정월대보름
小正月
보름 oor Japannees
보름
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
満月
그러고 나서는 반대 현상이 일어나면서, 달이 태양으로부터 멀어지다가 결국 다시 보름달이 됩니다.
その後この過程が逆になり,月は太陽から離れ,ついには満月に戻ります。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
해질 무렵에 황금빛 구형으로 나타나는 태양이나 은빛 나는 보름달은 언제나 우리의 찬사를 자아냅니다.
ボートの中で待っていろjw2019 jw2019
으레 보름달이 뜬 주말을 택하여 대회를 봄으로써 형제들이 밤에 자연의 불빛을 받으며 집에 돌아갈 수 있게 하였다.
どうしてもできないの でも戻ってくるわ、約束よjw2019 jw2019
그리고 한 달 보름 뒤 결혼식을 올렸다.
そうね もしそうなったら...LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
블루문(blue moon)은 양력 날짜로 한 달에 보름달이 두 번 뜨는 현상에서, 두 번째로 뜬 달을 일컫는 말이다.
176 冊 の 中 から 文化 、 文政 、 天保 の 年 に 多 く 出版 さ れ て い る と い う 村田 あが の 分析 結果 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
“새벽빛처럼 굽어보며 보름달처럼 아름답고, 작열하는 태양처럼 순결[한] ··· 이 여인이 누구인가?”
5 月 28 日 に 全 遺体 が 収容 さ れ た 。jw2019 jw2019
해가 져서 어두워졌습니다. 하지만 보름달이 예루살렘을 은은하게 비추고 있습니다.
ただし 翌年 5 月 に 再 出願 を 行 っ た 結果 7 月 に 許可 が 下り た 。jw2019 jw2019
자정이 지나서, 피오르드 형태의 스칼라 항구—파트모스에 있는 항만이자 가장 큰 마을—로 여객선이 들어가는데, 구름이 흩어지면서 보름달 빛을 받아 섬의 형체가 드러나 보였습니다.
時に発生機の基地で落ち合おうR# スキャンしろjw2019 jw2019
예루살렘이 어스름한 황혼 빛에 잠기면서, 보름달이 올리브 산 위로 떠오릅니다.
俳句 に と っ て 「 季語 」 は 大きな 役割 を 果た す 。jw2019 jw2019
우리 모두는 활활 타오르는 불이 뜰을 밝혀 주는 가운데 보름달빛을 받으며 집 밖에 앉아 있습니다.
それ は 関東 で 頼朝 の 元 に 参じ た 他 の 有力 領主 達 に し て も 同じ で あ る 。jw2019 jw2019
많은 불교인들이 매년 이곳을 순례하여 5월 보름날 밤에 그들의 가장 중요한 축제인 석가의 성도(成道)를 기념한다.
メニュー データ → データ パイロット → 呼び出す を 選択 し ます 。 開い た ソース の 選択 ダイアログ から 現在 の 選択 を 選択 し て OK ボタン を クリック し ます 。 データ パイロット ダイアログ に は 、 列 の 項目 欄 が フィールド として 表示 さ れ ます 。 この フィールド は 、 レイアウト 枠 の 「 列 」 「 行 」 また は 「 データ 」 の 範囲 に ドラッグ & ドロップ で 移動 でき ます 。jw2019 jw2019
그리고 상상이 가신다면, 이 부분은 보름달의 15분의 1밖에 되지 않습니다.
南無 阿弥陀 仏 と は 重源 の こと で 、 重源 が 生涯 の うち に いかに 作善 を し て い っ た か 、 記 さ れ て い る 。ted2019 ted2019
“여호와께서 그 백성의 상함을 싸매시며 자신에게 매를 맞아 생긴 심한 상처도 낫게 해 주시는 날에, 보름달 빛은 작열하는 태양의 빛처럼 되고, 작열하는 태양의 빛은 일곱 배가 되어 일곱 날의 빛처럼 될 것이다.”
これ を 『 保元 』 『 平治 』 物語 と み る 理解 も あ る が 、 反対 意見 も 多 い 。jw2019 jw2019
(Lebanah) [흰, 보름달]
あの子の幼稚な行動は 家族の評判に影響するのいま注意しておかないとjw2019 jw2019
그는 새로운 교회—‘네데르두이취 헤르보름드 케르크’—의 교직자가 되었다.
義朝 は 戦 に 勝 つ ため に は 今夜 に で も 仕掛け て 、 一気 に 決選 を 挑 む べ き だ と 進言 し 、 信西 は これ を 許可 する 。jw2019 jw2019
2010년 2월 27일부터 3월 1일까지 정월 대보름을 맞아 이곳까지 직통 열차가 운행하였다.
原画 作成 者 は 磯辺 忠一 、 原版 彫刻 者 は 細貝 為次郎 と 日本 で 企画 製造 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
보름달이 뜬 밤인데도 그들은 횃불과 등불을 들고 있습니다.
続 日本 紀 ( しょく に ほん ぎ ) は 、 平安 時代 初期 に 編纂 さ れ た 勅撰 史書 。jw2019 jw2019
예를 들어, 하느님의 영감받은 노래에서는 “보름달처럼 아름다운” 여인에 대해 말합니다.
それ ばかり で な く 、 財政 難 に あえ ぐ 各藩 に よ る 二 分 金 、 一 分 銀 、 一 朱 銀 および 天保 通 寳 など の 密鋳 が 横行 し た 。jw2019 jw2019
귀밝이술은 음력 정월 대보름 날 아침 일찍이 마시는 술이다.
一 部分 が 国宝 に 指定 さ れ て い る 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
참석자 전원이 창밖을 내다볼 때 보름달이 떠 있어 얼마나 흐뭇했는지 모른다.
大学生だ 笑いながら立ち去ったそうだjw2019 jw2019
아까는 보름달 같이 보인다고 하셨지요. 그런데 이제는 어떻습니까?”
スタイル と テクニックjw2019 jw2019
1865년에 ‘헤르보름드’ 교회 지도자들과 NG 교회의 한 교직자가 교회들을 통합시키려는 희망을 가지고 회합을 가졌다.
私はいつもあなたについてるjw2019 jw2019
따라서 니산월 14일에는 언제나 보름달이 떴다.
かつて 、 九州 説の 根拠 と さ れ て い た が 、 今 は 重要 視 さ れ て い な い もの は 以下 の もの で あ る 。jw2019 jw2019
여덟 살 때 저는 사촌 두 명과 함께 보름간 먹을 식료품을 구하러 인근 마을로 간 적이 있습니다.
その 死顔 は 、 生前 より も この 上 な く 美し く 見え た 。LDS LDS
밝은 보름달이 예루살렘 위로 서서히 떠오릅니다.
年末 に 源氏 は 出家 の 意志 を かため 、 女 君 たち と の 手紙 を 焼き捨て る 。jw2019 jw2019
별 모양 마스크 아래에 보름달 모양의 마스크를 겹쳐서 입고있다.
また 、 当時 は 医療 従事 者 が 少な かっ た こと も あ り 、 現代 の 医療 水準 から すれ ば 感染 者 を 隔離 する だけ の 施設 と い う 状況 に あ っ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
70 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.