잘 다녀 오십시오
buon viaggio
다니다 oor Italiaans
다니다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
Geen vertalings nie
Geskatte vertalings
Hierdie vertalings is met 'n algoritme 'geraai' en word nie deur die mens bevestig nie. Wees versigtig.
fare il pendolare
(@4 : en:commute fr:faire la navette ru:ездить )
curare
(@3 : en:care for en:attend pl:pielęgnować )
guarire
(@3 : en:care for en:attend pl:pielęgnować )
partecipare
(@3 : en:attend ja:通う pl:uczęszczać )
prendere a cuore
(@3 : en:care for en:attend pl:pielęgnować )
scortare
(@2 : en:attend pl:towarzyszyć )
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 미래형 자동차는 두세 대가 대열을 이루어 다녔으며 일반 연료보다 더 깨끗한 천연가스를 사용하였습니다.
Proprietà farmacocinetichejw2019 jw2019
밖에 테러리스트가 돌아다닌다고
Salve, ragazziOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
림프를 운반하는 관들에는 병원균들도 다닐 수 있습니다.
E ' fissato per giugno, ho dato la mia parolajw2019 jw2019
그들은 조롱과 중상을 당하고, 폭도에게 쫓겨 다니고, 구타를 당하였습니다.
Me lo potrai confermarejw2019 jw2019
“[주민들은] 인심이 후하고 낯선 사람을 미소로 반기지요.” 이 강으로 자주 다니는 벨라르미누의 말입니다.
Tutto questo a condizione che il funzionamento sicuro di questo tipo di freni possa essere dimostrato, in particolare ljw2019 jw2019
간단히 말해, 그리스도인이 하면 안 되는 일은 다 하고 다녔습니다.
Nessuna traccia di accelerantejw2019 jw2019
직장도 바뀌고, 아이들이 다니던 학교도 바뀌고, 이웃도 바뀌어 새로 사귀어야 할 것이다.
Chi l' ha fatta?jw2019 jw2019
18 그와 비슷하게 현대에도 여호와의 증인은 세계 곳곳에서 하느님을 알고 섬기고 싶어하는 사람들을 찾아다닙니다.
Vorrei solo che sapesse come sono andate a finire le cosejw2019 jw2019
이러한 수레를 타고 다니면 그 기분이 어떠할지 상상할 수 있겠는가?
Personale medico a rapporto in planciajw2019 jw2019
아마 당신은 “그러나 나는 교회에 다닌다” 하고 말할 것이다.
Qualcuno ha controllato che Tom sia effettivamente morto?jw2019 jw2019
매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.
Nel caso di un cambio djw2019 jw2019
‘유다’ 시대의 거짓 선생들은 어떻게 물없이 바람에 불려 다니는 구름과도 같았읍니까?
Anche per mejw2019 jw2019
그는 언제나 성서를 가지고 다녔으며, 모범적인 그리스도인이 되기 위해 성실한 노력을 기울였습니다.
I prodotti provenienti dall'intervento possono essere incorporati o aggiunti ad altri prodotti mobilitati sul mercato per fabbricare derrate alimentari da distribuire in esecuzione del pianojw2019 jw2019
낙타는 사람이 타고 다니는 데뿐만 아니라 매매할 상품을 이리저리 운반하는 데도 사용되었다.
Non abbastanza segretajw2019 jw2019
아마도 제가 착실히 학교에 다닌 것은 확실하진 않지만 제가 미디어랩에 들어 오는데 있어 도움이 된 것 같습니다.
A volte ho provato a ricordarmi di leited2019 ted2019
나는 다른 어머니들과 대화를 나누면서 매우 건강한 아이들 중에도 기어 다니는 과정이 없이 바로 걷는 아이들이 있다는 것을 알게 되었습니다.
Di regola un'attività redditizia è un'attività in grado di operare autonomamente, ossia in modo indipendente dalle parti della concentrazione per quanto riguarda l'approvvigionamento di fattori produttivi o altre forme di cooperazione, al di là di un determinato periodo transitoriojw2019 jw2019
“나는 세상의 빛이니, 나를 따르는 자는 어두움에 다니지 아니하고 생명의 빛을 얻으리라.”—요한 8:12.
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.jw2019 jw2019
항공사 직원이 절 휠체어에 태워 공항을 휘젓고 다녔죠.
Nel definire la propria strategia di audit, la Commissione individua i programmi annuali che considera soddisfacenti in base alle conoscenze di cui dispone al momento sui sistemi di gestione e di controlloted2019 ted2019
사울 왕으로부터 도망하여 다니던 다윗은 가드에 있는 블레셋 왕 아기스를 피해 아둘람의 한 동굴로 올라갔는데, 결국 약 400명이 그곳에 와서 그와 합류한다.
La massa volumica di una soluzione idroalcolica con TAV # % vol è di #,# g/ml a # °C e di #,# g/ml a # °C, ossia una differenza di #,# g/mljw2019 jw2019
우리 학교의 한 교사는 좋은 사람이었는데 마치 범죄자처럼 거리에서 끌려다녔다.
E' scandaloso che all'Ungheria e alla Turchia venga offerto un numero inferiore di seggi nel Parlamento europeo rispetto ai paesi con una popolazione meno numerosa.jw2019 jw2019
그 숱한 세월 동안 내내 나를 따라 다녔던 장래에 대한 근심 걱정들도 이젠 사라져 버렸다.
visto l'accordo di partenariato e cooperazione (APC) tra l'Unione europea e l'Ucraina, che è entrato in vigore il #o marzojw2019 jw2019
그리고 저는 닭을 찾아 다녔지요.
Sono così felice di essere tornato in Louisianated2019 ted2019
나는 경험이라는 학교에 전혀 다니지 않고 여호와의 길로 양육받았더라면 참으로 더 좋았을 것이라고 생각합니다.
Questa sezione illustra le principali categorie di spesa dell’UE, secondo la classificazione per rubrica del quadro finanziariojw2019 jw2019
전 학생들에게 머리를 내놓고 다니도록 강제하는 사람들이 머리를 가리도록 강제하는 사람들과 별반 다를 게 없다고 생각합니다.
A volte mi faccio delle domande su di te, Samted2019 ted2019
남편은 여러분이 회중 집회에 가지 못하게 하려고 할지 모릅니다. 또는 아내가 집집을 다니면서 종교에 관해 이야기하는 것을 원치 않는다고 말할지 모릅니다.
Orientamenti strategici per lo sviluppo rurale (#-#) * (articolo # del regolamento) (votazionejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.