읍 oor Japannees
읍
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
町
카자흐스탄의 한 작은 읍에서, 한 부인에게 한 자녀가 있었는데 병을 앓다가 죽고 말았습니다.
カザフスタンの小さな町で,ある女性の子どもが病気にかかり,後に亡くなりました。
街
まち
邑
ko
행정 구역 단위 중 하나
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
1996년에 카라페과 읍에 사는 이사벨이라고 하는 여자도 생명수를 맛보았습니다.
総 歌数 1915 首 ( 伝本 に よ っ て 異同 が あ る ) 。jw2019 jw2019
‘퀴벡’의 ‘졸리에뜨’ 읍은 줄곧 ‘로마 가톨릭’교의 특별한 중심지였다.
何しろ 従順なライオンでないからjw2019 jw2019
여호와께서 키시 형제와 서보 형제 그리고 다른 형제들의 열심을 축복하신 결과, 제1차 세계 대전이 터질 무렵에는 수도 외곽의 여러 읍—헝가리 동부의 허이두뵈쇠르메니, 버거메르, 벌머주이바로시 그리고 헝가리 북부의 너지비슈뇨—에 연구 집단이 있었습니다.
いつ し か この 地 に 友人 も でき 、 居つ く よう に な り 、 七 年 の 月日 が 過ぎ た 。jw2019 jw2019
“‘무렝’ 읍은 점령 지구와 비점령 지구 사이의 경계선상에 있었읍니다.
マイケル、タイゲを殺してない。jw2019 jw2019
그러나 3월 23일 읍을 보호하기 위하여 구축한 거대한 흙 보루가 30‘피트’의 높이로 파도치면서 흘러내린 용암에 의하여 옆으로 떠밀리고 말았다.
きっと誰も信じないわねjw2019 jw2019
케이와 플로렌스가 다른 곳으로 임명되자, 그 읍에서 성서 진리를 집집으로 전파하는 사람은 나 혼자뿐이었습니다.
かまきり が 鎌 を もたげ て 首 を 振 る 様子 を 真似 た もの と い う 。jw2019 jw2019
예를 들면 아브루치의 중심 지역에 있는 한 읍의 교구 사제는 12일간 연달아 아침 기도를 하는 마련을 하였다.
著者 は 平 康頼 ( たいら の やす より ) 。jw2019 jw2019
형제들의 무리가 차츰차츰 테테 시 동부에 있는 읍들로 몰려들기 시작하였습니다.
『 古事 記 』 と 異なり 『 日本 書紀 』 に は 、 その 成立 の 経緯 が 書 か れ て い な い 。jw2019 jw2019
“쿠마나에서 2년을 일한 뒤, 언니와 나는 작은 읍들에 좀더 관심을 기울이기로 했어요.
それ で いけ な かっ た 。jw2019 jw2019
우리의 결심에 따라, 다음날 아침에 읍으로 나가 집을 얻었다.
誰にも知られることは無いjw2019 jw2019
내수읍(內秀邑)은 충청북도 청주시 청원구의 읍이다.
だれか手を貸してくれLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
스페인의 엘페롤 읍에서, 읍장인 울라는 최근에 간 기념 조상(彫像)의 제막식을 거행했다.
それなら 全ての裏切り者は 私のもの と覚えているなjw2019 jw2019
그러나 그들은 이미 침수된 읍에 간신히 안전하게 도착하였다.
オート パイロット の 第 # ページ へjw2019 jw2019
오랜 세월에 걸쳐, 메스티소족은 물론 미스키토족과 같은 토착민들의 마을과 읍, 작은 도시들이 그 지역에 형성되어 왔습니다.
地球連邦軍の ウエスト少佐ですjw2019 jw2019
내가 뚜렷이 기억하는 일로서 한번은 읍에 갔을 때 한 증인이 건너 길 모퉁이에서 행인에게 잡지를 제공하고 있는 것을 보았다.
じゃ 全員 待っ て て くれ 奴 ら が いる か 確かめるjw2019 jw2019
1944년, 독일군이 서둘러 철수하면서 폴란드 동부의 한 읍 근처에 전선이 그어졌을 때, 점령군 당국은 주민들에게 탱크 방어용 참호를 파라고 명령하였다.
奈良 時代 に 関 する 豊富 な 情報を 含 む 史料 で あ る 。jw2019 jw2019
“가능한 한 어느 때고, ‘파리’로부터 한 형제가 두 독일군 지구 사이의 경계선이 있는 ‘뻬론’ 읍까지 열차를 타고 왔읍니다.
この 一帯 は 、 豊臣 秀吉 の 都市 計画 に よ り 公家 屋敷 が 集中 し て い た 地域 で あ っ た が 、 現存 する の は 冷泉 家 住宅 のみ で あ る 。jw2019 jw2019
아내와 나는 그 읍에 며칠 간 더 머물면서, 사람들을 찾아가 그들의 집에서 그 연설을 들을 수 있는 기회를 제공하였습니다.
勝利宣言なのねいつの撮影?jw2019 jw2019
주로 미국과의 국경 근처에 밀집되어 있는 큰 도시와 촌락들 외에도 주민 수천명씩으로 형성된 작은 읍들과 마을들이 방방 곡곡에 산재해 있다.
家のような雰囲気で家は怖いなら別の話けどjw2019 jw2019
어느 날 나는 작은 읍에 있는 변호사 사무실을 방문했습니다.
ちょっと待て。これが天才の計画か?jw2019 jw2019
“당시 가뭄 때문에 많은 종교 행사가 읍에서 벌어지고 있었습니다”라고 그는 회상한다.
現実 が 何もかも ブチ 壊す より マシ だって 思わ ない の ?jw2019 jw2019
‘리스본’에서 동쪽으로 약 130‘킬로미터’ 떨어진 ‘에보라’ 읍에서, ‘파이오니아’로 봉사하던 ‘호레이시오 아로날도 두아르테’는 심문을 받기 위해 ‘P. I. D. E.’
季語 を 集め た もの は 「 季寄せ 」 「 歳時 記 」 と 呼 ば れ 、 各種 の もの が 出版 さ れ て い る 。jw2019 jw2019
화산 남쪽 지역에 있는 모렐로스 주에는 여러 개의 도시와 읍들이 있는데, 총 4만 명 가량의 주민 역시 심각한 위험에 처할 수도 있습니다.
母たち 娘たち 父たち 息子たちjw2019 jw2019
그들은 거의 모두 도시와 큰 읍에서 살았다. 하지만 스페인의 마을에서도 왕국 소식을 들을 필요가 있었다.
3 月 27 日 明け方 、 採荼 庵 ( さい と あん ) より 舟 に 乗 っ て 出立 する 。jw2019 jw2019
그러나 오늘날 원주민 거주자의 비율이 높은 시골 읍들이 더러 있고, 주로 오지에 원주민만의 정착지가 아직도 몇 군데 있다.
番号 付け オブジェクト バー を 使う と 、 すでに 番号 付け さ れ た 段落 の 構造 変更 が 楽 に でき ます 。 オブジェクト バー に 並ぶ いろんな アイコ ン ボタン で 、 段落 の 並べ 替え や 段落 レベル 定義 など の 機能 実行 が 簡単 に なり ます 。jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.