1:8—나오미가 며느리들에게 자기 아버지의 집이 아니라 “각자 자기 어머니의 집으로” 돌아가라고 말한 이유는 무엇입니까?
Vu la concertation entre les gouvernements régionaux et les autorités fédérales du # marsjw2019 jw2019
그것이 바로 아브라함이 며느리에게서 찾고자 했던 것입니다.
Les restrictions de l’option de dédouanement à la frontière du PAD concernant les marchandises, les modes de transport et les pays d’origine sont-elles toujours valides?jw2019 jw2019
며느리 역시 하느님의 충성스러운 종이며 두 손자도 장로로 봉사하고 있습니다.
Y a- t- il des femmes à bord?jw2019 jw2019
한편, ‘리스본’에서 ‘마리아 율리아’는 나의 며느리 ‘아르젠티나’와 정기적으로 서신에 의한 성서 연구를 사회하고 있었다.
À ce sujet, la Cour de l’AELE a jugé qu’une mesure pouvait être sélective même si elle s’appliquait à un secteur tout entier (à toutes les entreprises de ce secteurjw2019 jw2019
바로 그날 과부가 된 그의 며느리도 아이를 낳다가 목숨을 잃었습니다.
Monsieur, je suis du côté des Etats- Unis d' Amérique, et si vous pensez différement, vous vous trompez lourdementjw2019 jw2019
지난 십 년 동안, 제 아들과 며느리와 그 가족은 저희 집에서 수백 마일 떨어진 곳에 살았습니다.
Vous devez y goûterLDS LDS
반면에, 노아와 그의 아내 그리고 세 아들과 며느리들은 구원을 받았습니다.
Il est opportun que, sous réserve des mesures en vigueur dans la Communauté relatives aux systèmes de double contrôle et de surveillance communautaire préalable et a posteriori des produits textiles à l’importation dans la Communauté, les renseignements tarifaires contraignants, délivrés par les autorités douanières des États membres en matière de classement des marchandises dans la nomenclature combinée et qui ne sont pas conformes au droit établi par le présent règlement, puissent continuer à être invoqués par leur titulaire pendant une période de soixante jours, conformément aux dispositions de l'article #, paragraphe #, du règlement (CEE) no #/# du Conseil du # octobre # établissant le code des douanes communautairejw2019 jw2019
테러범들이 납치한 첫 번째 비행기가 뉴욕의 세계 무역 센터 북 타워를 들이받았던 그 사건 당시, 저의 큰아들 내외는 그곳에서 불과 세 블록 떨어진 곳에서 살고 있었고 며느리는 첫째 아이를 임신 중이었습니다.
décide de mettre en œuvre une série d'initiatives publiques en vue d'informer l'opinion européenne et extraeuropéenne sur la portée historique de la réforme des Nations unies et sur les incidences qui en résultent sur le système institutionnel européenLDS LDS
+ 18 내가 너와 계약을 세운다. 너는 아들들과 아내와 며느리들과 함께 방주로 들어가야 한다.
Administration hebdomadaire de #-fluorouracile en bolus/acide folinique (#-FU/AF) pendant # semaines consécutives par cycle, chaque cycle ayant une durée de # semaines (protocole Roswell Park). AVF#gjw2019 jw2019
22 이렇게 하여 나오미가 며느리인 모압 여자 룻과 함께 모압+ 들에서 돌아왔다.
Les administrateurs sont nommés et révoqués par l'Assemblée généralejw2019 jw2019
“그들과 혼인하지 말찌니 네 딸을 그 아들에게 주지 말 것이요 그 딸로 네 며느리를 삼지 말것은 그가 네 아들을 유혹하여 그로 여호와를 떠나고 다른 신들을 섬기게 [할까 하노라.]”—신명 7:3, 4.
° être proposé par la Députation permanente de la province dans laquelle se situe la zone de couverture du Paysage régional ou sa plus grande partie ou par au moins trois communes limitrophes qui appartiennent en tout ou en partie à la zone de couverture du Paysage régionaljw2019 jw2019
53 그들에게 분열이 일어나 아버지가 아들과, 아들이 아버지와, 어머니가 딸과, 딸이 어머니와, 시어머니가 며느리와, 며느리가 시어머니와 맞설 것입니다.”
J' ai contracté la souche # du TTLV pendant l' épidémie dejw2019 jw2019
나오미와 두 며느리는 무척 슬펐습니다.
Le défaut de notification au demandeur de la décision, dans le délai visé à l'alinéa #, est assimilé à un accordjw2019 jw2019
첫 기사에서 언급한, 괴로움에 시달린 며느리 후지코는 마침내 남편을 설득하여 부모 집에서 나와 옆집으로 이사하였다.
Probablementjw2019 jw2019
유다는 과부가 된 며느리 다말을 올바르게 대하지 않았습니다.
Elle a dit que la police méritait des félicitations, et non pas des reproches, pour ce qu'elle avait faitjw2019 jw2019
예로부터 내려오는 시어머니와 며느리 사이의 문제는 어디에나 있다.
les cristaux d' insuline protamine se dissolvent à pH acidejw2019 jw2019
나오미의 과부 며느리인 룻이 보아스의 아내가 되어 아들을 낳았기 때문입니다.
une ravissante épouse.jw2019 jw2019
춘성은 선방(禪房)깨나 다닌 모양인데 헛 다녔다며 "며느리가 밉다.
Est-ce la résidence des Simmons?WikiMatrix WikiMatrix
노아의 아들과 며느리들은 어떻게 노아를 도왔습니까?
Elle est idylliquejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.