신속
Shinsoku · しんそく
신속도 oor Japannees
신속도
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
ラピディティ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러는 동안 유럽과 미국의 피아노 제작자들은 엄청난 수요를 감당할 수 있도록 가능한 한 신속하게 피아노를 대량 생산하였습니다.
御陵 は 伊邪 ( いざ ) 河 の 坂 の 上 に あ り ( 奈良 県 生駒 郡 ) 。jw2019 jw2019
그렇습니다. 해독제가 있으며, 많은 사람들이 올바른 해독제를 신속하게 사용하여 목숨을 건졌습니다.
710 年 、 藤原 京 の 北 に 平城 京 が 造営 さ れ る 。jw2019 jw2019
함수(예: NOW(), TODAY())를 이용하면 변수 결과가 반환되므로 쿼리가 캐싱을 통한 신속한 반환이 이루어지지 못합니다.
だ が 、 現在 は その 張り紙 が 串カツ 店 と 不可分 の 名物 扱い と さ れ て い る 。support.google support.google
누구를 신속하게 방문하라는 말입니까?
広本 系 と 略本 系 の 関係 に つ い て も 、 先後 関係 は 諸説 あ っ て 不明 の まま で あ る 。jw2019 jw2019
긴급 구조 대원이 신속하게 내 위치를 확인할 수 있도록 긴급 전화번호로 전화를 겁니다.
傀儡子 ( かいらい し 、 くぐつ し ) : 狩猟 を 生業 と し 、 漂白 し た 芸能 集団 。support.google support.google
조사 도구에서 검색을 맞춤설정할 때 특정 검색 속성별로 항목을 그룹화하여 문제의 범위를 신속하게 파악할 수 있습니다.
スコットランドではないとsupport.google support.google
증인들은 신속하게 왕국회관들을 재건축하였으며 500채 이상의 임시 주택을 건축하였다
何事もなくやってきた 何が悪かったてんだjw2019 jw2019
아래 약술된 기본적인 단계들을 따른다면, 여러분은 새로운 회중에 신속하게 적응하게 될 것입니다.
きる は わびし と 嘆 く 女房 - 後 一条 天皇 の 崩御 と 後朱雀 天皇 の 即位jw2019 jw2019
“그후, 나는 영적으로 신속하게 발전하였지요.
4 月 21 日 ( 旧暦 ) : 修理 左 宮城 使 に 任命jw2019 jw2019
중국에서는 성(省)이 각지에 설치된 중앙의 직할 통치하에 있었지만, 외부 중국은 주로 중국 황제에 신속으로 각 민족의 제후들의 자치에 맡기는 방법이었다.
信じられない あり得ないことなんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
(로마 1:16) 우리는 계획된 봉사를 위해 잘 준비함으로써, 봉사를 위한 모임에 제시간에 도착함으로써 그리고 구역으로 신속하게 떠남으로써 그에 대한 인식을 나타냅니다.
書名 は 信範 の 極官 で あ る 兵部 卿 と 信範 の 名 から 。jw2019 jw2019
그들은 더 작아졌으며 빠른 삶을 살았고, 일찍 죽었으며 적게 먹고, 신속하게 번식하게 되었습니다.
萩藩 の 代官 ・ 井上 宇兵衛 は 事件 の 顛末 を 萩藩 に 報告 し 、 徳山 藩 に 詰問 状 を 発 し た 。ted2019 ted2019
벽돌이 준비되면, 지역 건축 위원회와 함께 일하는 자원 봉사자들이 다시 와서 신속하게 회관을 세웁니다.
知ってる星座を 教えてjw2019 jw2019
증인들은 회중과 연합하고 있던 사람들의 소재를 신속하게 파악했었기 때문에, 그들의 사망자 수는 그대로였습니다.
それ だけ に 写本 は 江戸 時代 の もの が 多 く 、 室町 時代 の もの は 非常 に 少な い 。jw2019 jw2019
화물과 사람을 어떻게 육로를 통해 적은 비용으로 신속하게 수송할 것인가 하는 문제는 가도가도 끝이 없는 듯합니다.
さらに 末尾 で は 草庵 の 生活 に 愛着 を 抱 く こと さえ も 悟り へ の 妨げ と し て 否定 する 。jw2019 jw2019
그리스도교국의 영역 밖에 사는 온유하고 사랑스러운 사람들 가운데서 신속하게 호응하는 일이 있었습니다. 하지만 일반 사람들의 반응에 관하여 요한의 묘사는 이러합니다.
言ったことを確かめるまではだめだjw2019 jw2019
‘프랑스’에 대한 신속한 승리를 거두려는 독일의 희망은 주로 전쟁 전략에 기초를 둔 것이었다.
年生薬草学の授業にようこそ さぁ もっと寄って!jw2019 jw2019
여호와의 증인이 마련한 구호 기금이 이들 피해자들에게도 신속하게 제공되었습니다.
色々 見 て 廻 っ た あと 、 夏 、 高野 山 へ と 向 っ た 。jw2019 jw2019
더 신속하게 용서하기 위해 어떻게 할 수 있는가?
この とき 崇徳 の 御所 の 焼け跡 か 「 夢 ノ 記 」 が 発見 さ れ る 。jw2019 jw2019
맞춤 유입경로를 사용하면 사용자가 작업을 완료하기까지 실행하는 단계를 시각화하고, 각 단계별 작업 완료 또는 중단 여부를 신속하게 확인할 수 있습니다.
我々がいることを知らしめろ 隣家に行って武器を見せて来いsupport.google support.google
팩스나 우편 대신 웹 양식으로 신고를 제출하면 YouTube에서 신고 내용을 더 신속하게 조사할 수 있습니다.
あわて て 家 に 帰 っ て 、 彦六 に 話 す と 、 陰陽 師 を 紹介 さ れ た 。support.google support.google
(마태 24:45; 요한 10:16) 가르침을 잘 받아들이는 이 그리스도인들은 예수께서 지금 여호와의 하늘 왕국에서 통치하고 계시며 현 악한 사물의 제도의 끝과 의가 깃들여 있을 신세계의 도래를 향해 시간이 신속하게 흘러가고 있음을 깨닫게 되었습니다.
「 俳諧 」 の 元 の 意味 は 「 滑稽 」 「 戯れ 」 と い っ た 意味 が あ る 。jw2019 jw2019
동 기사는 다음과 같은 가설을 제시하였다. “잔류물 포함 비율이 높은 식사는 장내(腸内) 내용물의 신속한 이동을 촉진하여 다량의 활변을 배설케 한다.
四十 三 歳 ( よそ じま り み と せ ) 丁未 の 年 の 四 月 九 日 に 崩 り ま し き 。jw2019 jw2019
보고서에 표시되는 예상 수입은 최근 계정 활동에서 발생한 수입을 신속하게 알리기 위해 보여 주는 근사값인 추정치입니다.
論 奏式 ( 太政 官 が 発議 ・ 決定 し た 事項 に 対 し て 、 天皇 に 裁可 を 求め る 際 の 書式 )support.google support.google
발병해서 죽음에 이르기까지의 과정이 아주 신속하고 오로지 친밀한 접촉에 의해서만 전염되는 까닭에, 이 병은 많은 수의 사람들에게 퍼지지 않았습니다.
それは俺のものなんだけど・・jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.