응고억제제
凝固抑制剤
응고 oor Japannees
응고
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
凝固
세균은 음식의 소화를 도우며, 혈액 응고에 필요한 비타민 K의 주된 공급원이다.
食物の消化を助け,血液凝固に必要なビタミンKの主要な作り手です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
▪ 특정한 종류의 수술 중에는, 혈액의 응고 작용을 증가시키고 출혈을 감소시키기 위해 트랜재믹산과 데스모프레신과 같은 약품이 흔히 사용됩니다.
この 会談 で 日本 が 官民 の ( 二 分 金 を 中心 と し た ) 贋貨 の 回収 と 近代 貨幣 制度 の 導入 を 国際 公約 と する こと に な っ た 。jw2019 jw2019
고대 바빌로니아(바벨론)인들의 일상적인 식사는 간단한 편이었지만, 그 요리법이 밝혀 주는 바에 따르면 그들이 즐기는 요리에는 때로는 모든 종류의 고기와 양념이 사용되었고, 마늘과 양파로 양념한 어린 양 고기에 기름, 응고된 우유, 피를 곁들인 요리와 같은 “진미”가 포함되었다.
神風連 の 変 と 呼 ぶ こと も あ る 。jw2019 jw2019
아르곤 광선 응고 장치
三十 六 歌仙 の 1 人 で 、 紀 貫之 、 紀 友則 、 壬生 忠岑 と 共 に 古今 和歌集 の 撰者 を 務め た 。jw2019 jw2019
거의 전 구간에 침식된 바위가 분명히 존재합니다. 그들중 하나는 고대에 수중에 있었고, 블루베리라고 불리우는 이러한 놀라운 구조들도 있는데, 이런 작은 단단한 응고물인데 지금 저의 연구실에서 생물학적으로 구현해 보려고 노력중입니다.
しかし 薫 の 慕情 は いっそう つ の る 。ted2019 ted2019
어떤 음식물을 먹이면 병아리들이 응고 능력을 상실하게 됨을 알게 되었다.
良暹 ( りょうぜん 生没年 不詳 ) は 、 平安 時代 中期 の 僧 ・ 歌人 。jw2019 jw2019
이렇게 하면 라텍스가 걸쭉해지고 응고되는데, 마치 식초가 우유를 응고시키는 것과 흡사합니다.
また 、 関東 申次 に 就任 し て 幕府 と 朝廷 と の 間 の 調整 に も 力 を 尽く し た 。jw2019 jw2019
두 번째 단계에서는 그 액체가 응고되어 먹을 수 있는 달콤한 젤라틴이 됩니다.
帖 名 の みあ っ て 本文 は な い 。jw2019 jw2019
그 기사가 보도한 다른 것 중에는 폐 내부의 순환조직 내에서의 혈액 응고와 같은 폐전색에 관한 진단에 있어서 정확한 진단은 50‘퍼센트’에 미달한다는 것이었다. 즉 그릇된 진단은 10‘퍼센트’에서 89‘퍼센트’에 이르며 그것은 연속적이다.
中年 期 の 兼好 が 著 し た 事 に な る が 、 若 い 時代 に 書 い た 文章 も 含 ま れ て い る と い う 説 も あ る 。jw2019 jw2019
응고롱고로 분화구는 참으로 아름답고 평온하기 그지없으며 우리를 외경감에 사로잡히게 합니다.
御陵 は 大野 の 岡 の 上 に あ り し を 、 後 に 科長 の 大き 稜 に 遷 し き ( 奈良 県 宇陀 郡 ) 。jw2019 jw2019
혈액이 응고되는 과정에서 아이디어를 얻어 연구가들은 손상된 부위를 스스로 “치유”할 수 있는 플라스틱을 개발하고 있습니다.
残るはあなたとスン博士だけですjw2019 jw2019
당시에 행한 여러 차례 혈액 검사에서 그의 피에는 제8인자(응고 인자)가 없음이 밝혀졌다.
『 源氏 物語 大成 』 ( 校異 編 ) 池田 亀鑑 ( 中央 公論 社 、 1953 年 - 1956 年 )jw2019 jw2019
아버지의 피는 응고되지가 않았다.
天平 15 年 - 聖武 天皇 に よ る 大仏 造立 の 詔jw2019 jw2019
그 다음에 전기 열투과법이나 냉각 수술, 혹은 광선 응고법을 사용하여 망막의 파손 부분을 아물게 할 상처를 내어 망막이 다시 제 위치로 오게 한다.”
1 月 28 日 ( 旧暦 ) : 備前 国 権守 を 兼職jw2019 jw2019
‘요구르트’는 응고된 우유이므로 보통 우유보다 두, 세배 더 빨리 소화된다.
今日はどうしました リーさん?jw2019 jw2019
혈장에는 또한 알부민과 같은 단백질, 응고 인자, 질병과 싸우는 항체가 들어 있습니다.
70 歳 を 越え た 老僧 が 老眼 鏡 も 無 い 時代 に 苦労 し て 書写 し た 写本 で あ り 、 解読 に 困難 な 文字 が 少な く な い 。jw2019 jw2019
여기서 ‘응고되다’로 번역된 히브리어는 욥 10:10에서 엉긴 젖과 관련하여 사용되었다.
遮蔽装置を壊したかったら もっと別の方法にしたはずだjw2019 jw2019
이들은 기억형성의 중계국 역할을 하죠. 그리고 각 수면단계는 각기 다른 유형의 기억을 응고화하는데 도움을 줍니다.
名称 の 由来 は 中御門 右 大臣 の 日記 から 。ted2019 ted2019
나비나물속(屬)의 식물 중에서 지중해 지역에서 자라는 한 종에서는 혈액을 응고시키는 단백질을 추출하고 있는데, 그 단백질은 인간에게 나타나는 희귀한 혈액 질환을 분별해 내는 데 도움이 됩니다.
2 月 11 日 ( 出発 ) 鵜殿 → ( 到着 ) 山崎jw2019 jw2019
그런 약은 시간이 지나면 효력을 잃을 뿐 아니라 일부 사람들의 경우에는 혈구 감소, 혈액 응고 장애, 수족 신경 손상 등 위험한 부작용까지 일으킵니다.
特に 、 藤村 由加 に よ る と 、 枕詞 の ほとんど は 「 枕詞 」 と 「 被 枕詞 」 が ほぼ 同義 に な る と い う 。jw2019 jw2019
그는 몇 차례 실험을 한 후에, 황화안티몬 그리고 작은 나뭇개비 끝에 응고시키기 위해 만들어진 그 외 성분들에 기초를 둔 발화 연소제를 조제하였다.
宮殿の中だけにすればいい私たちの使命は もっと あるはずよjw2019 jw2019
밀너의 발견은, 90년대 에릭 캔들의 연구와 더불어 기억의 응고화 과정을 설명하는 현재의 모형을 제시했습니다.
金をくれる前に逃げていくはずだ。ted2019 ted2019
다리와 발 깊숙이 들어 있는 혈관들은 도보와 운동에서 오는 근육 수축으로 자극을 받지 못하면 혈액 응고를 일으켜 사망이 초래될 수 있다.
クランクとスピッターは 私と先に行くjw2019 jw2019
이 응고된 젖은, 마침내 만들게 될 짭짤하고 강한 맛이 나는 페타와는 그 맛이 전혀 다릅니다.
これ に 太政 官 の 閣議 は 紛糾 し た 。jw2019 jw2019
1985년경에 제약 회사들은 응고 인자를 고온 처리하면 위험성을 없앨 수 있다는 사실을 알아냈다.
将棋 に つ い て は 、 日記 の ほぼ 全 期間 に わた っ て 言及 が あ り 、 囲碁 以上 の 愛好 家 で あ っ た 。jw2019 jw2019
혈소판은 상처 주위에 있는 조직에 붙어 피를 응고시키고 혈관의 손상된 부위를 막아 줍니다.
頼むから撃たないでくれ オレのワイフを殺さないでくれjw2019 jw2019
128 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.