머리카락 oor Maltees
머리카락
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Maltees
xagħar
그것은 실종된 친구의 홑이불로, 약간의 피부 세포와 머리카락이 묻어 있었습니다.
Kien taʼ ħabib li kien miet u kien fih xi ċelluli tal- ġilda u ftit xagħar.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
예후가 오고 있다는 소식을 들은 이세벨은 화장을 하고 머리를 손질한 뒤 위층 창가에서 기다렸어요.
Billi fl-istess żmien ċerti nuqqasijiet terminoloġiċi fit-test, partikolarment fir-rigward tal-korrispondenza bejn il-verżjonijiet varji tal-lingwa, għandhom ikunu korretti, billi jistgħu joħolqu diffikultajiet fl-applikazzjoni tad-dispożizzjonijiet konċernatijw2019 jw2019
포로 상태가 됨으로써 그들의 민 머리는 “독수리처럼” 넓어질 것인데, 아마도 머리에 부드러운 털이 조금 나 있을 뿐인 대머리수리처럼 될 것임을 말하는 것 같습니다.
Rigward il-leġIżlazzjoni ta’ Franza, fit-taħriġ preliminarju u taħriġ għall-karriera professjonali, immirat għal dawk li m’għandhomx kwalifiki professjonali u mingħajr kuntratt tax-xogħol sabiex jilħqu l-livell neċessarju biex jagħmlu kors ta’ taħriġ professjonali formali jew biex jibdew xogħol professjonali direttamentjw2019 jw2019
청중은, 시간을 내어 성경에 기록된 사건들을 머리 속으로 그려보고 새로운 점들을 이미 배운 내용과 연결시키면서 성서를 주의 깊이 읽도록 격려받았습니다.
limitazzjonijiet għall-aċċess pubbliku u r-raġunijiet għal tali limitazzjonijiet, skond l-Artikolujw2019 jw2019
이 야수가 멸절되기 전에 또 다른 머리가 등장하는 일은 없을 것입니다.
Il-konklużjoni tal-Ftehim jikkontribwixxi għall-funzjonament bla xkiel tas-suq intern minħabba li se jippromwovi traffiku tajw2019 jw2019
남자는 그리스도인 가정의 머리가 된다는 것이 무엇을 의미하는지 알 필요가 있습니다.
Il-governanza fiskali fl-Italja tjiebet b'mod konsiderevoli minn mindu daħlet fiż-żona tal-euro, bis-saħħa tat-trażżin baġitarju impost bit-Trattat u l-Patt ta' Stabbiltà u Tkabbirjw2019 jw2019
열두 살 된 소년이 “무방비 상태의 적을 구석으로 몰고 가더니 그의 머리에 정면으로 총을 겨누었다.
P-#/# (NL) minn Ivo Belet (PPE-DE) lill-Kummissjoni (# ta' Novembrujw2019 jw2019
모르드개 역시 그 끔찍한 소식을 듣고는 예루살렘에 있는 유대인들뿐만 아니라 수산에 있는 친족과 친구들도 머리에 떠올랐을 것입니다.
Tikketta tal-kunjett – Kunjett ta ’ # mgjw2019 jw2019
투구는 흔히 금속으로 되어 있고 속에 천이나 가죽으로 된 모자가 덧씌워져 있어서 머리에 가해지는 타격을 대부분 튕겨 나가게 하여 해를 입히지 못하게 하였습니다.
Startjar tal-magnajw2019 jw2019
“이에 이렇게 되었나니 주의 음성이 그들의 고난 중에 그들에게 임하여 이르시되, 너희 머리를 들고 안심하라. 이는 너희가 내게 맺은 성약을 내가 알고 있음이요, 내가 나의 백성과 성약하고 그들을 속박에서 건져 낼 것임이니라.
billi l-protezzjoni tat-tfal għandha tikkostitwixxi prijorità essenzjali u billi t-tfal taċ-Ċad huma vittmi ta' ksur serju tad-drittijiet tal-bniedem bħal reklutaġġ u sfruttament minn forzi u minn gruppi armati, ħtif għal bosta skopijiet, traffikar tal-bnedmin, stupru u vjolenza sesswali oħra, partikolarment fuq il-bnietLDS LDS
바빌론이 다니엘서에는 형상의 머리로, 계시록에는 야수의 셋째 머리로 묘사되어 있다.
joħorġu ċertifikati tajw2019 jw2019
하지만 우리는 두려워하거나 무력하다고 느낄 필요가 없을 것입니다. 예수께서 이렇게 부언하셨기 때문입니다. “이런 일들이 일어나기 시작하거든, 몸을 똑바로 일으키고 머리를 드십시오.
Billi Artikolu #a tar-Regolament Nru #/KEE jiddikjara illi l-Kunsill għandu jadotta kriterji għall-organizzazzjoni fis-suq Komunitarju tajw2019 jw2019
(계시 20:1-3) 창세기 3:15은 뱀의 머리를 상하게 하는 일에 관해 예언하였는데, 그 일은 천년기 중에 사탄이 무저갱에 갇히는 것과 관련이 있습니다.
Għal aktar informazzjoni żur il-website eko tikketta tajw2019 jw2019
그 후 얼마 안 있어, 사탄은 욥을 머리에서 발 끝까지 악성 종기로 쳤습니다.—욥기 1, 2장.
Il-Kumtitat jistajw2019 jw2019
오직 여호와께서만이 회중의 머리인 그분의 아들과 함께 이 부패한 시대에 자신의 백성이 부패하지 않도록 보호하실 수 있습니다.
Il-perjodu taż-żmien stabbilit fl-Artikolu #) tad-Deċiżjoni #/KE għandu jiġi ffissat għal tliet xhurjw2019 jw2019
그러한 원칙들 가운데는 머리 직분을 존중하는 것(골로새 3:18, 20), 모든 일에서 정직하게 처신하는 것(히브리 13:18), 악한 것을 미워하는 것(시 97:10), 평화를 추구하는 것(로마 14:19), 확립된 권위에 순종하는 것(마태 22:21; 로마 13:1-7), 하느님께 전적인 정성을 바치는 것(마태 4:10), 세상의 일부가 되지 않는 것(요한 17:14), 나쁜 교제를 피하는 것(고린도 첫째 15:33), 겸허한 옷차림과 몸단장을 하는 것(디모데 첫째 2:9, 10), 다른 사람들을 걸려 넘어지게 하지 않는 것(빌립보 1:10) 등이 포함됩니다.
Billi dan il-ftehim huwa ftehim qafas li jistabbilixxi rekwiżiti minimi u dispożizzjonijiet għal-leave tal-genituri, kif distint mil-leave tal-maternità, u minn ħin frank mix-xogħol abbażi ta' forża maġġuri, u jirreferi lura għall-Istati Membri u l-imsieħba soċjali għat-twaqqif ta' kondizzjonijiet għall-aċċess u modalitajiet ta' applikazzjoni biex tiġi kkunsidrata s-sitwazzjoni f'kull Stat Membrujw2019 jw2019
‘그의 머리에는 축복이 있다’
Mill-opinjoni tal-Awtorità Ewropea tas-Sikurezza fl-Ikel (l-Awtorità) adottata fil-# ta’ Settembru # flimkien ma’ dik tal-# ta’ April # jirriżulta li l-kelat Manganiż tal-analogu idrossilat tal-metjonina ma għandux effett negattiv fuq saħħet l-annimali, saħħet il-bniedem jew l-ambjent għat-tiġieġ għat-tisminjw2019 jw2019
뇌물을 줬던 사람들은 부패한 관리들이 돈을 계속 요구하는 바람에 골머리를 앓았거든요.”
Huwa essenzjali li l-kontroll tal-livell tal-glucose għandu jkun immoniterjat bir-reqqajw2019 jw2019
18 하느님의 예언자는 느부갓네살에게 이렇게 말하였습니다. “왕이여, ··· 당신이 바로 금으로 된 머리이십니다.”
Iħeġġeġ lill-Istati Membri biex jiggarantixxu li meta ssir talba jsir skambju f’waqtu tat-tagħrif; jinsab konvint li l-emendi proposti għad-direttiva tal-VAT u għar-Regolament (KE) Nru #/# li jimmiraw li jitqassru l-iskadenzi għall-ġbir u l-iskambju ta’ tagħrif se jipproduċu l-effetti sħaħ tagħhom biss jekk l-Istati Membri li għadhom ma waqqfux mekkaniżmi ta’ monitoraġġ biex ikunu żgurati tweġibiet f’waqthom għat-talbiet li jsiru, jagħmlu dan il-pass; jitlob lill-Kummissjoni biex tinfurmah dwar il-progress li sar mill-Istati Membri individwali fit-twaqqif tal-mekkaniżmi ta’ monitoraġġ u biex tevalwa l-effikaċja tagħhomjw2019 jw2019
그들은 회개의 표시로 울지도 않고 머리를 자르지도 않으며 자루천 옷을 입지도 않습니다.
L-istat tal-Grupp fit-territorju tal-gvern li qed jilqgħu għandu jkun irregolat mill-Ftehim tal-Kwartieri Ġenerali bejn il-gvern li qed jilqgħu u l-Gruppjw2019 jw2019
새끼를 낳고 있는 짧은머리해마 수컷
Dawn l-azzjonijiet jistgħu jinvolvu ftehimiet transkonfinali bejn l-Istati Membri u/jew l-impriżi tal-gass naturalijw2019 jw2019
그러나 경건한 여자들은 자신의 머리인 사랑 많은 남편에게 복종하는 것을 기분 나빠하지 않습니다.
Biex jiġi evitat piż finanzjarju żejjed, id-dispożizzjonijiet li ġejjin għandhom japplikaw biss għal vjaġġi internazzjonali fuq servizzi internazzjonali u jeskludu fornituri ta' servizzi domestiċijw2019 jw2019
21 예수께서는 또한 자신이 머리이신 그리스도인 회중 내에도 공의를 증진시키고 계십니다.
Il-marġnijiet tad-dumping għall-esportaturi fir-RPĊ ġew speċifikati aktar ’il fuq fit-taqsima dwar id-dumping u huma ferm aktar minn de minimisjw2019 jw2019
분노 날 촉구으로 내 머리에 또 다른 죄를 안 넣어:
Fl-#, il-politika fiskali baqgħet proċiklika ħafna, l-iżjed minħabba l-espansjoni mgħaġġla tal-kont tal-pagi pubbliċi u ġestjoni dgħajfa tal-baġitQED QED
밝은 생각이 앨리스의 머리에 왔어요. ́는 이유로 많은 차 것들이기 때문에
Sabiex jiġi kkontrollat ir-rilaxx potenzjali tas-sustanzi perikolużi fil-fażi ta’ l-użu u fit-tmiem tal-ħajja tal-maduma tleqq, il-prodotti għandhom jiġu vverifikati skond it-test EN ISOQED QED
통나무를 끌고 포구로 향하면서, 등 뒤로 숨 막힐 듯 아름답게 물들어 있는 석양을 배경으로 머리 위에서는 바다갈매기가 울고 있고 배 뒤로는 눈부신 물살이 갈라지고 해안에서는 불빛이 반짝이기 시작하는 것을 보고 있노라면, 말할 수 없는 평온함과 창조주와 하나가 되는 듯한 느낌에 젖어 들게 됩니다.
ADOTTAT DAN IR-REGOLAMENTjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.