뜨거운 암흑 물질
ホットダークマター
뜨겁다 oor Japannees
뜨겁다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
熱い
오븐이 뜨거우니까 화상입지 않게 조심해.
オーブン熱いから火傷しないようにね。
暑い
먼저 이 기술들이 뜨겁고 태양이 내리쬐는 사막에서 작동한다는 것입니다.
まず これらの技術は暑い太陽の照りつける砂漠で効果を挙げます
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 말은 원래 “뜨거워지는 것, 끓는 것”을 뜻하는 어원에서 유래한 것이다.
種痘 所 ( しゅ と う しょ ) と は 、 日本 に お い て 天然 痘 の 予防 及び 治療 を 目的 に 設立 さ れ た 医療 機関 。jw2019 jw2019
아니면 금성이 엄청나게 뜨거운 곳이라는 것일까요?
あなたが電話してるからよted2019 ted2019
라이트는 복사를 이용한 바닥 난방 장치를 발명하였는데, 이 장치는 뜨거운 공기가 방고래를 지나가게 하는 것이 아니라 파이프를 흐르는 뜨거운 물을 이용하는 것이었습니다.
番所 ( ばん しょ ) と は 、 警備 や 見張り の ため に 設置 さ れ た 番人 が 詰め る ため に 設け られ た 施設 。jw2019 jw2019
“마음으로 뜨겁게 피차 사랑하라”
エミリ、お前じゃなくてグレトゲンがjw2019 jw2019
우주 개발 경쟁은 1960년대에 가장 뜨거워, 1969년 달 착륙에 이르기까지 엄청난 기세로 진행되었다.
私に頼むのがいやだからじゃないの?LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
황제독수리가 뜨거운 햇볕으로부터 새끼를 가려 주고 있다
僕が狂ってると思うだろうけどjw2019 jw2019
이스라엘에서는 6월 중순부터 9월 중순까지 하늘이 대체로 맑은데, 다만 사막에서 불어오는 뜨거운 동풍 때문에, 특히 건기가 끝날 무렵에는 먼지구름이 끼는 때가 있다.
禅師 は 僧 を 教化 する ため 、 僧 を 石 の 上 に 座 ら せ 、 かぶ っ て い た 青 頭巾 を 僧 の 頭 に のせ た 。jw2019 jw2019
자동차의 몇몇 부품들은 상당히 뜨거워질 수 있으므로 닿으면 델 수도 있습니다.
物語 中 、 怪異 が 現れ る 場面 の 前触れ と し て 、 雨 や 月 の あ る 情景 が 積極 的 に 用い られ て い る こと に も 、 注意 し た い 。jw2019 jw2019
태양이 이글거리는 뜨거운 사막의 외곽에 위치한 어떤 나라에서는, 총 전도인의 39 퍼센트가 4월에 전 시간 봉사자들이었다.
明治 以降 も 、 堂宇 の 修繕 は 盛ん に 行 わ れ た 。jw2019 jw2019
한 이론에 의하면, 지구의 중심부에서 나오는 압입된 뜨거운 산성 ‘가스’나 액체가 화강암 사이로 밀고 올라올 때, 그것이 견고한 수정을 고운 백색의 고령토와 다른 광물질로 변형시킨다는 것이다.
持明 院 統 の 天皇 に よ る 勅撰 集 で は 『 玉葉 集 』 に 次 ぎ 、 完成 さ れ た 京極 派 の 歌風 を 継承 する 。jw2019 jw2019
‘타이어’가 수리되었을 때에 열대 태양의 뜨거운 열기를 비행기 안에서 느낄 수 있었다.
夕方 頃 に 鳴沢 付近 にて 凹地 を 発見 し 、 ここ を 露営 地 と し た 。jw2019 jw2019
1830년에 영국의 한 세탁소는 뜨거운 비눗물 속에서 빨래를 이리저리 흔들면서 회전하는 원통을 사용했다.
編年 体 全 二十 巻 から な る 。jw2019 jw2019
그의 연구가 밝혀 준 바에 의하면, 일례로 뜨거운 물로 샤워할 때 용해된 클로로포름의 약 50퍼센트와 용해된 TCE의 80퍼센트가 공기 중에 방출된다는 것이다.
この 時 発行 さ れ た の は 太極 切手 で あ っ た 。jw2019 jw2019
10 세 명의 젊은 히브리인—사드락과 메삭과 아벳느고—이 느부갓네살 왕이 세운 금 형상을 향하여 엎드리기를 거부하자, 격노한 왕은 엄청나게 뜨겁게 한 가마에 그들을 던져 넣겠다고 위협하였습니다.
1694 年 ( 元禄 7 年 ) 、 信武 は 、 創業 功臣 の 裔 で あ る 重臣 生駒 三 左衛門 、 田中 五郎 兵衛 を 討ち 果た し た が 自ら も 自害 を 遂げ た 。jw2019 jw2019
우리가 튼 인기 있는 녹음 강연의 제목은 “지옥은 뜨거운 곳인가?” 였습니다.
お前の首の傷跡はどうして?jw2019 jw2019
군인들은 잔인스럽게도 그렇게 때리는 일을 “아침 식사” 혹은 “뜨거운 아침 차”라고 부르면서 즐겼다.
オート パイロット の グループ エレメント は グループ の 枠組み を ドキュメント の 中 で 挿入 する と 自動的 に 起動 し ます 。jw2019 jw2019
• 가마를 한껏 뜨겁게 하였을 것이다.—다니엘 3:19.
これ は 当事 者 間 の 和 い ( 合意 もしくは 妥協 ) に よ っ て 一方 あるいは 相互 に 利益 を 供与 する と い う 意味 を 持 っ て い た 。jw2019 jw2019
만일 당신이 아주 뜨거운 것에 손을 댔다는 것을 알게 된다면 자동적으로 손을 그 물건에서 치우지 않는가?
撰者 の 一 で あ る 九条 基家 筆 の 仮名 序 と 、 菅原 長成 筆 の 真名 序 を 持 つ 。jw2019 jw2019
우리는 여기에 그늘을 만들었고 나머지 하나는 뜨겁게 두었습니다.
伊勢 集 ( いせ しゅう ) は 平安 時代 の 歌人 伊勢 ( 歌人 ) の 私 家 集 。ted2019 ted2019
여호와께서 사람들을 보호하실 때 그분은 그들을 뜨거운 햇볕으로부터 보호해 주는 그늘과 같으시다.
2 歳 年上 の 従姉 で あ る 内 大臣 の 娘 雲居 雁 と 幼少 の 頃 恋 を し 、 のち 夫人 と する 。jw2019 jw2019
각 음식 재료를 손질하기 전에 세제를 넣은 뜨거운 물로 손과 도마, 조리 도구, 접시, 조리대를 씻으십시오.
このボタンをクリックすると、 キーボード環境設定 読み込み ダイアログが開くので、以前に保存jw2019 jw2019
또, 후렴의 부분은 뜨겁게 노래할 수 있도록(듯이), 과거의 곡보다 높은 음정이 되고 있다.
六条 院 は 、 今 は 明石 の 姫君 の 子 たち の 大半 が 住 ん で い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
작별 시 이갑의 뜨거운 눈물에 감격하였다 한다.
あいつ は いつも 僕 を 虐め て ・ ・LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
달걀이 아직 뜨겁다.
暖 を 取 ろ う に も 炭火 など の 燃料 が 用 を 成 さ ず 、 部隊 は 遭難 に 近 い 状態 と な る 。tatoeba tatoeba
(24절) 한 성서 문헌에서는 이 구절의 전반부를 “문자 그대로 옮기면 ‘내 코가 뜨거워질 것이다’인데 이것은 강한 분노를 나타내는 관용적 표현”이라고 지적합니다.
そこから出るには 相当な代償を支払わないとなjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.