향로 oor Italiaans
향로
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Italiaans
incensiere
처음 들어갈 때, 핀 숯이 담긴 향로에 향을 채워 가지고 들어갔습니다.
La prima volta vi entrava con incenso profumato, che veniva versato su un incensiere pieno di carboni ardenti.
turibolo
Turibolo
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
‘고핫’ 족속의 ‘레위’인인 ‘고라’는 제사장으로서 향로를 바칠 권한이 없었다.
Da ultimo le relazioni esterne: è un obiettivo importante, oltre al ruolo della Carta dell'energia, l'ampliamento dell'Energy Committee in particolare ai paesi di transito anche nel campo dell'energia rinnovabile.jw2019 jw2019
일본과 중국에서는 비취와 경옥이 장신구와 장식품 그리고 향로를 만드는 데 매우 인기가 있다.
accordo fra il Governo dell’Irlanda e il Governo degli Emirati Arabi Uniti sul trasporto aereo, siglato a Dublino il # giugno #, di seguito denominato accordo Emirati Arabi Uniti-Irlanda nell’allegato IIjw2019 jw2019
(요마 4:4; 5:1; 7:4) 그렇기 때문에 일부 번역자들이 티미아테리온을 “향로”로 번역하는 쪽을 택한 데도 그만한 이유가 있다.—「신세」, 「개역」, 「천」, 「킹」, CC, Dy, Yg, Da, Kx.
Sono il capo dei pirati di Pha Beek Krutjw2019 jw2019
요한은 그 이유를 환상에서 보게 됩니다. “그리고 다른 천사가 도착하여 제단 앞에 섰는데, 금 향로를 가지고 있었다. 그에게는 많은 양의 향이 주어졌는데, 이는 모든 거룩한 자들의 기도와 함께 그것을 왕좌 앞에 있는 금 제단에 드리기 위한 것이었다.
incrostazioni e loppe (prima e seconda fusionejw2019 jw2019
입문식용의 나의 두 칼, 주문용 염주 및 향로들이 나의 ‘아르데임’ 단검—마녀들이 영물을 인간계로 불러낼 때, 원 및 5각 성형(星形)을 그리는 데 사용하는 것—과 함께 전시되어 있었다.
iniezione diretta/precamera/camera a turbolenza (1jw2019 jw2019
모세가 이 문제를 여호와께 맡기고, 반역자들에게 ‘향로와 향을 취하고 그것들을 여호와 앞에 드려 여호와께서 선택하시게 하자’고 말한다.
Tu... hai usato la quantita ' esattajw2019 jw2019
28 매년 속죄일에 ‘아론’계 대제사장은 속죄 희생의 피를 바치기 전에 휴대용 향로 즉 손으로 들고 다닐 수 있는 향로를 가지고 첫 방과 안쪽 방(지성소)을 분리시킨 안쪽 휘장을 통과하여 ‘세키나’ 빛을 받는 언약궤 앞에서 향을 피웠읍니다.
lo-- Devo lavarmelijw2019 jw2019
저마다 손에는 향로가 있고 향기로운 향 연기가 올라가고 있었다.
No, sto scavando per cercare l' oro, cretina!jw2019 jw2019
5 그러나 천사는 즉시 향로를 가져다가 제단에 있는 얼마의 불로+ 가득 채웠고, 그 불을 땅에 던졌다.
Tu sei all' antica e fai tanto il moderno perché hai la ragazzajw2019 jw2019
대제사장의 호화로운 의상과 다른 제사장들의 의식용 제의, 엄숙한 행렬, 성가를 읊조리는 레위인 성가대, 흔들리는 향로에서 피어 오르는 향 연기, 이 모든 것이 하느님께서 주신 종교적 숭배의 모형처럼 보였는데, 이러한 것들은 교회가 화려함에 있어서 고대 이교들과 경쟁하는 것을 정당화해 주었다.”
– Signor Presidente, signora Commissario, onorevoli colleghi, desidero esprimere un paio di osservazioni in merito all’approvazione del bilancio 2004 di oggi.jw2019 jw2019
웃시야가 분향용 향로를 손에 들고 제사장들에게 격노할 때, 기적에 의해 그의 이마에 나병이 생겼다. 그래서 제사장들은 황급히 그를 성전 밖으로 인도했다.
In tal caso, manterro ' la mia linea.E continuero 'jw2019 jw2019
불교 지도자 달라이 라마는 산피에트로 성당 성찬대 위에다 작은 부처를 올려 놓고 그 곁에 염불경과 향로를 놓아 성당을 불당으로 바꾸었다고 「뉴욕 타임스」지는 보도한다.
E pensa che non lo sapessi?jw2019 jw2019
17 속죄일에, 이스라엘의 대제사장은 지성소에 들어가서 타오르는 숯이 들어 있는 금 향로에 향을 피워야 하였습니다.
Motori a vaporejw2019 jw2019
(계 18:8-13) 계시록 8:3, 5에 있는 하늘의 향로를 가리키는 그리스어 단어는 리바노토스인데, 이 단어는 “유향”에 해당하는 히브리어 단어에서 유래되었다.
La verifica si basa sulle opzioni indicate qui di seguito o su misure equivalentijw2019 jw2019
6 “각양 곤충과 가증한 짐승과 ‘이스라엘’ 족속의 모든 우상을 그 사면 벽에 그렸고 ‘이스라엘’ 족속의 장로 중 칠십인이 그 앞에 섰으며 ‘사반’의 아들 ‘야아사냐’도 그 가운데 섰고 각기 손에 향로를 들었는데 향연이 구름 같이 오르더라.
lo sono come uno zaptie e posso fare di te queI che vogliojw2019 jw2019
이 향로는 전래품(傳來品)으로서 보존 상태가 좋다.
Sto avendo come dei bisogni animaleschiWikiMatrix WikiMatrix
성경에서 약술하듯이, 속죄일에 대제사장은 지성소에 세 번 들어갔다. 첫 번째는 제단에서 꺼낸 숯불로 피우게 될 향기로운 향을 담은 금 향로를 가지고, 두 번째는 제사장 지파를 위한 속죄 제물인 수소의 피를 가지고, 끝으로 백성을 위한 속죄 제물인 염소의 피를 가지고 들어갔다.
Le parti interessate sono invitate a presentare osservazioni entro un mese dalla pubblicazione della presente decisione nella Gazzetta ufficiale dell'Unione europeajw2019 jw2019
너 ‘고라’와 너의 모든 무리는 향로를 취하고 내일 여호와 앞에서 그 향로에 불을 담고 그 위에 향을 두라.
Norme specifiche relative all’etichettaturajw2019 jw2019
(출 30:7, 8; 대둘 13:11) 일 년에 한 번 속죄일에, 제단에서 꺼낸 숯을 향로 즉 불 그릇에 담고, 향도 두 움큼 가지고 지성소로 들어갔는데, 그곳 증언의 궤의 자비의 자리 앞에서 향을 피웠다.—레 16:12, 13.
Prima i padri sognano i figIi,.... e poi nascono i bambinijw2019 jw2019
그 예가 드문 작품으로 옥과 같이 맑고 우아한 형태의 청백색 백자 향로이다.
Beh, non vedo niente neanch' ioWikiMatrix WikiMatrix
그가 향로를 바치려고 여호와 앞에 나아가는 것은 그가 제사장의 봉사를 수행할 권리가 있다고 생각하였음을 알려 준다.
Per poter partecipare all'inchiesta, le organizzazioni rappresentative dei consumatori devono dimostrare, entro lo stesso termine, che esiste un legame obiettivo tra la loro attività e il prodotto in esamejw2019 jw2019
11 그리고 이스라엘 집의 장로 칠십 명이+ 그것들 앞에 서 있고, 사반의+ 아들 야아사냐도 그들 가운데 서 있는데, 저마다 손에는 향로가 있고 향 연기의 향내가 올라가고 있었다.
In base alle conclusioni delle valutazioni nazionali dei rischi nel # la Commissione ha prorogato le deroghe concesse ad Austria, Finlandia e Svezia fino al # dicembrejw2019 jw2019
(민 16:16-19, 35, 39) 웃시야 왕도 법을 어기고 향로를 사용하다가 나병에 걸렸다.
Siamo nella merdajw2019 jw2019
특별히 사자향로는 중국 송나라 사람들이 극찬을 하였을 정도로 작풍성이 뛰어나다.
Ma non farebbe onore a LorenzoWikiMatrix WikiMatrix
36 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.