가다 oor Russies
가다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
идти
[ идти́ ]
난 쇼핑 가야되요, 한 시간 안에 돌아올게요.
Я должен идти за покупками. Вернусь через час.
ходить
[ ходи́ть ]
극장 가는 걸 좋아해요?
Вы любите ходить в театр?
ехать
[ е́хать ]
하지만 그는 깨끗하고 단정하지가 않더라구요, 그래서 제가 그를 가도록 허락하지 않았습니다.
Он был неопрятно одет, и я не разрешил ему ехать.
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
ездить · айда · шагать · гулять · отправляться · пойти · идти пешком · ходить в
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
64킬로미터 떨어진 아피아 항으로 가는 것 외에는 방도가 없었습니다.
Но теперь у нас есть ваше признаниеLDS LDS
유아 시절에 모세는 나일 강둑에 있는 갈대 사이에 숨겨짐으로, 애굽의 바로의 명에 따른 이스라엘 사내 아기들에 대한 살육을 면하였다.
Вы теряете # очка, каждый раз когда обманываете, ноjw2019 jw2019
본향으로 가는 여러분의 놀라운 여행을 시작하십시오.
Всеобъемлющим чувствомLDS LDS
갈대(기다란 풀)와, 보들보들하고 값비싼 옷을 입고 궁전에서 사는 사람을 떠올려 본다.
Голландец хочет, чтобы ты работала на негоLDS LDS
너네 집으로 가서 뭐라도...
Извините, агент Данем, но у нас нет столько времениOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
그분은 그 로고스를 “으뜸 가는 일꾼”으로 삼으셨으며, 그 때부터 이 사랑하는 아들을 통해 모든 것이 존재하게 하셨습니다.
Декан сказала, у вас есть доступ к такимjw2019 jw2019
다메섹으로 가는 길에 앉아 너무 오래 기다리기만 하여서 그런 기회를 놓치는 일이 일어나지 않기를 바랍니다.
Он с гордостью носил свой жетон, и в своей трагически оборвавшейся жизни он ставил долг превыше всегоLDS LDS
잭은 당신이 가지않길 원했었어.
Прости, что ты сказала?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
패킷이 파키스탄으로 가서 돌아오지 않았습니다.
Ты что, преследуешь меня?QED QED
그러다가 우연찮게 보아스라는 사람의 밭에 가게 되는데, 그 사람은 부유한 지주이며 나오미의 죽은 남편 엘리멜렉의 친척입니다.
Чтобы тебя заперли вот тут и бросили в море?jw2019 jw2019
저는 그녀에게 제가 슬플 때면, 할머니가 가라테 동작(가라데찹)을 날려주신다고 했어요.
Он несчастен и потерянted2019 ted2019
“그러니 그만 가서 쉬어라. 세상 끝날에 너는 일어나 한 몫을 차지하게 될 것이다.”—다니엘 12:13, 「공동번역」.
Все будет хорошоjw2019 jw2019
그리고도 리터당 14 km를 가지요. 이 차는 나중에 좀 더 자세히 다루겠습니다.
Откуда они вам известны?ted2019 ted2019
솔직히 말하면, 나는 가지 말았어야 하는 곳들에 간 적이 있어요.
Шармейн будет с Ником?jw2019 jw2019
“그리고 자기를 더욱 온전히 지켜 세상에 물들지 아니하도록 나의 거룩한 날에 기도의 집에 가서 네 성찬을 바칠지어다.
Вы видели, что стало с отцом Триш?Кто- то это подстроилLDS LDS
거기까지 가려면 얼마나 걸리지?
Надо еще постаратьсяOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
이건 1998년에 주유소에서 차에 기름을 넣고 2011년까지 가는거죠, 그러면 목성까지 두번 왕복할 수 있습니다.
Я подумал, что это душа миссис Виктор отправилась на небесаted2019 ted2019
우리가 그분 곁에 가까이 가면, 그분을 찾을 수 있으며, 그분이 세상의 창조주, 인류의 구속주, 아버지의 독생자, 만왕의 왕, 평강의 왕이시라는 것을 알 수 있게 됩니다.
Я сказала, что не знаюLDS LDS
우리가 죽으면 어디로 가는가?
Забудем о твоём недавнем дезертирствеLDS LDS
그리고 어디를 가든 참으로 매력적인 해변 경치와 아취 있는 어촌들을 볼 수 있다!
Стало быть, про нас никто не знаетjw2019 jw2019
그래서 10살 때, 난생 처음 학교에 가게 되었습니다.
На меньшее я и не расчитывал!ted2019 ted2019
실제로, 런던의 일간지인 「인디펜던트」에 실린 한 연구에서는 사람들이 때때로 1킬로미터도 안 되는 거리를 가는 경우에도 자동차를 이용한다고 알려 줍니다.
И даже в больших городах- церковь однаjw2019 jw2019
(웃음) 극장에 가는 도중에 뭘 하나 잃어버렸어요.
Ладно- ладно, я всё понялted2019 ted2019
양장점을 나서면서 우리는 아주 쾌활한 청년을 만났는데, 그는 일을 마치고 자전거를 타고 집으로 가던 중이었습니다.
Что ж, неделя была прибыльнойjw2019 jw2019
한번은 병원에 가던 중, 발작을 일으키고 숨이 멎은 적이 있었습니다.
Я, я поиграл с нимиjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.