푸르다
Definisie in die woordeboek Koreaans
푸르다
grammatika
푸르다 (pureuda) infinitive 푸르러, sequential 푸르니
(Adjective) Selected forms of the adjective 푸르다 (pureuda)
| Sentence-final forms | ||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (합쇼체) | |
| indicative | 푸르다 (pureuda) past: 푸르렀다 (pureureotda) | 푸르러 (pureureo) past: 푸르렀어 (pureureosseo) | 푸르러요 (pureureoyo) past: 푸르렀어요 (pureureosseoyo) | 푸릅니다 (pureumnida) past: 푸르렀습니다 (pureureosseumnida) |
| interrogative | 푸르냐 (pureunya) past: 푸르렀느냐 (pureureonneunya) | 푸르러 (pureureo) past: 푸르렀어 (pureureosseo) | 푸르러요 (pureureoyo) past: 푸르렀어요 (pureureosseoyo) | 푸릅니까 (pureumnikka) past: 푸르렀습니까 (pureureosseumnikka) |
| assertive | 푸르겠다 (pureugetda) | 푸르겠어 (pureugesseo) | 푸르겠어요 (pureugesseoyo) | 푸르겠습니다 (pureugesseumnida) |
| Connective forms | ||||
| cause or reason | 푸르러 (pureureo) | 푸르러서 (pureureoseo) | 푸르니 (pureuni) | 푸르니까 (pureunikka) |
| contrast | 푸르지만 (pureujiman) | 푸른데 (pureunde) | 푸르더니 (pureudeoni) | conjunction 푸르고 (pureugo) |
| condition | 푸르면 (pureumyeon) | 푸르러야 (pureureoya) | motive 푸르려고 (pureuryeogo) | |
| Noun and determiner forms | ||||
| Verbal nouns | 푸름 (pureum) | 푸르기 (pureugi) | ||
| Past-tense verbal nouns | 푸르렀음 (pureureosseum) | 푸르렀기 (pureureotgi) | ||
| Determiners | present 푸른 (pureun) | future 푸를 (pureul) | ||
| Sentence-final forms with honorific | ||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (합쇼체) | |
| indicative | 푸르시다 (pureusida) past: 푸르셨다 (pureusyeotda) | 푸르셔 (pureusyeo) past: 푸르셨어 (pureusyeosseo) | 푸르세요 (pureuseyo) or 푸르셔요 (pureusyeoyo) past: 푸르셨어요 (pureusyeosseoyo) | 푸르십니다 (pureusimnida) past: 푸르셨습니다 (pureusyeosseumnida) |
| interrogative | 푸르시냐 (pureusinya) past: 푸르셨느냐 (pureusyeonneunya) | 푸르셔 (pureusyeo) past: 푸르셨어 (pureusyeosseo) | 푸르세요 (pureuseyo) or 푸르셔요 (pureusyeoyo) past: 푸르셨어요 (pureusyeosseoyo) | 푸르십니까 (pureusimnikka) past: 푸르셨습니까 (pureusyeosseumnikka) |
| assertive | 푸르시겠다 (pureusigetda) | 푸르시겠어 (pureusigesseo) | 푸르시겠어요 (pureusigesseoyo) | 푸르시겠습니다 (pureusigesseumnida) |
| Connective forms with honorific | ||||
| cause or reason | 푸르셔 (pureusyeo) | 푸르셔서 (pureusyeoseo) | 푸르시니 (pureusini) | 푸르시니까 (pureusinikka) |
| contrast | 푸르시지만 (pureusijiman) | 푸르신데 (pureusinde) | 푸르시더니 (pureusideoni) | conjunction 푸르시고 (pureusigo) |
| condition | 푸르시면 (pureusimyeon) | 푸르셔야 (pureusyeoya) | motive 푸르시려고 (pureusiryeogo) | |
| Noun and determiner forms with honorific | ||||
| Verbal nouns | 푸르심 (pureusim) | 푸르시기 (pureusigi) | ||
| Past-tense verbal nouns | 푸르셨음 (pureusyeosseum) | 푸르셨기 (pureusyeotgi) | ||
| Determiners | present 푸르신 (pureusin) | future 푸르실 (pureusil) | ||
Selected forms of the adjective 푸르다 (pureuda)
| Stems | |
|---|---|
| Stem 1 | 푸르 (pureu) |
| Stem 2 | 푸르러 (pureureo) |
| Stem 3 | 푸르 (pureu) |
| Conjugation type | Vowel-stem, 러(reo)-irregular |
| Sentence-final forms | ||||
| Formal non polite (해라체) | Informal non polite (해체) | Informal polite (해요체) | Formal polite (하십시오체) | |
| Indicative | 푸르다 pureuda past: 푸르렀다 pureureotda | 푸르러 pureureo past: 푸르렀어 pureureosseo | 푸르러요 pureureoyo past: 푸르렀어요 pureureosseoyo | 푸릅니다 pureumnida past: 푸르렀습니다 pureureotseumnida |
| Interrogative | 푸르냐 pureunya past: 푸르렀냐 pureureonnya | 푸르러 pureureo past: 푸르렀어 pureureosseo | 푸르러요 pureureoyo past: 푸르렀어요 pureureosseoyo | 푸릅니까 pureumnikka past: 푸르렀습니까 pureureotseumnikka |
| Assertive | 푸르겠다 pureugetda | 푸르겠어 pureugesseo | 푸르겠어요 pureugesseoyo | 푸르겠습니다 pureugetseumnida |
| Connective forms | ||||
| Cause/Reason | 푸르러 pureureo | 푸르러서 pureureoseo | 푸르니 pureuni | 푸르니까 pureunikka |
| Contrast | 푸르지만 pureujiman | 푸른데 pureunde | 푸르더니 pureudeoni | |
| Conjunction | 푸르고 pureugo | |||
| Condition | 푸르면 pureumyeon | 푸르러야 pureureoya | ||
| Noun and determiner forms | ||||
| Verbal nouns | 푸름 pureum | 푸르기 pureugi | ||
| Past-tense verbal nouns | 푸르렀음 pureureosseum | 푸르렀기 pureureotgi | ||
| Determiners | present | 푸른 pureun | ||
| future | 푸를 pureul | |||
| Sentence-final forms with honorific | ||||
| Plain (해라체) | Informal (해체) | Polite (해요체) | Formal (하십시오체) | |
| Indicative | 푸르시다 pureusida past: 푸르셨다 pureusyeotda | 푸르셔 pureusyeo past: 푸르셨어 pureusyeosseo | 푸르세요, 푸르셔요 pureuseyo, pureusyeoyo past: 푸르셨어요 pureusyeosseoyo | 푸르십니다 pureusimnida past: 푸르셨습니다 pureusyeotseumnida |
| Interrogative | 푸르시냐 pureusinya past: 푸르셨냐 pureusyeonnya | 푸르셔 pureusyeo past: 푸르셨어 pureusyeosseo | 푸르세요, 푸르셔요 pureuseyo, pureusyeoyo past: 푸르셨어요 pureusyeosseoyo | 푸르십니까 pureusimnikka past: 푸르셨습니까 pureusyeotseumnikka |
| Assertive | 푸르시겠다 pureusigetda | 푸르시겠어 pureusigesseo | 푸르시겠어요 pureusigesseoyo | 푸르시겠습니다 pureusigetseumnida |
| Connective forms with honorific | ||||
| Cause/Reason | 푸르셔 pureusyeo | 푸르셔서 pureusyeoseo | 푸르시니 pureusini | 푸르시니까 pureusinikka |
| Contrast | 푸르시지만 pureusijiman | 푸르신데 pureusinde | 푸르시더니 pureusideoni | |
| Conjunction | 푸르시고 pureusigo | |||
| Condition | 푸르시면 pureusimyeon | 푸르셔야 pureusyeoya | ||
| Noun and determiner forms with honorific | ||||
| Verbal nouns | 푸르심 pureusim | 푸르시기 pureusigi | ||
| Past-tense verbal nouns | 푸르셨음 pureusyeosseum | 푸르셨기 pureusyeotgi | ||
| Determiners | present | 푸르신 pureusin | ||
| future | 푸르실 pureusil | |||
voorbeelde
Advanced filtering
그들은 들의 초목과 푸른 풀같이,+jw2019 jw2019
그것이 큰 무궁화꽃에 내려 앉을 때 보드러운 푸른 날개는 태양 광선으로 빤짝이게 된다.jw2019 jw2019
아직 160 km를 아주 미끄럽고 딱딱한 푸른 얼음을 내려가야 했습니다.ted2019 ted2019
열대조, 푸른얼굴얼가니새, 갈색얼가니새, 미국군함조, 검은등제비갈매기, 이 모든 새들이 아브롤류스에 무리를 지어 번식하고 있습니다.jw2019 jw2019
화면 아래에 푸른 바가 표시되며, 그것이 없어지면 설령 입력 도중이라도 강제적으로 턴이 종료된다.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
나는 흰줄박이 돌고래가 껑충 뛰어 입에 돌고래를 물고는 수정 같이 푸른 바다 속으로 사라져간 일을 결코 잊지 못할 겁니다.”jw2019 jw2019
증인들은 우주 공간을 도는 우리 행성을 하느님께서 보시는 대로—밝고 푸르고 아름다운 행성으로—보려고 애씁니다.jw2019 jw2019
같은 해 11월 24일, 「A Fairy Tale -푸른 장미의 정령-/샬룸!」의 도쿄공연 천추락을 끝으로 다카라즈카 가극단을 퇴단할 예정이다.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
바다가 지구의 71%를 차지하고 푸른빛은 거의 1,000m 아래까지 통과하는 걸 생각해보세요.ted2019 ted2019
“푸른빛과 흰빛으로 반짝이는 보석.”jw2019 jw2019
학생들이 그렇게 하는가를 확인하기 위하여 각 학생들에게는 그들이 교회에 갔었다는 것을 나타내는 푸른 ‘카아드’를 주었다.jw2019 jw2019
쇠푸른펭귄의 평균 수명은 6.5년이다.WikiMatrix WikiMatrix
네 푸른 눈을 감거라, 내 사랑.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
푸른 잎이 무성한 나무들이 우거진 시골의 풍경을 보신 적이 있습니까?jw2019 jw2019
바로 이 때, 푸른 빛속에서 한 여신이 나타나고 보탄에게 반지를 넘겨주고 무시무시한 저주를 피하라고 권한다.WikiMatrix WikiMatrix
붉은 책과 푸른 책의 페이지가 존재하는 곳엔, 녹색 책 또한 존재하지.LASER-wikipedia2 LASER-wikipedia2
아폴로 17호 이후에는 유인 달 탐사 미션이 더이상 이뤄지지 않고 있기 때문에, 어느 한 사람이 그토록 먼 거리에서 지구 전체의 모습을 담은 사진은 푸른 구슬 이후에는 없다는 말이 된다.WikiMatrix WikiMatrix
일례로, 에콰도르 과야킬에서 철물점을 경영하는 존 푸르갈라는 성서 출판물을 상점에 매력적으로 진열하였다.jw2019 jw2019
온갖 푸른 풀을 찾아 언덕들을 돌아다닌다.jw2019 jw2019
푸른빛 또는 분홍빛이 도는 흰색의 작은 꽃은 무리 지어 피는데, 띄엄띄엄 윤생(輪生) 꽃차례를 이루거나, 줄기 끝에서 수상(穗狀) 꽃차례를 이룬다.jw2019 jw2019
이곳은 광대한 평야이며 우기에는 전체가 홍수로 잠기는 곳이었읍니다. 연중 이 때는 채소로 푸르러 있읍니다.jw2019 jw2019
예를 들면 1967년 12월에 ‘시에라 리온’에서 스물 다섯 가지의 새로운 우표를 발행하였을 때 열한 가지 이상의 우표는 ‘콜라’나무의 푸른 잎과 노란 꽃의 그림을 실었다.jw2019 jw2019
정말이지, 전투 훈장이 달린 푸른 해군 제복을 입은 그의 모습은 눈이 부셨습니다.LDS LDS
형제 자매 여러분, 이곳 로키 산맥에 가을이 다가와 푸른 잎들이 빨강, 주황, 노랑 등 화려한 색들로 울긋불긋 물들었습니다.LDS LDS
이들 일부 ‘히말라야’ 삼목들은 이제 높이가 50내지 60‘미터’에 달하며 가지들은 관광차 오거나 그냥 친지들과 너른 푸른 잔디에서 여가를 즐기기 위해서 찾아든 많은 방문객들에게 그늘을 제공해 주게끔 드리워져 있다.jw2019 jw2019
202 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.