연필향나무
Ginepro della Virginia
향 oor Italiaans
향
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
incenso
그들은 또한 유향을 향으로도 사용하였고 죽은 사람을 미라로 만드는 데도 사용하였습니다.
Lo usavano anche come incenso e nei processi di mummificazione.
olibano
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그리고 노점상이 많은데 그 중에는 생강으로 향을 낸 달콤한 아랍식 커피 카하와를 파는 사람들도 있다.
Pare che il tipo abbia fatto le valigiejw2019 jw2019
물이 커피 가루 사이사이로 천천히 고르게 흘러서 향이 충분히 우러나오도록 필터 속에 커피를 잘 채워 넣거나 다져 넣으려면 어느 정도 경험이 있어야 합니다.
Relazione che contiene una proposta di raccomandazione del Parlamento europeo destinata al Consiglio sulla qualità della giustizia penale e l'armonizzazione della legislazione penale negli Stati membri (#/#(INI))- Commissione per le libertà civili, la giustizia e gli affari internijw2019 jw2019
하느님께서 지시하신 향 제조법에는 네 가지 향료를 혼합하는 것이 요구되었습니다.
Ma se consegno agli altri legali questo documento, e sono obbligata a farlo per l' indagine conoscitiva,ci trascineranno in tribunalejw2019 jw2019
“의사가 [‘야곱’]에게 그대로 하되 사십일이 걸렸으니 향 재료를 넣는데는 이 날수가 걸림이[라.]”
Se così stanno le cose, non si può prendere il comportamento dei soggetti economici come punto di riferimento neutro per valutare il comportamento dello Statojw2019 jw2019
“기름과 향은 마음을 기쁘게 하는데, 영혼의 조언으로 말미암은, 동무의 달콤함도 그와 같다.” (잠언 27:9) 친구의 조언을 들을 때 당신의 느낌도 그러합니까?
Un grosso tatuaggio di cosa?jw2019 jw2019
16 제사장 아론의 아들 엘르아살은+ 등잔 기름과+ 향기로운 향과+ 정기적으로 바치는 곡식 제물과 기름부음용 기름을+ 관리할 책임이 있다.
Essi costituiscono una preoccupazione generale.jw2019 jw2019
타악기로는 탬버린과 흔들어서 소리를 내는 악기인 시스트럼과 “향나무로 만든 온갖 악기”가 있었습니다.
adeguate conoscenze delle cause, della natura, dell'evoluzione, degli effetti, della diagnosi e della terapia delle malattie degli animali, sia individualmente che collettivamente; fra queste, una particolare conoscenza delle malattie trasmissibili all'uomojw2019 jw2019
(삼첫 10:5; 고첫 14:7, 「공동」, 「신세」, 「표준」, AT, JB, RS) 할릴이 파생되어 나온 것으로 생각되는 히브리어 어근 단어는 “찌르다”를 의미하며(사 51:9; 53:5), 단순한 피리를 만드는 데 사용되는 공정 즉 갈대나 향초의 자루, 때로는 뼈나 상아의 가운데를 파낸 다음 적당한 간격을 두고 구멍을 뚫는 것을 가리키는 것일 수 있다.
Suppongo di nojw2019 jw2019
말린 돼지 피는 초콜릿 향을 첨가하여 송아지에게 준다.
La decisione dell’autorità competente di abbonare una parte dei crediti è stata presa il # luglio #, quando l’ufficio delle imposte ha dato il consenso al concordato proposto dal beneficiariojw2019 jw2019
그 다음, 향을 든 사람들이 신과 여신을 묘사한 우상들의 행렬을 이끌었는데, 우상들은 모두가 볼 수 있도록 높이 올려서 운반하였습니다.
Tu e Locke siete partiti prima dell' alba e siete ritornati col buio, negli ultimi quattro giornijw2019 jw2019
9. (ᄀ) 우리는 시편 141:2과 계시록 5:8에서 향의 중요한 의미에 관하여 무엇을 배우게 됩니까?
Non voglio farti del malejw2019 jw2019
이 모기향은 서서히 타서 연기를 내어 연기에 접한 해충이 죽도록 만든 것이다.
Il tuo nome e ' Carolinejw2019 jw2019
그들은 그들의 애정의 중심이 앞으로 언제나 실제로 유익할 일들로 기울기를 원하며, 따라서 그들은 시편 필자와 같은 심정으로 다음과 같이 기도합니다. “내 마음을 주의 증거[생각나게 하는 것들, 신세]로 향하게 하시고 탐욕으로 향치 말게 하소서.”
Strategie per prevenire la tratta di donne e bambini, vulnerabili allo sfruttamento sessuale (votazionejw2019 jw2019
19 그는 제물로 무게가 백삼십 세겔 나가는 은 접시 하나, 거룩한 곳의 세겔로 칠십 세겔 나가는 은 대접 하나—이 두 그릇에는 곡식 제물로 쓸, 기름 섞은 고운 가루가 가득 있었다+— 20 향이 가득 담긴, 십 세겔 나가는 금잔 하나, 21 번제물로+ 어린 수소 한 마리, 숫양 한 마리, 일 년 된 어린 숫양 한 마리, 22 속죄 제물로 염소 새끼 한 마리,+ 23 친교+ 희생으로 소 두 마리, 숫양 다섯 마리, 숫염소 다섯 마리, 일 년 된 어린 숫양 다섯 마리를 바쳤다.
Ok, allora, che programmi abbiamo?jw2019 jw2019
오전 중반쯤 해가 밝게 빛나는 가운데, 장남이 횃불로 통나무들에 불을 붙이고 여러 가지 향료와 향을 섞은 향기가 좋은 혼합물을 싸늘한 아버지의 시신 위에 붓는 일로 화장 절차가 시작됩니다.
Per consentire un controllo e un'esecuzione efficaci dell'obbligo di autorizzazione, gli utilizzatori a valle che usufruiscono di un'autorizzazione rilasciata al loro fornitore dovrebbero informare l'Agenzia dell'uso che essi fanno della sostanzajw2019 jw2019
(엡 2:4-6) “왕 겸 제사장”인 이 그리스도인들은 봉사를 할 때 찬양의 희생을 바치고(히 13:15) 하느님께 기도하며(향과 관련이 있음; 계 8:4), 하느님이 마련하시는 영적 음식을 먹고(그분이 제사장들을 위해 진설빵을 마련하셨듯이; 막 2:26), 하느님의 진리의 말씀의 빛을(등잔대의 빛처럼; 시 119:105) 즐긴다.
Negli ultimi anni, gli investimenti e, in alcuni casi, la spesa per la R&S sono stati limitati a causa della minore redditività delle vendite di glifosatojw2019 jw2019
1610년경에 유럽인들은 예멘의 고지대에서 매력적인 향과 맛을 지닌 이 색다른 열매를 발견하였다.
È giunto il momento che l'Europa si riprenda: è questo che si aspettano i nostri cittadini.jw2019 jw2019
어떤 경우이든, 아무 것도 넣지 않은 맹물이나 향을 약간 가미한 물은 다른 어떤 음료보다도 신장에 더 좋습니다.
Digli che suo padre era molto coraggiosojw2019 jw2019
우리 집에는 중국차가 든 작은 통도 있었으며, 그 차 역시 색깔은 진했지만 맛과 향이 달랐습니다.
Io mi sono laureata al Finch Collegejw2019 jw2019
그후 기원 630년에, 당 나라의 태종(太宗) 황제는 제국 전역의 각 성(省)과 향(鄉)마다 공자에게 바치는 국유 사원을 건립하여 정기적으로 제사를 올리도록 명하였습니다.
Intensificare la collaborazione con il Tagikistan, con l'appoggio di questo Parlamento, va indubbiamente a tutto vantaggio dei cittadini europei.jw2019 jw2019
이 맨 안쪽 방에서 향을 태웠는데, 이곳에 증언의 궤가 있었고, 타오르는 향 연기가 금으로 만든 두 그룹이 놓여 있는 금으로 된 궤 덮개를 뒤덮었다.
Lavoro che abbiamo enormemente apprezzato perché riguarda un tema di grande importanza non tanto per i governi, ma soprattutto per il privato cittadino dell'Unione europea, come ricordato un istante fa dalla onorevole Randzio-Plath.jw2019 jw2019
지치지 않는 정열과 굳은 결의를 지닌 여성이었던 그녀는 Young Ladies’ Mutual Improvement Association(젊은 여성 상호 향상회), 상호부조회, 그리고 다양한 전국 여성 조직에서 수십 년간 작가, 편집인, 교육가, 지도자로 일했다.
In Algeria abbiamo solide forze democratiche e una stampa libera che sa fare uso della sua libertà.LDS LDS
또한 이곳에는 들백리향(Thymus praecox), 애기괭이밥, 제라니움 상귀네움, 서양벌노랑이(Lotus corniculatus), 아르메리아 마리티마 등 많은 다양한 식물이 풍부하게 자랍니다.
Abbiamo il loro fondatorejw2019 jw2019
만약 처음 발사가 보이는 것처럼 지구의 표면 위쪽으로 향한다면 거기에는 또한 더 느린 속도로 주전원의 궤도가 있을 것이다; 궤도의 절반 지점을 넘어서거나 직접적으로 발사지점의 반대의 지점에서 지구의 가까이에 이를 것이다.
Regolamento (CE, Euratom) n. #/# del Consiglio, del # maggio #, recante applicazione della decisione #/#/CE, Euratom, relativa al sistema delle risorse proprie della Comunità europee (GU L # del #.#.#, pagWikiMatrix WikiMatrix
이 두 그릇에는 곡식 제물로 쓸 기름 섞은 고운 가루가+ 가득 담겨 있었다. 62 그리고 향이 가득 담긴 10세겔 나가는 금잔 하나, 63 번제물로+ 어린 수소 한 마리와 숫양 한 마리와 1년 된 어린 숫양 한 마리, 64 속죄 제물로 어린 염소 한 마리,+ 65 친교 희생으로+ 소 두 마리와 숫양 다섯 마리와 숫염소 다섯 마리와 1년 된 어린 숫양 다섯 마리를 바쳤다.
I pedaggi medi ponderati sono in funzionejw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.