황금시대
âge d'or
시대 oor Frans
시대
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
âge
여기에 새로운 디자인의 시대와 새로운 창조의 시대가 있습니다.
A un nouvel âge de design, un nouvel âge de création,
époque
한 예로, 그 시대의 기독교 교회는 인종에 따라 분리되는 경우가 많았다.
Par exemple, beaucoup d’Églises chrétiennes de cette époque, pratiquaient la ségrégation raciale.
période
이렇게 해서 재판관 시대가 끝나고 인간 왕들이 통치하는 시대가 시작됩니다.
C’est ainsi que prend fin la période des juges et que débute l’ère des rois humains.
ère
우리는 지금 이를 완전한 휴대폰 엔지니어링의 시대에 통합하고 있습니다.
Et nous intégrons maintenant ça avec toute une ère d'ingénierie cellulaire.
découpage en périodes historiques
fr
action de découper l'histoire en « périodes » ou bien – mieux – en « époques »
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
모세 시대의 베냐민 사람. 기슬론의 아들 엘리닷은 약속의 땅을 여러 부분의 상속 재산으로 분배하는 일을 도왔다.—민 34:17, 21.
Sélection de conseillers adjoints (m/f) (rang #), d'expression française, pour le Service public fédéral Personnel et Organisation.-Erratumjw2019 jw2019
예수와 그분의 제자들의 시대에는, 이스라엘에서 행해지는 악으로 인해 마음이 꺾여 있었고 1세기 유대교의 거짓된 종교적 전통의 포로가 되어 고생하고 있던 유대인들에게 위안을 가져다 주었습니다.
° qu'un rapport semestriel est envoyé au comité de garantie, comprenant un rapport sur les activités de l'IMFjw2019 jw2019
헬레니즘/로마 시대
Il y a lieu de modifier le règlement (CE) no #/# en conséquencejw2019 jw2019
14 앞서 언급했듯이 예레미야 시대에 대부분의 남녀는 결혼하여 가정을 이루었습니다.
Ils auront également remis à la Commission les informations indiquées à l'article #, paragraphe #, du règlement (CE, Euratom) no #/# de la Commission du # décembre # établissant les modalités d'exécution du règlement (CE, Euratom) no #/# du Conseil portant règlement financier applicable au budget général des Communautés européennesjw2019 jw2019
그중 몇 가지만 살펴봅시다. 그를 통해 밝혀진 빛과 진리 중에서 그의 시대와 우리 시대 사람들의 일반적 믿음과 극명한 대조를 이루며 밝게 빛나는 것들을 몇 가지 살펴봅시다.
En vertu du programme, une banque centrale de l’Eurosystème peut décider d’acheter des obligations sécurisées éligibles auprès de contreparties éligibles sur les marchés primaire et secondaire conformément aux critères d’éligibilité prévus par la présente décisionLDS LDS
신약 시대에 나사렛, 가버나움, 가나 성이 그 지역에 위치해 있었다고 설명한다.
Les comprimés peuvent être mélangés ou non à l alimentationLDS LDS
(ᄂ) 이 점에 관하여 ‘이사야’ 시대의 상태는 어떠하였읍니까?
Application des sanctionsjw2019 jw2019
예수 시대의 종교 지도자들은 빛을 따르기를 원치 않음을 어떻게 나타냈습니까?
Tu seras au cœur de l' actionjw2019 jw2019
그리스도 전 시대의 많은 충실한 종들은 충성을 지킨다는 이유로 어떤 취급을 받았읍니까?
L'article # se lit maintenant comme suitjw2019 jw2019
하지만 신약 시대 교회와 마찬가지로 평의회의 궁극적인 목표는 평의회 구성원 간의 단순한 합의가 아니라 하나님이 주시는 계시를 받는 것입니다.
Cette décision expire le # décembreLDS LDS
우리 시대에는 정직, 덕성 및 성실에 관해 새롭게 강조할 필요가 있습니다.
Tu es pas acteur de télé?LDS LDS
본질적으로 선지자는 지상에서 하나님의 자손을 관리하는 청지기 역할을 합니다. 이런 책임을 맡은 선지자가 인도하는 시기를 ‘경륜의 시대’라 부릅니다.”(
Il prétend que ce monstre travaille pour le FBILDS LDS
8 그것은 전체 인류가 멸절의 위험에 처했던, 우리 시대 이전으로서는 유일한 경우였읍니다.
Tu penses qu' un jour, ta chance s' épuisera?jw2019 jw2019
엘리사 시대에 이스라엘에 나병 환자가 많았다는 것은, 엘리사가 사마리아 안에 있었을 때 그 도시의 성문 밖에 이스라엘인 나병 환자 네 사람이 있었다는 것에서 알 수 있다.
les praticiens visés aux articles # et # de l'arrêté royal n° # du # novembre # relatif à l'exercice des professions des soins de santé ainsi que les médecins vétérinaires visés à l'article #er, #° de la loi du # août # sur l'exercice de la médecine vétérinairejw2019 jw2019
이사야와 동시대의 사람인 미가는 이렇게 분명히 말합니다. “여호와께서 네게 요구하시고 계신 것은 다만 공의를 행하고 친절을 사랑하고 겸허하게 네 하느님과 함께 걷는 것이 아니냐?”
Ça devient dur d' éviter ses questionsjw2019 jw2019
복음이 회복된 이 위대하고 놀라운 시대에 사는 것이 저는 그저 고마울 따름입니다.
Règlement (CE) no #/# de la Commission du # février # établissant les valeurs forfaitaires à l'importation pour la détermination du prix d'entrée de certains fruits et légumesLDS LDS
(호 11:1) 이집트 탈출을 상기시키는 이러한 언급은 헤롯 시대에 성취될 예언이기도 하였는데, 요셉과 마리아는 헤롯이 죽은 뒤 예수를 데리고 이집트에서 돌아와 나사렛에 정착하였다. 역사가 마태는 호세아의 예언을 이 사건에 적용하여 요셉에 관해 이렇게 알려 준다.
Ceux-ci disposentjw2019 jw2019
이 결과물의 제목은 "경이의 시대"라고 붙였습니다.
Dans l'article #er de l'arrêté du Gouvernement flamand du # juin # fixant la subvention globale d'investissement et les normes techniques de la construction pour le secteur de la santé préventive et ambulante, le point #° est remplacé par ce qui suitted2019 ted2019
동시대에 살았던 몇몇 사람들은 예레미야와 바룩에게 어떻게 도움이 되었을 것입니까?
Ces restrictions prendront automatiquement fin lorsque le propriétaire des connaissances les divulguera sans restrictionsjw2019 jw2019
27 진실로 왕국 전파에 참여할 수 있다는 것은 이 시대에 즐길 수 있는 웅대한 특권입니다.
Qu' Allah bénisse ta journéejw2019 jw2019
그리고 「‘가톨릭’ 성서 백과 사전」은 그 책에 여러 상이한 장소의 이름이 나오는 것은 이것이 ‘솔로몬’의 아들 ‘르호보암’ 시대에 있었던 왕국의 분열 이전에 기록된 것이 분명함을 보여주는 것이라고 지적하였다.
De plus, TOVIAZ est également disponible en flacons en PEHD contenant # ou # comprimésjw2019 jw2019
이것이 ‘베드로’ 시대의 그리스도인들에게 얼마나 힘을 주었을 것인지 상상해 보라.
Un des aspects les plus préoccupants mis en évidence par cette crise est le gaspillage d'eau dû au mauvais état des canalisations et des réseaux hydrographiquesjw2019 jw2019
그 당시에 일어난 일을 고려해 본다면 우리 시대에 곧 일어나게 될 일을 더 잘 이해하는 데 도움이 될 것입니다.
Le test sera dans la sallejw2019 jw2019
「유대인 종합 백과 사전」(The Universal Jewish Encyclopedia)에서 설명하는 바와 같이, “로마를 대항한 대전(기원 66-73년)에서 유대인이 나타낸 광적인 열심은 메시야 시대가 가깝다는 신앙에 의해 강화되었다.
Oui, mais je n' étais pas couvert par l' hôpitaljw2019 jw2019
성구와 관련된 시대, 장소 및 상황을 검토합니다.
Creasy est un artiste de la mortjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.