사전 oor Litaus
사전
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Litaus
žodynas
한 성서 사전은 고대 여자들의 처지를 어떻게 설명합니까?
Kaip vienas Biblijos žodynas aprašo moterų dalią senovės laikais?
leksikonas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
žodynas
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
반면에 “고대 이집트인들은 수염을 기르는 것에 대해 거부감을 가진 유일한 오리엔트 민족이었다”고 매클린톡과 스트롱의 「성서와 신학과 교회에 관한 문헌 백과사전」(Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature)은 알려 줍니다.
Pirmasis atvykimas į Budę–ne vėliau kaip #.# val., paskutinysis išvykimas iš Budės–ne anksčiau kaip #.# valjw2019 jw2019
한 가톨릭 백과사전은 푸아티에에서는 “사제가 계단의 세 번째 칸까지 내려와 서 있어도 발이 물에 젖지 않을 수 있었다”고 말합니다.
siūlo Europos lygmeniu įsteigti informacijos rinkimo, apdorojimo ir sklaidos centrą, kurio tikslas būtų rinkti ir analizuoti visų institucijų ir organizacijų, veikiančių kovos su ŽIV/AIDS srityje, pažangiąją patirtį; mano, kad tokia priemonė padėtų nustatyti šiuo metu įgyvendinamų veiksmų trūkumus ir parengti naujas strategijasjw2019 jw2019
「종교 백과사전」(The Encyclopedia of Religion)에서는 불교, 그리스도교, 이슬람교의 창시자들이 기적에 대해 다양한 견해를 가지고 있었다고 설명하기는 하지만, 다음과 같이 언급합니다.
Tais atvejais, kai asmuo (toliau- kreditorius) turi nesutartinę reikalavimo teisę kito asmens atžvilgiu (toliau- skolininkas), o trečiasis asmuo turi pareigą patenkinti kreditoriaus reikalavimus arba jau faktiškai patenkino kreditoriaus reikalavimus tą pareigą įvykdydamas, pagal teisę, kuri reglamentuoja trečiojo asmens pareigą patenkinti kreditoriaus reikalavimus, nustatoma, ar ir kokia apimtimi, trečiasis asmuo turi teisę skolininko atžvilgiu naudotis teisėmis, kurias kreditorius turėjo skolininko atžvilgiu pagal teisę, reglamentuojančią jų santykiusjw2019 jw2019
사전의 정의에 따르면, 대리모란 “다른 여성을 대신하여 아기를 낳아 줄 목적으로 대개 인공 정액 주입을 하거나 수술을 통해 수정란을 이식하여 임신을 하게 되는 여성”을 가리킨다.
Specialūs mokesčiaijw2019 jw2019
「국제 표준 성서 백과사전」(The International Standard Bible Encyclopedia)에서는 이렇게 기술한다. “예수 시대에 사용된 구어 표현 가운데 ‘아바’는 자녀들이 아버지에 대한 격식 없는 친밀함과 존경심을 나타내는 단어로 주로 사용했다.”
dėl transeuropinės paprastųjų geležinkelių sistemos posistemio Riedmenys: prekiniai vagonai techninių sąveikos specifikacijųjw2019 jw2019
(「웹스터 신 대학생용 사전 제9판」[Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary]) 영적인 사람은 육적이고 동물적인 사람과 반대되는 사람이다.—고린도 전 2:13-16; 갈라디아 5:16, 25; 야고보 3:14, 15, 「신세」 참조; 유다 19, 「신세」 참조.
Bylinėjimosi išlaidų klausimo nagrinėjimas atidedamasjw2019 jw2019
「아메리카나 백과사전」에 보면 “국기는 십자가와 마찬가지로 신성한 것이다”라는 말이 나옵니다.
GI skirsnyjejw2019 jw2019
3 「콘사이스 옥스퍼드 사전」(Concise Oxford Dictionary)에 의하면, 조직이란 “조직된 집단”을 말합니다.
Jei yra ir kol yra valstybių narių, kurioms taikomas nukrypimas, taip pat nepažeidžiant šios Sutarties # straipsnio # dalies, ECBS statuto # straipsnyje minima ECB Bendroji taryba steigiama kaip trečias ECB sprendimus priimantis organasjw2019 jw2019
□ 필립의 아들인 알렉산더 대제(기원전 336-323년)가 페르시아 제국의 수도인 수사를 점령하였을 때, 1000톤이 훨씬 넘는 금 보물을 발견하였다.—「신 브리태니카 백과 사전」.
Faktiškojo savininko apibrėžimasjw2019 jw2019
「웹스터 사전」(Webster’s Dictionary)은 이 문맥에서의 “적당한”(decent)을 “적절한, 만족할 만한”으로 정의합니다.
Priede pateikti b–f punktuose nurodyti statistinių duomenų apibrėžimaijw2019 jw2019
만일 한 장의 사진이 천 마디의 말을 한다면, 한 사람의 얼굴 사진 한 장은 새로운 사전 한 권이 필요할 테니까요.
Jeigu ūkio subjektas pataisas taiko ataskaitiniam laikotarpiui, prasidedančiam iki # m. sausio # d., jis turi atskleisti šį faktąted2019 ted2019
예를 들어, 1세기에 디오스코리데스가 편찬한 의료 백과사전에서는, 황달 치료법이라고 하는 것이 포도주와 염소똥을 섞어 만든 물약을 복용하는 것이었습니다!
SERIJOS NUMERISjw2019 jw2019
이 사전은, 사도들이 예수의 임재의 표징에 관해 한 질문에 예수께서 답하신 것에 대한 세 개의 기록에 나오는 많은 예를 제시합니다.
Paieškos keliasjw2019 jw2019
「성서·종교 사전」(The Dictionary of Bible and Religion)에 의하면, 그 단어는 “대개 그 생물 전체, 그 개체 전체를 가리”킵니다.
apie visus pareiškimus, gautus pagal # protokolo I–IV straipsniusjw2019 jw2019
최근에는 투발루 국어 심의회에서 그 나라 최초의 자국어 사전을 편찬하는 데 그 사전을 사용할 수 있도록 허락해 달라고 요청해 왔습니다.
Pagrindas, skalė ir įrašai negali persikreipti, išblukti arba patamsėti laikant matuoklį # valandas #°C temperatūrojejw2019 jw2019
「신가톨릭 백과사전」(New Catholic Encyclopedia)에 따르면 크리스마스를 기념한 기록이 나오는 가장 오래된 문헌은 “필로칼루스의 「연대기」(Chronograph)인데 이 로마 달력에 실린 일부 자료는 [기원] 336년에 만들어진 것으로 보입니다.”
Serumo feritino koncentracija/Zn#+ plazmos koncentracija Rekomenduotina kas du – tris mėnesius stebėti serumo feritino koncentraciją ar kitus kūno geležies kiekio rodiklius, kad būtų galima įvertinti ilgalaikį geležies kiekio kontrolės chelatais veiksmingumąjw2019 jw2019
또 다른 편지에는 이런 말이 들어 있었습니다. “사전에서 단어를 찾고 표현을 이해하는 데 소비하던 시간을 지금은 참조된 성구들을 이해하고 그것이 배우고 있는 내용과 어떤 관련이 있는지 파악하는 데 쓰고 있습니다.”
Gydant spazminę kreivakaklystę Xeomin yra dažniausiai švirkščiamas į mm. sternocleidomastoideus, levator scapulae, scalenus, splenius capitis ir (arba) trapeziusjw2019 jw2019
어려운 낱말이나 문구의 뜻을 밝히려고 할 때는 사전을 사용하거나 경전 다른 곳에 나오는 낱말이나 문구를 연구하면 도움이 될 것이다.
Judėjimo sertifikato EUR # dublikato išdavimasLDS LDS
「브리태니커 백과사전」은 이렇게 설명한다. “대서양과 카리브 해 지역에서 열대성 저기압[사이클론]은 주로 ‘허리케인’이라 부르며 서태평양과 중국해에서는 ‘태풍’(颱風)이라 부른다.”
KIPVPS negali investuoti daugiau kaip # % savo turto į tą patį subjektą įnešamus indėliusjw2019 jw2019
정치는 “나라나 지역을 다스리는 것과 관련이 있는 활동들, 특히 권력을 보유하고 있는 혹은 권력을 획득하기를 바라는 개인이나 정당들 사이의 논쟁이나 투쟁”으로 정의된다.—「신 옥스퍼드 영어 사전」(The New Oxford Dictionary of English).
atsižvelgdamas į EB sutarties # straipsnį, pagal kurį Taryba kreipėsi į Parlamentą dėl konsultacijos (C#–jw2019 jw2019
“즐거웠던 모임들은 사전에 계획이 잘 되어 있었고 정해진 규칙이 있었어요.
Kadangi siūlomo veiksmo tikslų valstybės narės negali deramai pasiekti, ir kadangi tų tikslų būtų geriau siekti Bendrijos lygmeniu, laikydamasi Sutarties # straipsnyje nustatyto subsidiarumo principo Bendrija gali patvirtinti priemonesjw2019 jw2019
한 사전에서는 징계에 해당하는 영어 단어(discipline)를 “사람들이 규칙이나 행위 규범에 순종하게 만들고, 순종하지 않을 경우에는 처벌하는 행위”라고 정의합니다.
Lėtinis toksiškumas Naudojant dvi rūšis: graužikus ir dar vieną žinduolių rūšįjw2019 jw2019
한 백과사전에서는 그 점에 관해 이렇게 말합니다. “그리스도교 교회의 처음 여러 세기에는 이 축일을 지키지 않았는데, 그리스도교의 일반적인 관행이 탁월한 인물의 탄생보다는 죽음을 기념하는 것이었기 때문이다.”
Pateikiamas visas puslapių skaičius (tekstas ir piešiniai, jeigu jų yra, pagrindinėje dalyje ir prieduose) ir priedų skaičiusjw2019 jw2019
한 사전에서는 만족을 “현재 상태에 대해 합리적인 정도로 행복해하고 흡족해하는 것”으로 정의합니다.
reikėtų modifikuoti sprendimų priėmimo procedūrą mokyklų struktūriniuose padaliniuosejw2019 jw2019
동 백과 사전은 “동방 정교 그리스도교”도 “지옥이 저주받은 자들이 가게 될 영원한 불과 형벌의 장소라는 가르침”을 믿고 있다고 덧붙인다.—제6권, 238-9면.
PPE-DE, PSE, UEN, Verts/ALE ir GUE/NGL frakcijų prašymu Parlamentas patvirtino šiuos paskyrimusjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.