호밀풀속
ドクムギ属
호밀풀 oor Japannees
호밀풀
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
ホソムギ
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
가능한 한 신속히 식품, 물, 숙소, 치료 등을 마련하고 감정적·영적 지원을 베푼다
国防総省は放射性や 生物性警戒を進言していますjw2019 jw2019
갈대(기다란 풀)와, 보들보들하고 값비싼 옷을 입고 궁전에서 사는 사람을 떠올려 본다.
近々その息子が会社を継ぐ予定になっているLDS LDS
그러므로 이 “열쇠들”에는 사람들을 문자적으로 부활시킬 권위, 곧 사람들을 무덤의 속박에서 자유롭게 해 줄 권위도 포함되고, 사람들을 비유적인 죽음 상태에서 풀어 줄 권위도 포함된다.
古く から 何 人 か の 名前 が 挙が っ て い る が 、 明らか に は な っ て い な い 。jw2019 jw2019
「뉴욕 타임스」지는 이렇게 말한다. “너무나 흔히 축일 모임의 가장 중요한 부분은 선물을 풀어 보는 것이다.
君を解放するのは難しいかもしれんjw2019 jw2019
틀에 박힌 계산을 하는 지루함에서 벗어나 학생은 문제를 풀고 숙제를 하는 데 더 열심을 낼 수 있다는 것이다.
裁縫 に 使 う 「 待ち針 」 の 語源 は 小野 小町 に ちな む と い う 俗説 も あ る 。jw2019 jw2019
이렇게 하여 키카푸는 코아우일라, 이글 패스, 애리조나, 오클라호마, 캔자스로 흩어져 버렸다.
「最近、自分で慰めてねぇだろ」 「座れよ」LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
이는 너무나도 훌륭한 연설이었기에 아테네 법정은 그를 풀어줬습니다
成立 論 と 構想 論 が 明確 に 区別 さ れ ず 混じり合 っ て 議論 さ れ て い る こと を 批判 する もの 。ted2019 ted2019
잠금 풀고 있어요!
また 批評 の 形式 は 古今 和歌集 真名 序 の パロディ で あ る 。OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
취미는 긴장을 푸는 데 도움이 될 수 있다.
しかも 全段 を 語れ る の は 晴眼 者 で あ っ た 館山 のみ と な っ て い た 。jw2019 jw2019
이러한 문제들을 푸는 손쉬운 해결책은 없지만, 사람들을 교육하는 것이 도움이 되어 왔다.
天平 15 年 - 聖武 天皇 に よ る 大仏 造立 の 詔jw2019 jw2019
▪ 긴장을 풀 시간을 가지십시오. 활력이 넘치는 완전한 인간이셨던 예수께서도, 제자들에게 “따로 외딴 곳으로 가서 좀 쉬”라고 권하셨습니다.
貴方はそれを隠しているだけですjw2019 jw2019
세 시간 후에 정신이 들었을 때, 풀이 나 있는 진흙 바닥에 누워 있었다.
方位 に は 、 九星 を 用い る 。jw2019 jw2019
그 시간이 긴장을 풀고 즐길 수 있는 시간이 되게 하십시오!
宝物 集 ( ほう ぶつ しゅう ) は 平安 時代 末期 の 仏教 説話 集 。jw2019 jw2019
어린이들에게 관심을 갖고 저희가 더 잘 이해할 수 있게 내용을 풀어서 설명해 주지 않았더라면 저는 그 점을 배우지 못했을 거예요.”
同 12 日 、 反乱 は ほぼ 3 日間 で 鎮圧 さ れ 、 その 後 伊賀 国 の 残党 も 追討 さ れ た 。jw2019 jw2019
풀을 엮어서 만든 천장의 아래쪽을 곤충이 통과할 수 없는 헝겊으로 막는다.
戦後 の 研究 で は 、 編纂 者 に つ い て は 幕府 内部 の 有力 者 金沢 北条 氏 の 周辺 で あ ろ う と する 見 方 も 強 い 。jw2019 jw2019
단지, 열등감으로부터 자기부정의 감정에 의해 자신이 다치는 스트레스를 계속 받아 정신적으로 가 버리는 것보다도, 적당히 그렇게 말한 '가스 빼기'적인 도피를 실시하는 것으로 결정적인 사태를 회피한다는 의미에서는, 유효한 수단으로 푸는 것도 가능하다.
自分で何かを作れと 言っているんだLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
「꽉 막힌 도로—극심한 교통 체증에 대처하는 법」 책에서는 상당한 비율의 사람들이 카풀을 하도록 설득하기만 하면 “가장 혼잡한 시간대의 정체와 체증을 완화하는 데 극적인 효과가 나타날 수 있다”고 지적합니다.
鋳造 期間 が 一 年 以内 と 短 い もの で あ っ た 。jw2019 jw2019
이러한 풀뿌리형의 활동의 성공은 종래의 병원 중심 모델의 실망적인 결과와는 대조적이었다.
1881 年 6 月 30 日 の 地租 改正 事務 局 の 閉鎖 に 伴 っ て 地租 改正 の 終了 が 宣言 さ れ た 。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
풀 이름은 제이콥 블랙(Jacob Black), 애칭은 제이크(Jake)이다.
どこへ?-最後のグループ。LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
내가 너희에게 이르노니 속히 그 원한을 풀어 주시리라.”
寛治 7 年 ( 1093 年 ) 分 の 一部 の 自筆 本 が 伝わ る 。LDS LDS
과학자들은, 동성에게 매력을 느끼게 하는 데 선천성과 후천성이 정확히 어느 정도나 영향을 미치는가 하는 문제를 어쩌면 결코 풀지 못할 수도 있다.
源氏 と の 間 に 子 が な く 、 明石 中宮 を 養女 と する 。jw2019 jw2019
그러나, 사람은 아무도 자라는 풀을 만들 수는 없어요.
年間夜のパトロールをしてからかなjw2019 jw2019
(렘 14:1, 2, 6) 한편, 여호와께서는 그분의 백성의 회복과 관련하여, 자칼의 거처에 풀과 갈대와 파피루스 풀이 있게 될 것이라고 약속하셨다.
さあ 討論会を始めようjw2019 jw2019
사도 바울은 그들 모두가 그리스도와 동일하게 죽어 죽음과 하데스로 들어간다는 것을 설명했다. 하지만 하느님께서는 그리스도를 하데스에 버려두지 않으시고 죽음의 진통에서 풀어 주셨다.
だが、全部君のものだjw2019 jw2019
증인들을 풀어주고 사건을 취하하라는 지시가 난으로 갔다.
神様の思し召しだ ぎゃあぎゃあ喚くなjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.