낫토 oor Japannees
낫토
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
納豆
많은 사람들은 낫토를 전통적인 방식에 따라 간장 양념을 해서 먹습니다.
たいていの人は納豆にちょっと醤油を加えて食べる,昔ながらの方法を好みます。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
낫토에서 생성되는 실 같은 물질은 식용이 아닌 다른 용도로도 쓰일 수 있습니다.
女楽 の 直後 、 紫 の 上 が 病 に 臥 し 、 源氏 は その 看護 に 余念 が な い 。jw2019 jw2019
그러나 낫토 즉 찐 다음 발효시켜서 만드는 콩은 일본 사람들이 널리 즐기는 음식입니다.
はい トラックが出る前に 急がないとjw2019 jw2019
낫토는 어떻게 만듭니까?
ほとんど が 仮名書き 。jw2019 jw2019
그래서 제대로 만든 경우 낫토는 장시간 변질되지 않습니다.
だ が 猪名 県 の 県主 は 一切 資料 が 現存 お ら ず 、 詳細 は 分か っ て い な い 。jw2019 jw2019
낫토는 영양가가 높다는 사실이 널리 알려지면서 많은 인기를 끌고 있습니다.
その ため 、 古文 と し て は 比較 的 読 み やす い 部類 に 入 る 。jw2019 jw2019
에도 시대(1603-1867년)가 끝나 갈 무렵에는 낫토가 일부 지역에서 정기적으로 상에 오르는 일본 요리 중 하나가 된 것으로 여겨집니다.
ジェームスやフィリッパのことを私だけが死んでもあなたは 子供たちを失うわjw2019 jw2019
낫토—일본 고유의 콩 음식
万寿 2 年 ( 1025 年 ) 、 娘 の 小 式部 内侍 が 死去 し た 折 に は まだ 生存 し て い た が 、 晩年 の 詳細 は 分 ら な い 。jw2019 jw2019
꼭 한번 낫토를 시식해 보시기 바랍니다.
大足 彦 忍代別 天皇 ( おほ たら しひこ お しろ わけ の すめらみこと ) 景行 天皇jw2019 jw2019
낫토를 좋아한다.
長歌 が 作 ら れ る こと が なくな る に つれ て 、 和歌 と い え ば 短歌 を さす よう に な っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
한 번은 장 질환을 유발하며 치명적인 식중독을 일으키는 O157 대장균과 함께 낫토 바실루스를 배양하는 실험을 한 적이 있었습니다.
あなたは全てにおいて イーサンより劣っていますjw2019 jw2019
18 낫토—일본 고유의 콩 음식
仁治 3 年 9 月 3 日 、 80 歳 で 薨去 し た 。jw2019 jw2019
그에 더하여 낫토에는 소화를 돕는 효소가 들어 있습니다.
矛 は 槍 の よう な 長柄 武器 で あ る が 、 柄 と の 接合 部 は 袋穂 と よ ば れ 、 ここ に 柄 を 差し込 む 。jw2019 jw2019
사실, 매년 11만 톤이 넘는 콩을 사용해서 22만 톤의 낫토가 생산되는 것으로 추산됩니다.
御陵 ( みはか ) は 畝傍 山 の 北 の 方 の 白檮 ( かし ) の 尾 の上 に あ り ( 奈良 県 橿原 市 ) 。jw2019 jw2019
낫토키나아제라는 혈전 용해 효소도 낫토에서 발견되었습니다.
和泉 式部 に 対 し て は 先輩 と し て 後輩 の 才能 を 評価 し つつ も その 情事 の 奔放 さ に 苦言 を 呈 し て い る 。jw2019 jw2019
낫토가 너무 많이 발효되면, 콩이 완전히 분해되어 암모니아처럼 코를 찌르는 냄새가 납니다.
俺のテレビ鑑賞も邪魔したjw2019 jw2019
많은 사람들은 낫토를 전통적인 방식에 따라 간장 양념을 해서 먹습니다.
良い人だ... あなたみたいにjw2019 jw2019
사실, 이제는 냄새 없는 낫토가 시중에 출시되어, 냄새 때문에 낫토를 꺼리던 사람들의 환영을 받고 있습니다.
彼 に よ り 「 国語 と 国 文学 」 9 月 号 で 「 と はず がたり 覚書 」 と い う 形 で 紹介 さ れ た 。jw2019 jw2019
심장 문제로 와파린을 복용 중인 사람은 낫토에 들어 있는 비타민 K 성분이 약리 작용을 방해할 수 있음을 유의해야 한다.
フォースィー、ミズーリjw2019 jw2019
낫토는 독특한 냄새가 나며 그 냄새를 싫어하는 사람도 있습니다.
三十 六 歌仙 および 女房 三十 六 歌仙 の 一 。jw2019 jw2019
19 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.