이 것 oor Italiaans
이 것
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
questo
그 영화의 문제는 너무 빨리 폭력적인 장면과 재미있는 장면이 섞여 나온다는 것입니다.
Il problema di questo film è che le scene violente e le scene divertenti sono mescolate assieme.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그들은 좌절감을 느끼고 있었고 바랐던 것보다 훨씬 적은 것을 이룬 상태였습니다.
Tutte le istituzioni devono perciò parlare all'unisono.ted2019 ted2019
백성은 다른 나라들에 여호와의 심판이 임한 것을 목격하고 나서도 여호와를 두려워하지 않고 자신들의 길을 바꾸지 않았다
E' proprio vero; ma non è vero, o almeno non è sicuro, e il signor Commissario mi conceda perlomeno il dubbio intellettuale sul fatto che con la presente proposta di direttiva si risolveranno i problemi che si dice di voler risolvere.jw2019 jw2019
루나프레야 님을 마지막으로 본 게 언제야?
Paesi meno avanzati e paesi in via di sviluppo importatori netti di prodotti alimentariOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이런 것들은 새로운 게 아니란다, 니콜라스
In questo esempio, le viti originarie dell'Egitto possono essere esportate nella Comunità solo se accompagnate da un certificato di circolazione EUR.# o da una dichiarazione su fatturaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리는 다만 치료법으로서의 피를 거절하는 것이지요.”
Io rappresento la qualitâ da queste parti, sono famoso per questojw2019 jw2019
그는 부당하게, 아니 비겁하게 행동한 것이 아닌가?’
DENOMINAZIONE DEL MEDICINALE VETERINARIOjw2019 jw2019
그럼 사람들이 죽을거라고?
Ma questo chi cae' e' o è?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
걘 요리가 얼마나 어려운지 상상도 못할거예요
Gli Stati membri in questione adottano le misure necessarie per evitare ogni incremento significativo della superficie totale ammissibile ai diritti di ritiroOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
교회의 표준과 양립할 수 없는 사회의 표준에는 어떤 것들이 있는가?
Chiaro, io appoggio l' iniziativa privataLDS LDS
+ 그것이 몹시 말라 그 뿌리를 뽑는 데 강한 팔도 많은 사람도 필요하지 않을 것이다.
E ' lunedi ' mezzogiornojw2019 jw2019
아무튼, 아이들은 물건이나 장난감이 아니라 아주 독특한 필요를 가진 사람들인 것이다.
Per le misure elencate, la sezione # precisa che si presume l’effetto d’incentivazione qualora sia soddisfatta la condizione di cui al succitato punto iijw2019 jw2019
그들이 칠판에 열거하는 진리들 중에 다음이 포함될 것이다.
durante il periodo transitorio eLDS LDS
대부분의 계시는 극적인 방법으로 오지 않는다는 것을 기억하는 것이 중요하다.
Registrazioni dell’addestramentoLDS LDS
14 이 말로 볼 때에 아내에게 어느 정도 집안을 관리할 권리를 주어야 한다는 것을 알 수 있읍니다.
Questo spiega l' orchestra e i tizi del servizio in camera che ballavanojw2019 jw2019
또 한 가지 습득해야 할 중요한 것은 물속에서 숨쉬지 않고 견디는 것이다.
Ma almeno hai tentatojw2019 jw2019
헌법과 권리 장전의 입안자들이 염두에 두었던 것이 바로 그런 것임이 분명하다.
E' il timore della gente così grande che il Consiglio e la Commissione ritengono che sia meglio tenerla all'oscuro?jw2019 jw2019
전염병은 퇴치되고 말 것이며, 질병들도 잇달아 정복될 것이라고 그들은 생각하였습니다.
Optimus, prendi i miei pezzi e avrai un potenza che non hai mai conosciutojw2019 jw2019
홍수로 인한 물이 빠지고 나면, 모든 것이 악취가 나는 진흙으로 두껍게 뒤덮이게 됩니다.
Però ciascuno di noi dovrebbe cominciare con l' aumentare la sicurezza nei suoi aeroporti nazionali.jw2019 jw2019
말일에 너희가 이것을 분명히 깨닫게 될 것이다.
Regolamento (CE) n. #/# della Commissione, del # novembre #, recante divieto di pesca del'ippoglosso nero nella zona NAFO #LMNO per le navi battenti bandiera spagnolajw2019 jw2019
··· 상아는 페니키아의 공예품으로 생각되며, 이것은 이스라엘 왕들의 궁전 가구의 상감 무늬로 사용되었을 것이다.
Le donne con storia di precedenti disturbi alle tube sono a rischio di gravidanze ectopiche, sia se la gravidanza è ottenuta con concepimento spontaneo, sia con trattamenti per l infertilitàjw2019 jw2019
64킬로미터 떨어진 아피아 항으로 가는 것 외에는 방도가 없었습니다.
Fatta salva lLDS LDS
하느님께서 사람의 몸을 귀하게 여기신다는 걸 알았지만, 그래도 자해를 중단할 수 없었어요.”—제니퍼, 20세.
Deve essere previsto il tempo necessario per l'acclimatazione e l'adattamento dei pesci ai cambiamenti nella qualità dell’acquajw2019 jw2019
사실 인생에서 처음으로 읽게 된 것이었으니까요.
La biodisponibilità assoluta di metossipolietilenglicole-epoetina beta dopo la somministrazione sottocutanea è stata del # % e l' emivita di eliminazione terminale osservata è stata di # ore nei pazienti affetti da insufficienza renale cronica dializzatited2019 ted2019
여호와의 증인들은 또한 하나님의 목적에 관하여 알기를 열망하는 사람들에게 읽을 것을 남겨놓는 데 관심을 가지고 있다.
Marchio di identificazionejw2019 jw2019
당신이 직면하고 있는, 핵전쟁보다 더 무서운 것은 무엇입니까?
Beh, almeno niente Gossip Girl significa anche... niente Chuck!jw2019 jw2019
599496 sinne gevind in 231 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.