낫 oor Japannees
낫
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
鎌
고대의 낫은 나무나 뼈로 모양을 만들고 거기에 예리한 날 역할을 하는 부싯돌을 끼웠다.
古代の鎌は木や骨で作られ,鋭利な刃の役をする火打ち石が差し込まれました。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이는 사람들이 자신의 이익을 넘어서 더 나은 세상을 만들기 위한 첫단계를 내디딘 것이라 할 수 있습니다.
ここ に 江戸 城 は 正式 に 大 総督 府 の 管下 に 入 り 、 江戸 城 明け渡し が 完了 し た 。ted2019 ted2019
* 더 잘하고 더 나은 사람이 될 수 있도록 더 큰 힘을 주시기를 간구합니다.
現代 で も 『 江勢 物語 』 ( えせ ものがたり 、 清水 義範 著 ) と い っ た 模倣 が 生まれ て い る 。LDS LDS
“너희 죄를 서로 고백하며 병이 낫기를 위하여 서로 기도하라.”( 야고보서 5:16)
沖縄 歌謡 など に 枕詞 の 源流 を 求め る 古橋 信孝 の 研究 など は その 代表 的 な もの で あ る と いえ る 。LDS LDS
수백만 명에 이르는 참그리스도인들이 증언할 수 있는 것처럼, 그 소식에 호응하는 사람들은 현재에도 더 나은 삶을 누릴 수 있습니다.
「 壬申 の 乱 」 の 舞台 は 九州 で あ る 。jw2019 jw2019
이러한 사례는 ‘다니엘’이 점성술보다 더 나은 지식의 원천을 가지고 있었다는 증거가 아니겠는가?
しかし 異本 も あ り この 2 つ が 正し く 伝わ っ て い る か は 不明 で あ る 。jw2019 jw2019
(히 11:34, 35에서는 “불의 세력을 막”은 사람들과 “더 나은 부활을 얻기 위”해 “얼마의 대속물로 석방되는 것을 받아들이지” 않은 사람들에 대해 말한다.)
伊藤 忠太 ( 学会 誌 「 建築 雑誌 」 方位 家相 に つ い て 、 - 不明 - ) 化政 期 から 日本 で も 流行 し だ し た 説 で あ る と し た 。jw2019 jw2019
사실, 세계 도처의 수십만 가족은 크리스마스 선물보다 나은 것을 주며, 어느 때든 자녀에게 선물을 주려고 주의 깊이 노력한다.
源氏 は 思 う ところ あ っ て 、 彼 を 大学 寮 に 学 ば せ る が 、 貴顕 の 子弟 と し て 夕霧 は これ を 恥じ る 。jw2019 jw2019
물론 어린이의 치아가 일생 동안 충치가 되지 않게 할 수 있는 완전한 음식은 없지만 어떤 음식은 다른 음식보다 한결 낫다.
先行 する 二 つ の 勅撰 集 と 違 い 、 和歌 所 が 置 か れ な かっ た 。jw2019 jw2019
“너희가 피차 송사함으로 너희 가운데 이미 완연한 허물이 있나니 차라리 불의를 당하는 것이 낫지 아니하며 차라리 속는 것이 낫지 아니하냐?”
和与 の 和訓 は 「 あまな ひ あた ふ ( 和 ( あまな ) い 与え る ) 」 と い う 語 で あ っ た と 考え られ て い る 。jw2019 jw2019
명료하고도 논리적인 방법으로, 연사는 오늘날 우리에게 영향을 미치는 주요 문제들을 밝혔으며, 하나님의 가르침이 우리가 더 나은 생활을 하는 데 도움이 될 수 있는 얼마의 부면을 지적하였다.
レチェロに会ってきな。jw2019 jw2019
그의 어머니는 아들이 더 나은 쪽으로 변화하는 것을 눈여겨보았고, 따라서 자신 역시 연구를 시작했습니다.
とくに 倉野 憲司 に よ る 岩波 文庫 版 は 、 1963 年 の 初版 刊行 以来 、 通算 で 約 100 万 部 に 達 する ロング セラー と な っ て い る 。jw2019 jw2019
예를 들어, 치료비로 재산을 다 허비한 여자가 병이 낫기를 바라면서 예수의 옷자락을 만진 적이 있었습니다.
オート パイロット 会議 録 3 ページ 目 へjw2019 jw2019
그들에게는 아내와 자녀들과 온종일 함께 일하고 저녁이 되면 함께 그들의 축복을 생각할 수 있는 기회를 갖는 것보다 더 나은 것이 없다.
八十 三 歳 ( や そぢ ま り み と せ ) で 没 。jw2019 jw2019
금속제 낫자루
京都 府 野田川 ユース センターtmClass tmClass
마리아의 태도를 본받아서, 하느님의 말씀인 성서를 연구하고 알게 된 내용을 묵상함으로 여호와 하느님과 좀 더 가까워지는 것이 낫지 않겠습니까?
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。jw2019 jw2019
“교만은 보통 ‘내가 얼마나 대단한지, 내가 한 일이 얼마나 멋진지 봐라.’ 하는 마음에서 시작되기에, 기본적으로 교만은 비교에서 오는 죄입니다. 교만은 항상 이렇게 끝납니다. ‘그러므로, 내가 너보다 더 낫다.’
しばしば 小口 板 など が 石材 に 置き換わ る 例 が あ る 。LDS LDS
의사결정을 하려고 하는 저같은 의사를 위해서는 쓸모없는 전무한것보다 더 낫다는 것을 보여주는 데이터를 가지면 누구든 자격증을 받아서 자신의 약을 시장으로 가져갈 수 있습니다
象潟 や 雨 に 西施 ( せいし ) が ねぶ の 花ted2019 ted2019
짧은 방문이었지만 그분은 제게 더 나은 사람이 되고 싶다는 소망을 심어 주셨습니다.
全 6 条 から 構成 さ れ て い る 。LDS LDS
더 나은 세상에서 다시 시작하는 거야
明治 16 年 - 華厳 宗 と し て 独立OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그것은 젊은 사람들이 ‘파이오니아’를 하지 않았을 때보다 후에 더 나은 결혼 배우자가 되고 더 나은 부모가 되는 데 도움을 줄 수 있다.
寛仁 四 年 ( 1020 年 ) より 以前 に 相模 守 大江 公資 に 娶 ら れ 、 相模 の 女房 名 で 呼 ば れ る よう に な る 。jw2019 jw2019
그러나, 그저 기분을 더 낫게 해주는 것 외에도, 규칙적인 운동을 하면 실제로 더욱 건강해지고 따라서 더욱 생산적이 된다.
20 巻 、 歌数 は 2801 首 で 、 勅撰 集 の 中 で 最大 。jw2019 jw2019
금세기가 시작되었을 무렵, 많은 사람들은 더 나은 미래가 펼쳐질 것이라고 믿었습니다. 그 당시에는 비교적 오랫동안 평화가 지속되고 있었고 산업과 과학과 교육이 발전하고 있었기 때문입니다.
遺伝的な傾向もないし. なにか既往歴でjw2019 jw2019
“어떻게 하면 나는 더 나은 예수 그리스도의 제자가 될 수 있을까?”
その 中 から 文字 を 選択 し ます 。LDS LDS
‘우리가 세상을 변화시킬 수 없으므로 그것을 이용하는 편이 더 낫다’는 것이 그들의 태도이다.
お前はどうしようもない 糞豚野郎だjw2019 jw2019
제 아내와 저는 두 명의 자녀가 있는데 생명공학자로서 저의 꿈은 그들에게 현재 우리의 삶보다 더 나은 삶을 주는 것입니다.
この コマンド で は 、 隠し 段落 の 画面 表示 オン 、 オフ が 切りかえ られ ます 。ted2019 ted2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.