막대빵
グリッシーニ
납작빵 oor Japannees
납작빵
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
フラットブレッド
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“이 날을 위한 빵”
最先端の研究者に どうして 金をやらないんだ?jw2019 jw2019
그래서 빵을 먹이로 주는 대신, 우리는 물고기한데 줘도 되는 물고기 스틱을 개발했습니다.
現存 数 は 慶長 通 寳 より も さらに 少な く 、 広 く 流通 し た と は 考え られ ず 試鋳 貨幣 に とどま っ た 可能 性 も 考え られ る 。ted2019 ted2019
(마 6:31-33) 예수께서는 자신을 위해 돌을 빵으로 바꾸기를 거절하심으로 이 면에서 모범을 세우셨다.—마 4:1-3.
ガイヤーは特に俺を 指名してきたんですjw2019 jw2019
양산형 빵의 콜리우드 가공법 또는 촐리우드 제빵법(en:Chorleywood process)은 1960년대에 영국에서 개발되었고, 이 후에 전세계적으로 퍼져나갔다.
我々の直属の上司だ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
방금 달콤한 스위트롤 빵을 세 개나 먹었거든요.”
その ため 逓信 輸送 が 危険 で あ る と し て 、 軍隊 の 護衛 と 従事 者 が 護身 用 の 拳銃 で 自衛 し て い た と い う 。LDS LDS
이름, 칭호, 가정 총무로서의 요셉의 지위, 그 나라의 두번째 치리자 및 식량 관리관으로서 요셉에게 주어진 지위, 이집트인의 매장 관습, 심지어는 빵 굽는 사람들이 빵을 머리 위에 얹어서 나르는 관습에 이르기까지, 이 모든 것이 그 당시 이집트인들의 풍습과 일치한다는 사실이 발견되었다.—창세 39-47장; 50:1-3.
源氏 は 女 の 死 を 深 く 嘆 く の で あ っ た 。jw2019 jw2019
예수께서 어떻게 자신이 “하늘에서 내려온 빵”이라고 주장하실 수 있단 말입니까?
江戸 時代 を 通 じ て 4 回 に 渡 っ て 作成 さ れ た 。jw2019 jw2019
수감자들이 먹은 빵은 부츠를 만드는 데 사용하는 천인 펠트처럼 생겼다! 이반 미킷코프는 이렇게 회상한다.
映画 作品 と 同じ 原作 の なか から 「 浅茅 が 宿 」 と 「 蛇性 の 婬 」 を 用い て 、 映画 作品 へ の オマージュ に も 仕上が っ て い る 。jw2019 jw2019
예를 들어, 수단의 직공(織工), 스리랑카의 웨이터, 유고슬라비아의 방적공, 방글라데시의 버스 운전사, 중앙 아프리카 공화국의 빵 제조업자는 단지 쌀 1킬로그램을 사기 위해 세 시간 이상을 일하지 않으면 안 된다.
ただし 増補 が あ っ た と する に は 、 現行 の 125 段 本 以外 の 本 が ほぼ 確認 でき な い と い う 弱み が あ る 。jw2019 jw2019
우리가 먹는 빵
スナップ オブジェクト の コンテキスト メニュー で 挿入 し た スナップ ライン や スナップ ポイント の 移動 、 あるいは 削除 が でき ます 。 表示 さ れる ダイアログ は メニュー コマンド で 呼び出す 新しい スナップ オブジェクト の ダイアログ と ほとんど 同じ です 。jw2019 jw2019
(더 2:21-23; 7:9, 10) 파라오의 빵 굽는 시종장을 매단 일에도 이 동일한 히브리어 단어가 사용되어 있다.—창 40:22; 41:13.
大坂 で 本格 的 な 両替 商 を 始め て 創業 し た の は 慶長 年間 の 天王寺 屋 五兵衛 に よ る もの と い う の が 通説 と な っ て い る 。jw2019 jw2019
바로 그때 그는 내가 사흘 동안 배급받을 빵과 성서를 바꾸자고 제의하였던 것입니다.
ニュースを探しに・・・jw2019 jw2019
그렇지만 아무튼 어머니에게는 빵이 필요하였으므로, 나는 충격에 휩싸인 채 가게로 차를 몰고 갔습니다.
いや―ダメだ俺はいずれ死ぬjw2019 jw2019
1990년대에 빵을 구하기 위해 줄을 서 있는 사람들에게 전파하는 모습
一般 的 に 4 つ の 期間 に 別れ る 。jw2019 jw2019
이러한 방식으로 구운 빵은 매우 얇았다.
『 校本 芭蕉 全集 』 全 10 巻 別巻 1 富士見 書房jw2019 jw2019
물려 낸 그 빵들은 대개 제사장들이 먹도록 따로 보관해 둔 것이었습니다.
談林 派 ( だん りん は ) は 、 西山 宗因 ら を 中心 に し て 江戸 時代 に 栄え た 俳諧 の 一派 。jw2019 jw2019
여자들은 희생의 빵을 굽고, 아들들은 땔나무를 모으고 아버지들은 불을 피웠다.
法号 : 白蓮 社 雪 誉 融 阿 上人 。jw2019 jw2019
치아는 아주 단단한 사탕, 호도, 어름과 같은 물체로부터 연한 빵, 과자, 밥에 이르기까지 무엇이든지 씹을 수 있다.
能 や 狂言 、 物語 に 取材 し 、 新し い 演目 が 考案 さ れ た 。jw2019 jw2019
한 학생에게 여러분이 다음과 같은 용도를 언급할 때 그것을 칠판에 적어 달라고 한다. 등잔불을 밝히는 연료, 식용유, 샐러드와 빵, 고기용 양념, 만능치료제, 타박상, 아픈 곳, 상처를 깨끗이 하고 치유하는 치료약.
また 、 馬立 場 付近 で 帰路 を 発見 し た 佐々木 一 等 卒 と 高橋 伍長 は 重なり合 う よう に し て 凍死 し た 。LDS LDS
그 가정부는 자기 아들이 아내를 학대하며, 심지어 빵과 콩을 잘 못 데웠다고 하여 발로 차고 때리곤 한다고 말하였읍니다.
文明 ( 日本 ) 17 年 ( 1485 年 ) 2 ~ 3 月 に は 囲碁 の 記述 が 多 く 、 しばしば 盤 を 囲 ん で い る 。jw2019 jw2019
“그들이 먹고 있을 때에, 그분은 빵을 들어 축복의 말씀을 하시고, 떼어 그들에게 주시며 말씀하셨다. ‘받으십시오.
彼 の 亡骸 は 奈良 の 般若野 に 埋葬 さ れ た 。jw2019 jw2019
(시 1:1, 2) 또한, 마태가 기록한 복음서는, 예수 그리스도께서 자기를 유혹하려는 사탄의 시도를 배척하셨을 때 영감받은 히브리어 성경에서 이러한 말씀을 인용하신 사실을 알려 줍니다. “‘사람이 빵으로만 사는 것이 아니라 여호와의 입에서 나오는 모든 말씀으로 살아야 한다’라고 기록되어 있다.”
ここ に 江戸 城 は 正式 に 大 総督 府 の 管下 に 入 り 、 江戸 城 明け渡し が 完了 し た 。jw2019 jw2019
어머니는 가족을 위해 정말 맛있는 식사를 준비하시고 빵과 쿠키, 파이를 구우셨다.
また 、 業平 に よ る 伊勢 斎宮 と の 密通 は 、 当時 の 貴族 社会 へ 非常 に 重大 な 衝撃 を 与え た 。LDS LDS
제작 과정은 섬유 덩어리를 종이 관에 넣고, 마치 빵을 굽듯이 솥에 넣어 열을 가함으로써 의자의 형상이 기억된다.
1876 年 、 日本 と 朝鮮 の 間 に 日朝 修好 条規 が 締結 さ れ 、 これ に よ り 日本 は 釜山 に 居留 地 を 獲得 し た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이 지면에 실린 빵 만드는 법은 서구에서 인기 있는, 이스트로 부풀린 빵을 만드는 데 도움이 될 것이다.
以上 を ふまえ 、 源順 、 源融 、 遍昭 、 紀 貫之 、 紀 長谷 雄 など の 作者 説 が 唱え られ て い る が 、 いずれ も 決め手 に 欠け て い る 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.