활화산 oor Japannees
활화산
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Japannees
活火山
일본 군도의 표면에는 약 245개의 화산이 솟아 있는데 그중 86개가 활화산입니다.
日本列島の地表面には245もの火山が点在しており,そのうちの86が活火山です。
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
화산재가 태양 광선의 일부를 차단하고 있었던 것입니다.
そう なん だ じゃあ またjw2019 jw2019
1960년대 초에, 포르드프랑스 출신의 전도인들은 그 화산 주변 지역으로 상당히 정기적으로 여행하면서, 그 지역 주민들에게 왕국 소식을 전하기 시작하였습니다.
毎回同じことを言うのねjw2019 jw2019
화산 때문에 피신한 사람들은 어쩔 수 없이 임시로 대피소에 살게 되었는데, 그 곳에서 질병이 신속히 퍼졌습니다.
プリンストン ・ ガール は ━今夜 会っ た こと は 正しい 選択 だっ た と 思う ?jw2019 jw2019
시역 중심부의 대안(직선 거리 약 4km)에 위치하는 사쿠라지마 섬은 1980~90년대에 비하면 꽤 잠잠해졌지만, 2000년 이후에도 아직 활발한 화산활동을 계속하고 있어 시 중심부에도 자주 화산재가 내린다.
豊 御食 炊屋 姫 天皇 ( とよみ け かしき や ひめ の すめらみこと ) 推古 天皇LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
그들은 둥그렇게 우묵 팬 곳의 밑바닥에 포도나무나 무화과나무를 심은 다음, 흙을 화산재로 덮어서 습기의 증발을 막습니다.
...ゴールデンチケットが入ってたんだ」−アウグストス、ご褒美は何をもらったの?−jw2019 jw2019
거대 화산이 폭발해서 기후를 변화시킵니다.
元々 は 長崎 出島 の オランダ 商館 で 、 日本 在留 の オランダ 人 が 祝 っ て い た 風習 で あ っ た 。ted2019 ted2019
그의 이복형들은 원한을 품고 그를 멸하려고 상징적으로 그에게 활을 쏘았다.
市井 の 女 に ふさわし く な い 教養 に 興味 を 持 っ た 源氏 は 、 身分 を 隠 し て 彼女 の もと に 通 う よう に な っ た 。jw2019 jw2019
“우리가 항구로 들어가고 있을 때, 포효하는 화산은 주변에 뻘겋게 달아오른 돌들을 퍼붓고 있었다.
コンテキスト メニュー から 、 更新 、 編集 、 または 削除の コマンド を 選択 し ます 。jw2019 jw2019
화산암으로 만든 울타리와 심지어 파피피(프리클리페어선인장으로 된 울타리)마저도, 작정을 하고 달려드는 이 힘세고 사나운 짐승을 막기에는 역부족임이 드러났습니다.
観光 地 周り など の 場合 に よく 使 わ れ る 。jw2019 jw2019
수천 년 전에 이 화산들이 강력한 폭발을 일으키면서 이 지역은 두 종류의 암석—단단한 현무암과 부드러운 응회암—으로 뒤덮이게 되었는데, 흰색을 띤 응회암은 화산재가 굳어서 형성된 것입니다.
別 の ドキュメント の セル を 参照 するjw2019 jw2019
그리고 우리는 명쾌한 이해와 간단한 질문에 대한 답변을 빨리 얻을 수 있습니다. 이렇게 말이죠. 최근 아이슬란드의 화산 데이터입니다.
そこ で 1 ~ 2 % 程度 の 手数 料 を 徴収 し て 両替 を 行 う 商売 が 成立 する こと に な る 。ted2019 ted2019
수천년 동안 사람들은 화산에 매혹되기도 하였고 그것을 무서워하기도 하였다.
桐壺 帝 死後 の 右 大臣 派 と 左 大臣 派 の 政争 に まきこ ま れ た 源氏 は 、 これ を 口実 に 陥れ られ よ う と する 。jw2019 jw2019
“베수비오 화산은 ··· 바로 1631년에 일어난 이 화산 폭발 때문에 우연히 유명해지게 되었다”고 로빈슨은 말합니다.
いや危険であれば大統領に私が報告するjw2019 jw2019
서쪽 지구대에는 화산 활동으로 형성된 루웬조리 산맥과 비룽가 산맥이 르완다와 자이르 및 우간다의 국경 지대에 자리잡고 있습니다.
大久保 は 勝海舟 の 海防 意見 書 に 着目 し た 。jw2019 jw2019
이러한 역전된 자화(磁化) 현상은 일찌기 화산 용암 가운데서 발견되었다. 그러나 대양의 산맥 근처에서 해상(海床) 내에 정상 방향과 도치된 방향으로 동결되어 있는 자극성(磁極性)의 연속적인 기록이 나타난다.
夢応 の 鯉魚 ( むおうのりぎよ ) - 昏睡 状態 に あ る 僧侶 が 夢 の 中 で 鯉 に な っ て 泳ぎ まわ る 。jw2019 jw2019
인간은 초기에 용수철의 힘을 무기—활—에 사용하였다.
『 源氏 物語 』 に は 『 伊勢 物語 』 を 「 古 い 」 と する 記述 が 見 られ 、 注目 さ れ る 。jw2019 jw2019
또한 설계도 상 교량의 활하중은 EA-17급이다.
堀川 大 納言 通具 ( 源 通具 )LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
1883년에 인도네시아의 크라카타우(크라카토아) 화산섬이 대규모로 폭발하여, 거의 5000킬로미터 밖에서도 그 폭음이 들릴 정도였습니다.
それ に は 、 刊行 年 月 の 特定 が 出来 る もの と 出来 な い もの が 100 冊 あ っ た と する 内藤 昌 の 集計 ( ref . 内藤 昌 , 1961 ) 。jw2019 jw2019
1966년과 1967년에 이 섬에서는 발굴 작업이 시작되었는데, 그 발굴 작업에서 화산 분화 당시와 똑같은 상태로 화산 파편들 아래 고스란히 보존되어 있는 미노아인들의 화려한 왕도(王都)가 모습을 드러냈다.
通詞 以外 の 全国 の 蘭学 者 も 多 く 師事 し た 耕牛 の 家 で は 、 やはり 太陽 暦 の 元日 に 合わせ 、 オランダ 正月 が 催 さ れ て い た 。jw2019 jw2019
적들인 활잡이들은 요셉을 죽이는 데 성공하지도, 의와 형제 애정에 대한 그의 정성을 약화시키는 데 성공하지도 못했다.
「 小右 記 」 と は 小野宮 右 大臣 ( 実資 の こと を 指 す ) の 日記 と い う 意味 。jw2019 jw2019
이 분화구 안쪽으로 산의 정중앙에는 화산재가 쌓여 있는 지름 300여 미터의 구덩이가 있는데, 이 구덩이는 용암이 분출되는 통로 안으로 120미터나 들어가 있습니다.
我々も予測していなかった住民全員を高校に集めているjw2019 jw2019
13 그분의 활잡이들이+ 나를 에워싸고,
穴穂 天皇 ( あな ほの すめらみこと ) 安康 天皇jw2019 jw2019
사실 사보 섬의 해변에서 화산열로 뜨거워진 모래보다 더 좋은 부화기가 어디에 있겠는가?
世界の頂に巨大な広がりの開放水域 を見てくださいjw2019 jw2019
태양계의 기록을 경신한 화산 폭발
そうだね すまない まだ調査段階だからねjw2019 jw2019
그 결과, 대부분은 회색이나 검정색, 갈색 흙이나 용암, 화산재로 덮인 사막과 같은 양상이다.
もう結婚してるから 大丈夫だLASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.