하루 종일 oor Japannees
하루 종일
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
一日
그래서 다니엘은 유치원에서 하루 종일 자랑스럽게 가슴표를 달고 있었습니다.
そういうわけでダニエルは,幼稚園で一日じゅう誇らしげにバッジを付けていました。
一日中
구주께서는 하루 종일 무리를 가르치신 후, 큰 기적을 행하셨다고 설명한다.
一日中その群衆を教えた後,救い主は偉大な奇跡を行われたことを説明します。
終日
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
장로 한 사람과 봉사의 종 한 사람이, 그 소식이 사실인지 알아보고 그 새로운 관심자들을 돕기 위해 하루 종일 힘든 여행을 하였다.
それぞれ役割を 持ってるのよjw2019 jw2019
제십일 시에 고용된 일꾼들에게 하루 종일 일한 일꾼들과 동일한 품삯을 주는 것은 불공정한 일이었습니까?
馴染み 客 に は 後 陽成 天皇の 皇子 で 近衛 信尹 の 養子 で あ る 関白 近衛 信尋 や 、 商人 で 、 当時 の 文化 人 の 一人 で あ る 灰屋 紹益 が い た 。jw2019 jw2019
우리는 직장에서 하루 종일 일하고 난 뒤 집회에 가기가 버겁게 느껴질지 모릅니다.
撰者 以外 の 寄人 も 作業 に 加わ る 。jw2019 jw2019
그는 낙심한 나머지 하루 종일 걸어 광야로 들어갔는데, 물이나 필수품을 가지고 가지 않은 것이 분명합니다.
ぼくらとアメリカに行くの?jw2019 jw2019
저는 학교에서 과학을 배우지 않았어요. 애들이 하루종일 나무 밑에서 뭘하는지 모르겠어요. 도와드릴 수 없군요.
失礼します 誰かいませんかted2019 ted2019
비록 지금은 70세가 넘었지만, 나는 여전히 하루 종일 주방과 식당에서 일할 수 있습니다.
第 1 期 に お い て は 、 『 源氏 物語 』 は 上流 下流 を 問 わ ず 貴族 社会 で おもしろ い 小説 と し て ひろ く 読 ま れ た 。jw2019 jw2019
그들 중 적지 않은 수가 저녁 늦게까지 하루 종일 계속 봉사합니다.
何 を する ? -行っ て 捕まえるjw2019 jw2019
왜냐하면 저는 친구들을 만날 때마다 하루 종일 대왕조개 이야기만 하기 때문이지요. 매일이요.
伊豆 国 を 任 さ れ て い た 斉藤 茂光 は この 為朝 の 威勢 を 恐れ 、 天皇 に 討伐 の 許可 を 求め る 。ted2019 ted2019
(이사야 65:22-24) 하루 종일 흥미진진하고 의욕을 불러일으키는 일이 있다면 삶이 지루하겠습니까?
豪華 客船 の 入港 は まる 一 週間jw2019 jw2019
하루 종일 들에서 일을 한 후에, 집회에 참석하기 위해 어떤 사람은 22‘킬로미터’의 거리를 자전거를 타고 왔다.
万里小路 時房 の 『 建内記 』jw2019 jw2019
하루종일 그것만 생각합니다.
図形 描画 要素 の 作成 に 手間 を かけ た 分 、 画面 構成 に ふだん より も 時間 が かかり ます 。 仮 表示 で は 、 情報 が 除去 さ れる わけ で は なく 、 画面 上 で その 情報 の 表示 隠さ れる だけ です 。ted2019 ted2019
많은 사람은 하루 종일 콘택트 렌즈를 착용하는 쪽을 편안해 할지 모른다.
第 十 二 連合 航空 隊 に 編入 。jw2019 jw2019
나는 24시간 교대로 소방수로 일한 다음에, 거기서 건축하는 곳으로 가서 하루 종일 일을 하곤 하였다.
越訴 ( おっそ ) と は 、 再審 など を 求め て 正規 の 法 手続 を 踏 ま ず に 行 う 訴え 。jw2019 jw2019
이를테면, 특별 토요일 봉사를 계획하여 대부분의 사람들이 하루 종일 봉사하는 것이 가능하도록 마련할 수 있을 것입니다.
特に 後者 に は 3 巻 本 に も あ る 亮 行 の 裏書 の 引用 も 含 ま れ て い る 。jw2019 jw2019
어머니와 우리는 매우 행복하였으며, 하루 종일 함께 만나 서로 격려해 줄 수 있는 기회를 주신 여호와께 감사드렸습니다.
源義 家 の 活動 や その 評価 など は 当時 の 人々 の 感想 と し て 貴重 。jw2019 jw2019
마침내, ‘사무엘’과 ‘델마 길먼’이 거칠고 포장되지 않는 도로로 하루 종일 여행을 하여 저녁 6시경에 도착하였다.
刪定 律令 ( さん てい りつ りょう ) は 、 神護 景雲 3 年 ( 769 年 ) に 、 右 大臣 吉備 真備 や 大和 長岡 ら に よ っ て 編纂 さ れ た 律令 法 。jw2019 jw2019
당신은 자신이 살고 가족을 먹여살리기 위하여 하루 종일 일합니까?
しかし 、 この とき 欠席 し た の は 、 夏目 、 二葉亭 、 坪内 の 3 人 で あ っ た 。jw2019 jw2019
하루 종일 자신을 비난하고 비하하다가 급기야는 자신을 미워하기까지 합니다.
ボク は 世界 に 聞き たいLDS LDS
밭에 도착하면 줄을 나무에 묶어 둡니다. 그러면 돼지는 하루 종일 밭 여기저기를 파헤치지요.
禁 を 破 っ た 者 は 罰 せ られ た ( 『 左経 記 』 1025 年 8 月 23 日 条 ) 。jw2019 jw2019
우리는 지부의 허락을 받아, 쿠마나코아 읍과 마리기타르 읍에서 하루 종일 혹은 주말을 보내곤 했지요.
源氏 一門 の 繁栄 は 明石 の 姫君 と 今上帝 の 皇子 たち を 中心 に ゆるぎ な い 。jw2019 jw2019
하루 종일 아무 일도 하지 않는 것은 건강상 좋지 않은데, 확실히 노인들에게 그러하다.
以後 も 幕府 より 諸侯 扱い を 受け て い た が 、 本藩 で は 独立 を 許 さ ず 家老 扱い 。jw2019 jw2019
하루 종일 꽃들 주위를 돌아 다니면서 10내지 15분 간격으로 한번씩 화밀을 섭취하는 것을 볼 수 있다.
写真 も 残 っ て い な い 。jw2019 jw2019
하루 종일 봉사하고 나서 강 근처에 자리를 잡고 목욕을 한 다음 저녁을 먹었습니다.
そこ へ 、 正徳 6 年春 ( 1716 年 ) に 、 元次 も また 参勤 の ため に 江戸 に 上 っ て き た 。jw2019 jw2019
스노모빌을 타고 엉덩방아를 찧으며 하루 종일 돌아다니느라 온몸은 녹초가 되었지만 정말 행복한 하루였습니다.
どうしたんだ?- アップグレイドから聞いてないわjw2019 jw2019
이 사진은 미니밴을 하루종일 운전한 뒤 미친듯한 제 모습이고요.
流布 系 承久 記 と 若干 内容 が 違 う 場面 が あ り 、 「 吾妻 鏡 」 から の 補入 が あ る と の 指摘 も あ る 。ted2019 ted2019
374 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.