밤
kasztan · noc · nocny · wieczór
오늘밤 oor Pools
오늘밤
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
dziś w nocy
터널을 통해 나갈 수 있어 하지만 오늘밤 떠나야 돼
Możemy uciec tunelami ale musimy to zrobić dziś w nocy.
tej nocy
그 문제를 생각하며 밤에 잠을 못 자는 사람이 저이기 때문이죠.
Bo to ja nie mogę spać, rozmyślając o tym nocą.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
뱀의 사신인 악마와 매일 밤마다 싸우는 것은, 나의 짐이다.
W ustępie 8 lit. d powiedziane jest, że delegacje, które są częścią służby, będą mogły przejąć obowiązki służb konsularnych od państw członkowskich.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
우리가 밤에 볼 수 있는 거의 모든 별은 지구에서 아주 멀리 떨어져 있어서, 매우 큰 망원경으로 봐도 반짝이는 점들에 지나지 않습니다.
Lepiej śpijjw2019 jw2019
이것은 나탸샤가 새 사촌들과 삼촌과 이모들을 처음 만나는 날 밤입니다.
Dla kogo pracujesz?QED QED
가정의 밤은 백 년이 지난 후에도 여전히 우리가 영원토록 지속될 가족을 세우는 데 도움이 됩니다.
w przypadku testów wykonanych u owiec i kózLDS LDS
8월 24일 밤, 루브르 궁전 맞은편에 있는 생제르맹로세루아 교회의 종소리가 대학살의 시작을 알렸습니다.
Co to jest Pegasys?jw2019 jw2019
탈출하려는 충동을 느꼈습니다. 그날 밤, 산 아래로 달아난 그 남자는 기쁨이 아닌
Urządzenia oświetleniowe i sygnalizacji świetlnej, homologowane w odniesieniu do czterokołowych pojazdów mechanicznych kategorii M# i N#, określone w sekcjach # i #, można montować także w pojazdach trzykołowychQED QED
그 마지막 밤에 그분이 받으신 극도의 정신적 스트레스에 더해서, 그분이 느끼셨던 실망감과 그분이 당하셨던 굴욕을 생각해 보십시오.
Nie mam uczuć!jw2019 jw2019
가정의 밤은 엄마 아빠의 강의 시간이 아닙니다.
Nie, wiedziałeśLDS LDS
그날 밤, 예수님은 갈릴리 바다 위로 걸어서, 강풍을 만나 고난을 겪고 있는 제자들에게로 오셨다.
Posprzątamy tuLDS LDS
대신 매일 밤 언니가 지현이에게 전화를 했죠
To labiryntOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
오픈이 코 앞인데, 아무래도 오늘 밤 새야될 것 같습니다.
Jeśli chcesz go uratować, potrzebujesz pomocyQED QED
그래서 나는 이제 혼자 내버려, 당신을 기쁘게, 그리고 간호사가 오늘 밤 당신과 함께 앉아 보자;
Podejście do kobiet i twoje ideologie życioweQED QED
그리고 지난 봄에 "가상 합창단 3"을 냈는데 제가 쓴 곡 "물의 밤"을 불렀습니다. 이번에는 73개국에서 거의 4,000명의 가수가 참여했죠.
Strona pozwana: Komisja Wspólnot Europejskichted2019 ted2019
3 바로 그 밤에 하느님의 말씀이 나단에게 임했다. 4 “가서 내 종 다윗에게 말하여라. ‘여호와가 이렇게 말한다. “내가 살 집을 지을 자는 네가 아니다.
Jeżeli nie osiągniesz celu dziś, spróbuj jutrojw2019 jw2019
그리고 나서 그들은 이층방에서 내려와 서늘한 밤의 어둠을 타고 기드론 골짜기를 건너 다시 베다니를 향해 갑니다.
To dziwne, poci się w nocy, ma powiększoną tarczycę i ta dziwna wysypkajw2019 jw2019
(출 25:33, 34; 37:19, 20) 아론의 지팡이도 아몬드나무 가지였는데, 기적으로 밤새 싹이 나고 익은 아몬드 열매가 맺힌 것은 하느님이 그를 기름부음받은 대제사장으로 승인하셨다는 증거였다.—민 17:8.
A co ja jestem?Armia Zbawienia, czy co?jw2019 jw2019
그날 밤 수전과 제니는 늦게까지 자지 않고 몇 시간 동안 아담에서부터 아마겟돈에 이르기까지 다양한 성서 주제에 관해 이야기를 나누었습니다.
Musimy o tym pogadaćjw2019 jw2019
물이 점점 불어났고 밤이 되어 기온이 떨어지고 눈까지 왔지만 그곳에 있던 일부 사람들은 생존할 수 있었습니다.
Co naprawdę się z nimi stało, jak umarli?jw2019 jw2019
그날 밤 어머니는 아이들에게 진실한 기도에서 발휘되는 힘에 대해 가르쳤습니다.
Transponując niniejszą decyzję ramową, każde państwo członkowskie może oświadczyć, że jako państwo wykonania może, w poszczególnych przypadkach, odmówić przejęcia właściwości w sprawach, o których mowa w ustLDS LDS
크레스트는 오늘 밤 두바이로 떠납니다
Komisja powinna powołać swojego przedstawicielaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
한쪽으로는 이집트인들을 향해 그것이 어둠이 되었고, 다른 쪽으로는 이스라엘을 위해 그것이 계속 밤을 밝게 비추었다.
Ruchomy sprzęt roboczy, na którym jeżdżą pracownicy, musi być tak zaprojektowany, aby, w rzeczywistych warunkach użycia, ograniczyć ryzyko przewrócenia się sprzętujw2019 jw2019
캄캄한 이 밤에
Z tysiącem samców, i pięcioma tysiącami samic... hodowca mógłby wywołać kataklizm, otrzymując # tysięcy królików w pierwszym,... a nawet dwa miliony po dziesięciu miesiącach!LDS LDS
어젯밤에, 나무가 쓰러지기전에, 나한테 물었었지
PROJEKT DECYZJI i POPRAWKIOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
1950년대에, 당시의 공산주의 동독에서 믿음 때문에 투옥된 여호와의 증인들은 장기간 독방에 감금될 위험을 무릅써 가며, 성서의 일부분을 한 수감자에게서 다른 수감자에게 전달하여 밤에 읽을 수 있게 하였습니다.
Masz rację, ale dotyczy też krwijw2019 jw2019
그러나 그가 돌아가시기 전날 밤, 그에게 크게 부담이 된 일은 신성 모독이라는 누명을 쓰고 자기가 죽는 것—하나님의 아들이며 하나님의 대표자인 그가 온 세상 앞에서 이러한 수치스러운 방법으로 죽는 것이 여호와의 이름에 끼치게 될지도 모를 비난이었읍니다.
Skarżąca podnosi również niezgodność z prawem OPA-PK-K, w szczególności ich art. #, który narusza art. # ust. # WZIPjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.