불안정띠 oor Frans
불안정띠
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
Bande d'instabilité
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
신비로운 석영암의 한 형태에 붙인 지방 명칭인 ‘므토로라이트’는 ‘크롬’이 들어 있어서 녹색을 띠지요.
Les mesures prévues par la présente décision sont conformes à l'avis du comité du spectre radioélectriquejw2019 jw2019
역시 검은띠인 학생 하나는 현재 침례받은 그리스도인입니다.
Je sentis de nouveau la vie en moijw2019 jw2019
띠는 썩어 있었습니다
Je voulais vous remercier... pour la cassettejw2019 jw2019
예를 들어, 그리스도의 죽음과 부활에 관한 예언들은 성령의 도움으로 새로운 의미를 띠게 되었습니다.
Surtout s' il raffole tant du feu des projecteursjw2019 jw2019
3 “위에 있는 예루살렘”은 1914년에 “열국의 지정된 때”가 끝난 이래로 왕도(王都)의 양상을 띠게 되었읍니다.
En tout état de cause, les conteneurs visés au paragraphe # doiventjw2019 jw2019
리(Li)의 포토저널에 실린 묘사에 따르면 투표자들은 저마다 얼굴에 감출 수 없는 함박웃음을 띤 채로 지역 투표소에 떼지어 나타났다고 한다.
Je peux venir?gv2019 gv2019
색깔을 띤 예광탄들이 사선을 그으며 하늘을 횡행하고 있었는데, 만의 하나라도 그 폭탄에 맞는다면, 우리는 끝장이었다!
Mise en place de mécanismes de contrôle appropriésjw2019 jw2019
어떤 번역자들은 이 구절을 “벨트처럼 진리를 허리 둘레에 단단히 띠고”로 읽을 것을 제안합니다.
Le siège du projet de médaille de la liberté, qui estjw2019 jw2019
이 용띠 소년들은 자라면서 사랑과 직업 시장에서 좀 더 심한 경쟁을 맞게 될 것입니다.
• Qu'avez-vous remarqué lorsque vous déposez une demande auprès d'autres offices, en particulier aux États-Unis?ted2019 ted2019
발목 장식과 머리띠와 초승달 모양 장식,+
Deux des participants à l’étude de cas sur les importateurs ont indiqué que le PAD a réduit pour eux les retards à la frontière en raison de la réduction de la paperasse requise.jw2019 jw2019
그러면 태양이 녹색빛을 띠지 않는 이유는 무엇입니까?
Acceptez-vous qu'elle soit prolongée?jw2019 jw2019
“그들이 그곳에 있는 동안에 출산할 날이 차서, 그 여자는 아들 곧 맏아들을 낳아 천으로 된 띠로 감싸서 구유에 뉘었다.
Videz vos pochesjw2019 jw2019
이온층은 공기 입자들이 전기를 띠고 있는 영역이며 아래로 중간권에서 시작하여 위로 열권의 훨씬 넘어까지 뻗쳐 있다.
Le pH ultime (pris au minimum # h après l’abattage) est compris dans l’intervalle#,# ≤ pHjw2019 jw2019
바꾸어 말하면, 이제는 거의 실제성을 띠고 있는, 수혈을 피하는 것에 대한 가능성으로 인해 노력과 예비 작업과 장비가 필요하게 되었다.”
Lorsque la transformation a lieu dans un État membre autre que celui où le tabac est cultivé, l'organisme compétent de l'État membre de transformation adresse immédiatement une copie du contrat enregistré à l'organisme compétent de l'État membre de productionjw2019 jw2019
그렇지만 그 편지가 점점 낭만적인 색채를 띠게 되는 일이 흔하다.
Cela s’explique par des facteurs tels que l’intérêt departies prenantes externes, telles que le Parlement européen et le Conseil, pour un retour d’information rapide concernant la réalisation du PC, le défi qu’implique l’attribution de certains effets à la recherche sur le long terme, et l’angle d’analyse choisi par les groupes d’experts indépendants qui mènent les exercicesjw2019 jw2019
4 진리로 허리띠를 띰.
Programme de déclaration des mouvements transfrontaliers des espèces Rapport de vérification interne Notes 1.jw2019 jw2019
(「공동번역」) 결혼을 생각하고 있는 사람이 결혼의 띠의 영속성을 심각하게 고려해야 한다는 데는 의문의 여지가 없습니다!
Qu' est ce que Mrs.Godinho t' a enseigné?jw2019 jw2019
수천 년 전에 이 화산들이 강력한 폭발을 일으키면서 이 지역은 두 종류의 암석—단단한 현무암과 부드러운 응회암—으로 뒤덮이게 되었는데, 흰색을 띤 응회암은 화산재가 굳어서 형성된 것입니다.
Partons, Earljw2019 jw2019
마리시엘로는 제 곁에 온 아이들을 보더니 미소를 띠었습니다.
Membre effectiefLDS LDS
적어도 후기에는 송아지 가죽으로 만든 작은 상자 안에 양피지 띠를 돌돌 감아 넣고는 이마와 왼쪽 팔에 달았다.
Tu fais pipi?jw2019 jw2019
세 번째 행은 여섯 번째 행과 관련하여 내향성을 띤다. 즉 전자는 소리를 내지 못하는 입을, 후자는 호흡이 없는 입을 언급한다.
Actes non législatifsjw2019 jw2019
그것은 완전한 결합의 띠입니다.”—골로새 3:12-14.
Ils ne représentent pas, si possible, le même type de groupe d'utilisateursjw2019 jw2019
가장 높이 평가되고 있는 홍옥은 비둘기의 피 색처럼 빨간 색깔 즉 자주빛 색조를 띤 빨간 색깔의 ‘루비’이다
Les longs métrages The Red Violin et La Comtesse de Baton Rouge, les documentaires tels Kim's Story et Les Jeunes Bâtisseurs d'Afrique, les émissions de variétés ou sur les arts de la scène, dont In the Key of Eh! et Cabaret Neiges noires ont aussi bénéficié du soutien du Fonds.jw2019 jw2019
그러나 불과 50여 년 전부터, 해방에 대한 욕망은 새로운 양상을 띠어 왔다.
Elle met ses affaires dans le coffre, s' enfuit de cette façon, et c' est ensuite que nous la perdonsjw2019 jw2019
본 발명의 포장기계용 히터의 구조체는, 포장기계에 장착되어 전원부로부터 전원이 인가되면 열을 발생시켜 포장지를 식품용기에 열융착하여 식품용기를 봉합하는 포장기계용 히터의 구조체에 있어서, 상기 식품용기의 상부에 배치되는 절연부재와; 상기 절연부재의 하면에 장착되고, 상기 전원부와 연결된 전선에 연결되며, 상기 전선을 통해 전원이 인가되면 발열되어 상기 포장지를 식품용기의 테두리에 열융착시키는 띠 형상의 열선과; 상기 열선과 상기 전선을 상호 전기적으로 연결하는 연결부재를 포함하여 이루어지되, 상기 연결부재는, 하우징과; 상기 하우징에 형성된 장착부로 이루어지고, 상기 열선과 상기 전선은 상기 장착부에 의해 상호 전기적으로 연결되는 것을 특징으로 한다.
Conformément à la Communication de la Commission relative à une procédure simplifiée de traitement de certaines opérations de concentration en application du règlement (CE) no #/# du Conseil il convient de noter que ce cas est susceptible d'être traité selon la procédure définie par ladite Communicationpatents-wipo patents-wipo
201 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.