곡예비행단 oor Japannees
곡예비행단
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
曲技飛行隊
ja
航空機を用いて芸術的な機動などを行い、地上の観衆にアピールを行う航空隊
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그렇다고 다른 사람들의 느낌을 무시하고 또 결혼식의 성질과 위엄을 무시하는 “멋대로” 하는 곡예가 되어서도 안된다는 점에 동의할 것이다.
現在 の フレーム に 必要 に 応じ て 自動的 に スクロール バー を 付ける 場合 に は 、 この オプション を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
우리 주변에서 흔히 볼 수 있는 집파리가 한 치의 오차도 없이 현란한 공중 곡예를 할 수 있는 비결은 무엇입니까?
正しいのか?正しいのか? 俺は権利を持っていないのか?jw2019 jw2019
아마 서커스에서 곡예사가 공중에 팽팽하게 쳐놓은 줄을 건너는 것을 본 적이 있을 것입니다.
けぶり の 後 - 法成 寺 焼失 。jw2019 jw2019
어떻게 기생이 이루어지는지를 보실 수 있는데, 마치 곡예를 하는 것 같아 보입니다.
お前は集合ラッパの音を聞いたか?ted2019 ted2019
법률회사에서 일하던 시절, 저는 직장에서 유일한 후기 성도였는데, 당시 한 여성 변호사는 자신을 마치 공 세 개를 공중에서 계속 던지고 받는 곡예사 같이 느낀다고 토로했습니다.
『 源氏 物語 評釈 』 ( 全 12 巻 別巻 2 巻 ) 玉上 琢弥 ( 角川 書店 、 1964 年 ~ 1969 年 )LDS LDS
또 1920년대 미국에서는, 떠돌이 광대가 텐트의 지주를 쓰고 춤을 수반하는 곡예를 한 것으로 알려졌으며, 1950년대 쯤에는 천막 기둥에서 현재와 같은 댄스용 폴로와 폴의 퍼포먼스에 바레스크 댄스가 채용됐다.
死んだと決まったわけじゃない!LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
아마 어떤 사람은 유명한 휴양 도시 ‘아커풀코’에서 혹은 ‘멕시코’의 어떤 다른 도시의 호화 ‘호텔’에 관광객으로 머무는 동안 그들의 곡예를 구경하였을 것이다.
柴田 郡 は 地理 的 な 関係 から 名取 団 に 属 し た と 推定 でき る の で 、 名簿 は 胆沢 城 に 駐屯 し た 名取 団 の もの と 考え られ る 。jw2019 jw2019
그리고는 재빨리 몸을 펴면서 팔을 뻗자 반대편 그네에 거꾸로 매달려 있는 곡예사가 그를 붙잡습니다.
連歌 の 傍流 と い っ た 位置 づけ で あ っ た が 、 山崎 宗鑑 ら に よ っ て 大いに 栄え た 。jw2019 jw2019
● 파트너와 함께 연기하는 곡예사들이나 피겨 스케이팅 선수들처럼, 성공적인 결혼 생활을 이루어 나가려고 애쓰는 사람들도 좋은 배우자에게 크게 의존해 있다.—「파수대」 2001년 5월 15일호 16면.
全部 お前の責任ですよ!今度ちょっとでも 規則を破ったらjw2019 jw2019
자전거를 타는 어린이들은 ‘텔레비젼’의 ‘오오토바이’ 곡예사들을 흉내내려다가 많은 상처를 입었다.
後宮 に おけ る 天皇 の 家政 機関 の 色合い が 濃 く 、 官位 相当 の 対象 と は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
그러나 불을 사용하는 것은 위험하기 때문에, 아마추어에게는 곤란한 저글링이며, 숙련한 곡예사라도 좀처럼 화상당하지 않는다고는 해도 주의를 필요로 한다.
つまり 、 大和 を 中心 と し た 西 日本 全域 に 大きな 影響 力 を 持 つ 勢力 、 即ち 大和 王権 が この 時期 既に 成立 し て い た と の 見 方 が でき る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
하지만 응원단원의 생활은 방울술을 흔들고 곡예사같이 뛰는 것이 전부가 아니다.
ここ で は 日本 料理 の 串カツ を 紹介 する 。jw2019 jw2019
나와 결혼한 여자는 굴신 곡예사였다
帝 は みずから の 子 と 信 じ て 疑 わ ず 、 これ を 皇太子 に し た い と 考え る 。jw2019 jw2019
벌새들은 정말로 놀라운 곡예사들이다.
質問してもいいかしら?jw2019 jw2019
‘서커스’에서 ‘라진백’이라고 하는 ‘퍼셔런’ 말의 넓직한 등 위에서 재주를 넘고 뜀을 뛰고 하는 등의 곡예는 어린이나 노인이나 다 보기 좋아한다.
これ は 『 万葉 集 』 の 時代 に は 既に 固定 化 さ れ て い た もの で 、 先例 に なら っ て 使用 さ れ 続け た もの と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
탁월한 공중 곡예
都 に 戻 っ て 薫 が 宇治 の 有様 を 語 る と 、 匂宮 も これ に 興味 を そそ ら れ る の で あ っ た 。jw2019 jw2019
곡예사의 장례식 때에는, 고인의 아들들이 관 앞에서 곡예를 하였다.
『 古今 和歌集 』 を 書き写 し た もの で 、 当初 は 20 巻 ( 和歌 1100 首 前後 ) から な っ て い た 。jw2019 jw2019
한편, 올해 초에 저는 세계적으로 유명한 미 해군의 곡예비행 팀인 블루 엔젤스와 함께 최첨단 F-18 전투기를 타 보는 영광을 누렸습니다.
3 月 3 日 、 保良 宮 の 西南 に 新し く 池亭 を 造 り 、 曲水 の 宴 を 設け る 。LDS LDS
그 후 1946년에 그네 곡예사가 되기 위한 실습을 받도록, 한 서커스단의 일자리를 제공받았다.
九州 王朝 説 で は これ ら の 年号 ( 各地 で 現在 500 以上 確認 ) を 九州 王朝 が 使用 し た 「 九州 年号 」 で あ る と する 。jw2019 jw2019
벌잡이새—다채로운 색깔을 지닌 공중 곡예사
新しい世界を創る 手助けをするんだjw2019 jw2019
2008년 10월말 운용중의 항공기는 F-16, 백, 청, 적의 트리코롤 칼라와 기체 하부에 그려진 피닉스의 페인트가 특징적이고, 아메리칸 스타일로 불리는 6기 편대로의 공중곡예 비행을 실시한다.
ここに居られる皆様に公表しに来ましたLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
대부분의 서커스 곡예사들이 경탄할 만한 공중 묘기를 벌이면서, 애벌레는 겉껍질을 벗어 버리고 밑에 있는 번데기 껍질을 드러낸다.
その 際 に 記 し た 紀行 文 が 「 海道 記 」 。jw2019 jw2019
나는 관객들 위 높은 곳에서 공중 곡예를 하고 있었습니다.
ダーシーさんは恐くないわもちろんですjw2019 jw2019
이를테면 결혼 생활에서 중요한 것은 좋은 배우자와 조화로운 노력이라는 점을 출판물에서 강조할 경우, 이 점을 설명하기 위해, 그네타기를 하는 곡예사가 그네에서 공중으로 몸을 날려 자기를 잡아 줄 다른 곡예사에게 몸을 맡기는 예가 나와 있을지 모릅니다.
ミス・ベネットええと・・・jw2019 jw2019
실제로 ‘타진’ 곡예사들의 이 기념식은 다산의 축제의 주요 행사 중 하나였다.
源平 の 時代 や 中世 日本 に おけ る 合戦 で は 正々 堂々 潔 さ が 求め られ 、 一騎 討ち ( 一騎 懸け ) が 行 わ れ て い た 。jw2019 jw2019
96 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.