속성 편집기
eikchayninkuna quq
편집기 oor Cusco Quechua
편집기
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Cusco Quechua
qillqaq
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(신명 23:12-14) 진영의 크기를 고려해 볼 때 그것은 매우 불편한 일이었겠지만, 의문의 여지 없이 장티푸스나 콜레라와 같은 질병을 예방하는 데 도움이 되었을 것입니다.
37 Chay p’unchaykunapin payqa onqoy jap’iqtin wañukapuran.jw2019 jw2019
“육체의 생명은 그 피에 있다.”—레위기 17:11
Iñiq kasqankumanta agradecekusqanku (2-10)jw2019 jw2019
(사무엘하 12:1-13; 역대기하 26:16-20) 오늘날 여호와의 조직은 불완전한 사람들을 임명하여 조언을 베풀게 하며, 장성한 그리스도인들은 기꺼이 그 조언을 받아들이고 적용합니다.
Payqa niranmi ususiytan qosaq Goliatta wañuchiq runaman, nispa.jw2019 jw2019
그런가 하면, 어떤 번역판들에는 그 이름이 시편 83:18 또는 탈출기 6:3-6에만 나오거나, 탈출기 3:14, 15이나 6:3의 각주에 나올지 모릅니다.
9 Imatan ruwasaqku—sinagogaykunamanta qarqosqan kayku, manataqmi Yayayku yupaychayta atiykuchu—nispan wawqeykichis nirqan.jw2019 jw2019
그렇기는 하지만 “한 여성이 모든 증상을 다 겪을 가능성은 매우 희박하다”고 「폐경기」 책에서는 말합니다.
Yachallasuntaqmi Rahab, Débora, Jael, Rut, Noemí, Dalila warmikunamantapas.jw2019 jw2019
열왕기 첫째 17장에서는 그 여자에 대해 더 이상 알려 주지 않습니다.
Llaqtapi jatun kaq callepas ch’uya qorimantan kasqa, vidrio jinataqmi kasqapas.jw2019 jw2019
(야고보 1:19) 그리고 무엇보다도, 사춘기 자녀를 “여호와의 징계와 정신적 규제로” 양육하려는 노력을 결코 중단하지 마시기 바랍니다.—에베소 6:4.
Jesús iñiyninchista junt’apaq kasqanmanta (1-3)jw2019 jw2019
초창기에는 확성차, 라디오 방송, 휴대용 축음기를 사용했습니다.
51 Noqan janaq pachamanta uraykamuq kausay qoq t’antaqa kani.jw2019 jw2019
성서에는 룻기라는 책이 있습니다.
Chay altarpin sacerdotekuna inciensota q’osñichinku, chayqa sumaqtan q’apan.jw2019 jw2019
사춘기 자녀들은 감정의 기복을 경험합니다.
17 Janaq pachamanta jamuq yachaymi ichaqa runata tukuchin ch’uya sonqoman, thaj kausayta maskhaqman, llamp’u sonqoman,* usqhaylla kasukuqman, ancha khuyapayakuqman, tukuy imapi allin kaqkunata ruwaqman, mana pimanpas sayapakuqman, mana iskay uyawanchu imatapas ruwaqman ima.jw2019 jw2019
그러므로 수확기와 이 사물의 제도의 종결 기간은 같은 때에 즉 1914년에 시작되었습니다.
Diospa wajasqankuna ukhullapi kanamanta (2-15)jw2019 jw2019
하지만 첫 사람이 창조주의 인도를 거부했기 때문에, 지금은 모든 사람이 죽음을 물려받습니다.—창세기 1:27; 2:15-17을 읽어 보세요.
2 Paytaq nirqan: Kay mana kapusqasuykichis qelqakunataqa, Taytan kamachimuwarqan qankunaman qonaypaq; allin yachaymi Paypi karqan, hamuq mirayman qosqa kananpaq.jw2019 jw2019
그로 인해 죄의 용서가 가능해지기 때문입니다.—레위기 17:11-13; 히브리서 9:22을 읽어 보세요.
Allintachu yuyarinkichis paykunapaq Wiraqochaq khuyapakuyninta unay-ñak’ariynintawan?jw2019 jw2019
• 직장이나 학교에서는 남에게 뒤지지 않아야 인정받을 수 있다고 경쟁심을 부추깁니다.
Mauk’a runa kayta saqespa mosoq runa kanamanta (17-32)jw2019 jw2019
예를 들면, 내가 사춘기를 겪으면서 힘들어 한다는 것을 아셨기 때문에, 내가 혼자 있고 싶어 할 때 방해하지 않으려고 하셨어요.
6 Chayta qhawaykuqtiymi chaypi kashasqa imaymana animalkuna: tawa chakiyoqkuna, salqakuna, pampanta suchuqkuna, altonta phawaqkuna ima.jw2019 jw2019
「신가톨릭 백과사전」(New Catholic Encyclopedia)에 따르면 크리스마스를 기념한 기록이 나오는 가장 오래된 문헌은 “필로칼루스의 「연대기」(Chronograph)인데 이 로마 달력에 실린 일부 자료는 [기원] 336년에 만들어진 것으로 보입니다.”
¿Ima rayku?jw2019 jw2019
3 성서의 교훈을 따르는 부모는, 사춘기 자녀에게 그러한 시험들을 성공적으로 통과하여 책임감 있는 성인이 될 최상의 기회를 줍니다.
Chaymi Abrahán 100 watayoq Sarapas 90 watayoq kashaqtinku Isaac wawayoq karanku.jw2019 jw2019
우리가 하느님의 말씀을 끈기 있게 전하려면, 성경의 소식이 온전히 흡수될 수 있도록 성경을 연구하는 것이 꼭 필요합니다.
19 ”Amaña kay pachapiqa qhapaq kaykunata juñuychischu, chaykunaqa ismupuqllan, thutapas thutanmi, suwakunapas suwakunmi.jw2019 jw2019
재판관기 16:3에 묘사되어 있는 삼손이 행한 놀라운 일을 이해하는 것은 우리에게 어떻게 도움이 될 수 있습니까?
Jerusalenman chayaspan, llaqtapi runakunaman willan perqa hatarichinanta.jw2019 jw2019
하느님께서는 아담이 어떻게 살기를 원하시는지 분명히 설명해 주셨고 그에게 만족스러운 일을 주셨습니다.—창세기 1:28-30; 2:16, 17.
25 Ch’uyanchay fiestajw2019 jw2019
예수께서는 본보기가 될 만한 사물이나 행동을 통해 가르치셨습니다. 이 면에서 우리는 어떻게 그분을 본받을 수 있습니까?—요한 13:5, 14.
2 Hinataq, paykunapurapi ancha askha llank’ay pataman, wakcha runakuna purapi usachikuyniyoq kayta qallarirqanku. Kay wakcha runakunaqa, sinagogakunamanta qarqosqan karqanku wakcha p’achankurayku.jw2019 jw2019
11 여호와께서 우리가 죄와 사망의 법에서 벗어날 수 있도록 해 주셨으니 얼마나 기쁩니까! 예수의 말씀은 이러합니다.
Zaqueota Jesuspa visitasqanmanta (1-10)jw2019 jw2019
예수께서는 끈기 있게 기도해야 함을 어떤 비유로 설명하십니까?
5 4.000 qharikunaman mikhuchinjw2019 jw2019
여러분이 가지고 있는 조사 자료들을 사용해서 한 큐빗의 길이가 얼마나 되는지 알아보세요. 그리고 느부갓네살이 만든 형상의 크기가 어느 정도였을지 계산해 보세요.
¿Atinmanchu mamanpa wijsanman kutiykuyta, chhaynapi wajmanta nacenanpaq?”, nispa.jw2019 jw2019
“이 모든 일을 겪고도 욥은 죄를 짓거나 하느님을 탓하지 않았다.”—욥기 1:22
Joseqa reqsinmi wayqenkunata, paykunan ichaqa mana reqsinkuchu.jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.