포식기생 oor Frans
포식기생
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Frans
parasitoïde
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
큰 바빌론은 기생충처럼 땅의 백성들을 착취하여 “수치를 모르는 사치”를 누렸습니다.
Écoute, c' est pas gravejw2019 jw2019
처음 2, 3주 내에 이 기생충은 실험실의 분석을 통해 탐지될 수 있다.
Cette loi propose d'accorder des prestations d'assurance-maladie et des prestations de décés liées au travail aux membres de la GRC qui sont affectés au maintien de la paix dans des zones désignées comme «zones de service spécial»jw2019 jw2019
이는 날거나 뛸 수 없기 때문에, 주로 이가 기생하는 사람과의 직접적인 접촉에 의해 옮게 되는데, 대개 머리끼리의 접촉에 의해 옮는다.
Hé, le gouvernement demande l' aide des clubs de sport pour un projet caritatif, et la Fédération de Tae Kwon Do m' a désignée comme représentantejw2019 jw2019
목회자 사회에서는 이 독을 포식자를 상대로 사용하는데 그 댓가로, 독수리가 여기에 희생되고 있어요.
Les délégations autorisées au présent chapitre valent également pour les décisions concernant des matières relevant de la compétence de plusieurs membres du Gouvernement flamandted2019 ted2019
그런데, 유교가 사회에 침투함에 따라, 여자들은 사회의 기생충이고, 지적으로나 도덕적으로 남자보다 열등하다고 가르쳤다.
Autorisation d'organiser un service interne de gardiennage en application de la loi du # avril # sur les entreprises de gardiennage, sur les entreprises de sécurité et sur les services internes de gardiennage, modifiée par les lois du # juillet #, du # juin # et du # juin #.-Refusjw2019 jw2019
둘째로, 상어가 헤엄을 치면 비늘이 흔들리면서 표면이 불안정해지기 때문에 기생충이 자리를 잡을 수 없게 됩니다.
CHAPITRE IV.-Compétence de la délégation syndicalejw2019 jw2019
이 학교의 제 1기생들은 1943년에 졸업하였다.
C' est ça ton problèmejw2019 jw2019
또한 저녁은 게으른 하마가 야간에 포식하기 위해 물을 떠날 준비를 하면서 활동하기 시작하는 때이기도 하다.
Itagaki Nobukata a été tué au combat!jw2019 jw2019
그 유충이 온전히 자라면 그 기생하는 동물의 애벌레가 그것을 먹어 치운다.
On signale qu'il existe une quatrième vacance parce que la coprésidente, Françoise Baylis, a terminé son mandat au conseil d'administration.jw2019 jw2019
많은 대형 포식 동물과 마찬가지로 퓨마도 인간의 위협을 받다 보니 점차 접근하기 어려운 곳으로 들어가게 되었다.
Combien de fois tu vas le répéter?jw2019 jw2019
길르앗 제 82기생과 함께 즐거워함
Je ne suis pas couturièrejw2019 jw2019
연어가 포식 동물인 가마우지, 물범, 돌고래, 심지어는 범고래를 피하게 된다면, 색이 수역에 도착하여 청어, 열빙어와 같은 물고기는 물론이고 특정한 대형 동물 플랑크톤과 까나리도 먹게 됩니다.
Véhicules dont la suspension n'est pas classique et qui nécessitent la mise en marche du moteurjw2019 jw2019
어떤 동물들은 털갈이를 하고 있어 얼룩덜룩해 보이는 동안에도 눈이 군데군데 쌓여 있는 주위 환경과 비슷해 보여 포식 동물들로부터 보호를 받습니다.
Qu' aucun professeur ne s' approche d' ellejw2019 jw2019
이 동물의 껍데기는 포식자의 공격도 막아 냅니다.
Je prends une dépositionjw2019 jw2019
(욥 39:18) 그러한 지적에 부합되게도, 두 다리로 빠르게 달리는 이 동물은 고속 주행력과 지구력이 있기 때문에 네 다리를 가진 가장 빠른 포식 동물 대부분을 쉽게 따돌려 버릴 수 있습니다.
Le Conseil des ministres renvoie d'une part à l'arrêt n° # du # mai # et n'émet aucune critique en tant que la demande de la première partie requérante est déclarée recevable, mais maintient d'autre part sans plus l'exception parce qu'il ne serait pas prouvé que toutes les conditions de publication sont rempliesjw2019 jw2019
이 곳에 새로운 종의 미세조류가 있었습니다. 동굴 입구를 덮고 있던 거미줄 위에서 집중 포식하고 있었습니다.
Joyeux NoëIted2019 ted2019
서구에서 의학이 발전하여 ‘콜레라’, ‘말라리아’, 기생충 감염 등이 줄었다.
Puisqu' il est aux chiottes, je vais lui en loger une et puis on se tirejw2019 jw2019
또한 연구가들은 인도멀구슬나무 즉 브라질에서 시나모모라고 하는 나무의 잎에 독성이 없는 생물 분해성 물질(아자디라크틴)이 들어 있으며, 그 물질은 감염된 침노린재를 치료할 뿐만 아니라 건강한 침노린재가 그 기생물의 숙주가 되는 것을 막아 주기도 한다는 것을 발견하였습니다.
Il n est pas attendu de risque d interactions pharmacologiques avec les médicaments habituellement prescrits dans le traitement de l asthmejw2019 jw2019
우리의 껍질에 붙어서 살려고 하는 기생물들과 우리에게 달라붙은 해초들이 제거되기 때문이지요.
La banque ou l'établissement de crédit est tenu de prêter sans délai son concoursjw2019 jw2019
이들의 전 시간 봉사 기간을—충실하게 임명지인 일본에서 사망한 그 밖의 11기생 다섯명의 봉사 기간을 더하여—모두 합하면 1,023년에 달한다
L'attestation émane soit d'une personne physique titulaire d'un diplôme d'ingénieur ou d'architecte, soit d'une personne morale visée à l'article # du présent arrêté, soit de toute personne démontrant des connaissances ou une expérience utiles dans le domaine de la détection du feujw2019 jw2019
연구가들은 1제곱미터를 차지하고 있는 홍합의 무리가 약 두 시간 만에 그러한 기생 생물을 1300만 마리나 먹어치울 수 있다고 추산합니다.
lorsqu’il s’agit de mesures destinées à assurer la survie du stock d’élevagejw2019 jw2019
여행길에는 사자, 치타, 하이에나, 표범과 같은 포식 동물들이 수두룩합니다.
L'élève communique comment il vit les odeursjw2019 jw2019
그후, 제 85기생을 포함한 모든 참석자는 “우리의 열성적인 선교인들과 더욱 친근해짐”이라는 제목의 특별한 프로그램을 즐겼다.
Mesures d’identificationjw2019 jw2019
전투에서 너무 빨리 쓰러진다면 물리 공격에 대응하는 아트마의 창이나 란두인의 예언, 혹은 마법 피해를 줄여주는 주문포식자나 수은 장식띠를 삽시다.
Il semble satisfait.- Et toi?QED QED
체중 감소, 잠을 깊이 자지 못하는 것, 가려움증, 그르렁거리는 목소리가 나는 것, 발열 등도 기생충으로 인한 증상일 수 있습니다.
(DE) Monsieur le Président, j'aimerais moi aussi commencer par remercier les rapporteurs pour leur travail, qui n'a en rien été facile.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.