음성 채팅으로 초대...
Rozpocznij konwersację głosową...
초대하다 oor Pools
초대하다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Pools
zapraszać
셋째, 여러분의 집이나 다른 활동에 친구를 초대하십시오.
Po trzecie, zapraszajcie znajomych na zajęcia u siebie w domu lub poza nim.
zaprosić
그는 나를 저녁 식사에 초대했다.
Zaprosił mnie na obiad.
zachęcać
어느 경우이든, 파수꾼은 더 물어 봐도 된다고 초대하고 있는 것입니다.
Tak czy inaczej, strażnik zachęca do zadawania dalszych pytań.
En 4 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
powoływać · zachęcić · powodować · prosić
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
그러다가 소비에트 연방의 초대 수반인 블라디미르 레닌이 1924년에 사망하자 이곳의 이름은 레닌그라드로 바뀌었습니다.
Rada Prezesów może delegować na Zarząd wykonywanie wszelkich uprawnień przysługujących Radzie Prezesów, z wyjątkiem poniższych uprawnieńjw2019 jw2019
팻: 다른 TEDWomen 강연을 하시기 위해 초대되셨는데요, 개인적으로 이런 경험의 결과로서 무엇을 말씀하시겠습니까? 그리고 이 여정을 통해 여성과 남성에 대해 무엇을 알게 되었는지요?
Albo mieszka w Chicago, albo dość blisko, by dotrzeć tam samochodem... w ciągu sześciu godzinted2019 ted2019
여러분들도 함께 하시도록 초대합니다.
Mamy intruza, który nie chce opuścić domuted2019 ted2019
성경 연구생들 중에는 순례자의 공개 강연에 참석하라는 초대장을 배부하면서 야외 봉사를 처음 경험해 본 사람이 많았습니다.
To miła niespodziankajw2019 jw2019
그런데 놀랍게도, 1954년 2월에 시작하는 바로 다음 학급에 초대를 받았습니다.
Nie.Ona nie kłamiejw2019 jw2019
5 심지어 아주 어린 자녀들까지도 흔히 집주인에게 강연 초대장이나 전도지를 제공할 수 있다.
Tak, szykowny człowiekjw2019 jw2019
참고: 초대를 받은 모든 사용자는 응답 및 응답 저장 위치를 포함하여 설문지의 모든 부분을 수정할 수 있습니다.
Z tego powodu nie ma możliwości sformułowania całościowych wniosków na podstawie porównania zdolności produkcyjnej maszyn wykorzystywanych w produkcji produktu podobnegosupport.google support.google
남아메리카 콜롬비아에서 봉사하도록 초대받았을 때, 그는 기꺼이 응하였으며 1934년 말에 그 곳에 도착하였다.
Dla tych faz (R, S, T,U) obowiązują następujące definicjejw2019 jw2019
특정 참석자를 Google 캘린더를 사용하여 초대하거나 회의가 시작된 후 추가할 수 있습니다.
Znak identyfikacyjnysupport.google support.google
그 회의에 참석하도록 초대받은 일부 부유한 손님들의 숙박을 위해 사치스러운 순항선들이 파트모스의 항구에 도착하였습니다.
Przepisy ogólnejw2019 jw2019
1001년에 초대 왕, 이슈트반이 국민을 성모 마리아에게 바치어 명목상의 그리스도인이 되게 하였음에도 불구하고 이 국민은 많은 고통을 겪어 왔다.
Bo domyślam się, że z nią coś nie tak.- Oczywiście, że nie takjw2019 jw2019
초대에 응해서 집 안으로 들어온 그 여자에게 성서에서 알려 주는 격려적인 소식을 몇 가지 전해 주고 성서 연구를 제의했더니 곧바로 연구를 하겠다고 하더군요.
Tylko cena rośnie, jak wyciągniesz kopytajw2019 jw2019
모든 사람이 이러한 초대에 응할 수 있으며, 그 결과로 어떤 물질적 보물보다도 훨씬 더 값진 보물을 얻게 됩니다.—잠언 2:1-6 낭독.
Ok Ross, słowo " zużytą " wcale nie brzmi przyjemniejjw2019 jw2019
사랑하는 형제 자매 여러분, 여러분 중에는 예수 그리스도 후기 성도 교회 선교사의 초대로 이 모임에 참석하신 분들도 계실 것입니다.
Pozwól, że ja przyniosęLDS LDS
예를 들면, 성서의 마지막 구절들 중에는 ‘와서 값 없이 생명수를 받으라’는 하나님의 초대를 담고 있는 구절이 있다.
Więc nie powinnam była uciekać?jw2019 jw2019
초대장을 보여 주면서, 초대장을 어떻게 효과적으로 사용할 수 있는지 설명한다.
Przeciek jest w odciętej komorzejw2019 jw2019
그 파이오니아는 이 조언을 적용하였으며, 6개월 후에는 길르앗 학교에 참석하라는 초대를 받았다.
współpraca logistyczna między SNCF i SCS Sernam, począwszy od # lutego # r., nie stanowi pomocy państwa, orazjw2019 jw2019
폭풍이 불기 얼마 전인 12월 중순에, 프랑스 서부 해안으로부터 약 50킬로미터 지점의 거센 파도가 치는 해상에서 초대형 유조선 에리카호가 침몰하여 기름 1만 톤이 바다로 유출되었다.
Kto był drugi na setkę na Olimpiadzie?jw2019 jw2019
월요일 밤에 다른 초대를 거절하고 가족과 함께 저녁 시간을 보내려면 용기가 필요합니다.
Uspokój się, bo cię zastrzelęLDS LDS
그래서 왈도파는 그 모임에 파렐을 비롯한 여러 사람을 초대했습니다.
Przez ten całyczas, robisz coś takiego.Byłem zbyt grzeczny, ale powtarzam ci...... mogę wyważyć te cholerne drzwijw2019 jw2019
그의 진정한 관심을 알아보고서 형제들은 그를 다가오는 기념식에 초대하였고, 찬탈은 참석하였습니다. 그 모임 장소까지 가려면 이틀간을 걸어가야 했는데도 말입니다!
Będzie rozczarowany, wiedząc, że pana nie spotkałjw2019 jw2019
초대형 헬리콥터와 초음속 비행기가 앞으로 항공 산업의 절실한 필요를 실제로 충족시킬 수 있을 것입니까?
środki przewidziane w niniejszym rozporządzeniu są zgodne z opinią Stałego Komitetu ds. Weterynaryjnych Produktów Leczniczychjw2019 jw2019
물론, 예수께서 자신의 말을 듣는 사람들에게 자신의 멍에를 받아들이라고 초대하셨다고 해서 그 사람들이 당시 존재했던 압박감을 주는 모든 상황에서 즉시 벗어나게 된 것은 아니었습니다.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięcijw2019 jw2019
우리가 당신을 도른에 초대한 이유는 당신의 도움이 필요하기 때문입니다
Dlatego uczy tańcaOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그 초대는 하나님께서 사도 바울에게 권하신 것과 아주 흡사하였는데, 바울은 환상 가운데서 한 남자가 자기에게 “마게도냐로 건너와서 우리를 도우라”고 호소하는 것을 보았습니다.
Co masz tym razem, może tornado?/ Nie, ciągle mgła./ Żartujesz?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.