더 나쁜
いっそう悪い · さらに。。。悪い · もっと悪い · より悪い
나쁘다 oor Japannees
나쁘다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
悪い
상황은 우리가 생각했던 것보다 나쁘다.
状況は私たちが思っていたよりも悪い。
不味い
わるい
예수님은 사람들이 나쁜 일을 저지르는 것 때문에 무척 괴로워하셨습니다.
イエスは,人びとのわるい行いをかなしまれました。
まずい
나쁜 아이디어를 냈다고해서 여러분이 그걸로 평가받지는 않습니다.
まずいアイデアを基に評価されることは ないんですよ
より
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
악을 악으로 갚는 일은 아주 어린 자녀들의 성향에서 두드러지며, 징계하여 바로 잡아 주지 않으면 나이가 들어감에 따라 점점 더 나빠진다.
江戸 幕府 が 外国 人 警護 の ため に 設け た 別 手 組 が 築地 居留 地 の 警備 を 行 っ た 。jw2019 jw2019
13 의롭고 참된 길에서 조금이라도 이탈하면 그 사람은 나쁜 양심을 갖게 되고 그리하여 정기적으로 기도하는 것을 등한히 하게 될 것입니다.
一緒にいた誰かが あの夜の遅くに 何が起きたか 知ってるはずよjw2019 jw2019
때때로 동성애적인 행동은 ‘샤우어’를 할 때 등을 문지르거나 혹은 등을 씻는 일을 주고 받는 것과 같이 그 자체로는 나쁠 것이 없는 일들에 의해 촉발된다.
それも私達に 子供がいないからであろうjw2019 jw2019
그렇다고 머리 속으로 기분 나쁜 장면을 끊임없이 재연하거나, 누군가를 말로 통쾌하게 되받아 치는 생생한 장면을 머리에 자꾸만 그려보라는 뜻이 아니다.
六 之 飲 ・ ・ ・ 茶 の 飲 み 方 などjw2019 jw2019
나의 아버지에 대해 나쁜 말 하지 마세요!
ずっと嫉妬してたんだ自分が中心でないのに 慣れてないんだOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그러나 세계 문제들을 해결하려는 거듭되는 노력에도 불구하고, 사물들은 나쁜 방향으로만 계속 움직이고 있다.
紫野 - 応徳 3 年 1086 年 白河 天皇 が 退位 。jw2019 jw2019
평범한 TV를 22분동안 보는 것은 별로죠. 하지만 감옥에서 몇 년 더 사는 것은 훨씬 나쁜 일일 것입니다.
ああ さっき行ってたマーシャルとジョイだted2019 ted2019
사실 상황이 나빠지는 것은 하느님의 왕국이 이미 통치하기 시작하였다는 강력한 증거입니다.
たぶん、お前が 理解しようとしないからだもしお前が脱走を試みれば、俺ら、jw2019 jw2019
이것 역시 나쁜 쪽으로 변한 것이다.
しかし 、 その 発行 ・ 運用 形態 は 藩札 と 非常 に 類似 し て い る ため 、 広義 の 藩札 と し て 扱 わ れ る 場合 が あ る 。jw2019 jw2019
(ᄂ) 그것이 나쁜 사람들에게는 무엇을 의미할 것입니까?
ワシントンで、また攻撃があるjw2019 jw2019
그러나 더욱 나쁜 상황이 앞에 놓여 있었다.
神々の怒りを納めるために 誰の血であがなおうか 血を流すべきは いったい誰だ!jw2019 jw2019
친구들이 나에게 나쁜 행동을 하라고 하면 어떻게 해야 할까?
大判 座 は 当初 、 京都 の 室町 通 の 北端 に 設け られ 、 寛永 2 年 ( 1625 年 ) 以降 は 江戸 に も 大判 座 が 開設 さ れ た 。jw2019 jw2019
당신의 행실이 좋게든 나쁘게든 하느님에 대한 인상을 남길 수 있다는 것을 당신 자신이 늘 의식하고 있는 것에 더하여, 다른 사람들을 가르칠 때, 그들이 배우고 있는 도덕 표준을 어떻게 적용하는지에 따라 그들의 행실도 좋게든 나쁘게든 여호와에 대한 인상을 남기게 될 것임을 이해하도록 도와주십시오.
もの 思 ふ と 過 ぐ る 月日 も 知 ら ぬ 間 に 年 も わが 世 も 今日 や 尽き ぬ るjw2019 jw2019
그렇게 되는 것은 그들 자신의 나쁜 행동으로 인한 결과이므로, 그들은 사실상 ‘자기들이 뿌린 것을 거두고’ 있는 것입니다.—갈라디아 6:7.
佐々木 霜 吉一 等 卒 が 帰路 を 発見 し た 。jw2019 jw2019
죄를 범한 후에 양심이 나빠졌기 때문에, 그들은 하나님의 시야를 피하여 에덴 동산의 나무들 사이에 숨으려고 하였습니다.
巻名 は 、 夕霧 ( 下記 ) が 落葉 宮 に 詠 ん だ 和歌 「 山里 の あはれ を そ ふ る 夕霧 に 立ち出で ん 空 も な き 心地 し て 」 に 因 む 。jw2019 jw2019
그 형제는 텔레비전 시청이 휴식의 한 형태일 뿐이며 자신은 나쁜 영향을 받지 않는다고 말한다.
これ ら の 郵便 局 で は 日本 切手 が その まま 使用 さ れ て お り 、 現地 通貨 で 販売 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
한때, 인류의 유익을 위한 것이라고 생각되었던 것들의 나쁜 결과들이 관리들을 일깨워 주었다.
また 、 政事 ( まつり ごと ) より も 藤原 北家 の 後宮 制覇 に 重心 を 置 く ため 、 後編 の 記述 は 事実 の 羅列 と い う しか な い 。jw2019 jw2019
때로는 경영자 측에서 무관심의 태도를 나타내어 나쁜 작업 습관을 기른다.
パスワード の プロテクト を 解除jw2019 jw2019
사람들이 흔히 잘 빠지는 함정을 피하는 방법을 이스라엘의 솔로몬 왕은 이렇게 알려 줍니다. “의로운 자의 마음은 대답하기 위하여 묵상하지만, 악한 자들의 입은 나쁜 것들을 쏟아 낸다.”
これ は 幕藩 体制 の 維持 の ため に 全て の 訴訟 を 法 手続 に 沿 っ て 行 わ せ よ う と し た もの で あ る 。jw2019 jw2019
더욱 나쁜 것은 많은 자녀들이 자기들의 연로한 부모를 신체적으로 학대하고 있는 것이다.
他 は 慶長 元和 ( 日本 ) 間 刊 の もの 、 元和 末 刊 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
또한 저는 동물이나 병든 것을 바치면서도 ‘이것은 전혀 나쁘지 않다’라고 한다.
その 結果 、 施行 し て み て 初めて 分か っ た 矛盾 ・ 不備 など も 認識 さ れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
사실, 혈연 선택에 대한 나쁜 소식은 이러한 종류의 동정심은 그저 자연적으로 가족 내에서만 배치된다는 것입니다.
光源氏 や 紫 上 と い っ た 両系 に 登場 する 主要 人物 の 呼称 が 紫 上系 の 巻 と 玉鬘 系 の 巻 で 異な る 。ted2019 ted2019
그러므로 나쁜 음악은 하나님을 두려워하는 청소년에게 실제로 위험을 초래할 수 있습니다.
乙卯 の 年 の 三 月 十 三 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
사상과 관련하여 「신 브리태니카 백과 사전」에서는, 20세기가 시작될 무렵의 빈을 가리켜 “좋게든 나쁘게든 현대 세계의 틀을 형성하게 된 사상들의 비옥한 온상”이라고 부릅니다.
和訓 は 「 となり の くに 」 。jw2019 jw2019
그러나 왜 인간들은 그토록 자주 자유 의지를 나쁜 일을 하는 데 사용해 왔는가?
これ に 対 し 明 から 新た に 輸入 さ れ た 永楽 通宝 は 良銭 と し て 扱 わ れ 、 撰銭 と い う 慣行 が 始ま っ た 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.