가르치다 oor Russies
가르치다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
учить
[ учи́ть ]
야곱은 백성들을 가르치면서 그들이 저지르고 있는 나쁜 일들에 대해 회개하라고 말했습니다.
Иаков учил народ и велел людям покаяться в плохих поступках.
обучать
[ обуча́ть ]
반원들 가운데, 가르치는 기회를 통해 유익을 얻게 될 사람은 누구인가?
Кому из моего класса могла бы принести пользу возможность обучать других?
научить
[ научи́ть ]
멕시코인에 그에게 스페인어를 가르쳐 주었다.
Мексиканец научил его испанскому.
En 5 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
преподавать · инструктировать · воспитывать · давать образование · обучить
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
* 우리가 가르칠 사람을 찾을 때 주님은 어떻게 우리를 도우시는가?
Корабль- наша единственная реальная надежда вернуться домойLDS LDS
우리가 이 지침을 따른다면 필요 이상으로 진리를 복잡하게 가르치지 않을 것입니다.
Лучше она, чем ты Бобjw2019 jw2019
누가복음 13~14장에서 구주께서는 우리보다 불우한 사람들을 대하는 것에 관하여 어떻게 가르치셨는지 학생들에게 찾아보라고 한다.
Нет, не должныLDS LDS
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 야고보가 이스라엘의 열두 지파에게 그들이 겪는 시련과 역경에 대해 무엇을 가르쳤는지 찾아보라고 한다.
Вы любите фиалки?- ОченьLDS LDS
베델에서 여전히 강조하고 있는 것은, 성서 지식을 습득하고 효과적인 가르치는 방법을 발전시키는 일입니다.
Я работаю с людьми, совершившими насильственные преступленияjw2019 jw2019
제가 만난 여러 젊은이는 이렇게 말했습니다. ‘우리는 이 청년들의 생활 방식 때문에, 그리고 그들이 가르쳐 준 복음 원리 때문에 교회에 들어왔습니다.’
Если ты их разовьешь, ты пожизненно обречешь себя на больницу?LDS LDS
후기의 선지자들은 매주 가정의 밤을 하면서 자녀에게 복음을 가르치고 복음의 참됨을 간증하며 가족을 굳건하게 단합시키도록 부모에게 권고해 왔다.
Они будут искать меня в другом местеLDS LDS
모범과 교훈으로 자녀에게 복음을 가르치지 않았다면?
Он пришел ко мне с парой своих.. сотрудниковLDS LDS
시렘이라고 하는 사악한 사람이 니파이인들에게 와서 예수 그리스도를 믿지 말라고 가르쳤습니다.
Лиам сказал, что они украли у него кучу денег?LDS LDS
스리랑카에서 전파하고 가르치는 일
Не забудьте сказать им, что я безоруженjw2019 jw2019
할머니는 이렇게 기록하셨다. “나는 평정을 유지하며 말했다. ‘내가 내 아이들에게 종교를 가르침으로써 하나라도 잘못을 저지르고 있다고 생각하시면 나를 투옥해도 좋습니다.’
Кровавая баняLDS LDS
헤게발트 장로와 자매는 이렇게 적었습니다. “한때 우리의 적이었던 사람들의 땅에서 봉사하는 일을 마치면서, 우리가 우크라이나 사람들을 가르치고 사랑할 수 있었던 기회에 감사드립니다.
Ну, я подумала, что я могу увеличить свои сестринские обязанности и и уменьшить твоиLDS LDS
내가 가르쳐줬던 것 같은데
Как вы смеете!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
「선생님」 책의 삽화와 설명문은 가르치는 일에 효과적인 도구이다
Он расчетливый манипулятор, он выжмет из нас все до пределаjw2019 jw2019
청소년기에 접어든 자녀가 영적인 가치관을 갖도록 어떻게 가르쳐야 할까?
Я хотела сделать что- то особенное для тебяjw2019 jw2019
"밥 벌어먹고"살아야 한다고 아이들을 가르치는 바람에 우리가 얼마나 많은 재능을 낭비하고 있는지 다시 생각해보세요."
Кроме того, химиотерапия заставит тебя чувствовать себя скверно только через суткиted2019 ted2019
구주께서는 그분이 가르친 사람들의 본보기이시자 조언자셨다.
Одного мужчину, Дон.Скольких ты приводил в своё холостяцкое гнёздышко?LDS LDS
마침내 1972년에는 샌디에이고로 돌아와 캘리포니아 주 코로나도에서 수학을 가르치는, 오랫동안 몸담게 될 만족스러운 직업에 발을 들여놓게 되었습니다.
Мое обучение продвинется дальше, если я буду практиковаться на людяхjw2019 jw2019
이것은 구출이 가까웠으며, 예수께서 추종자들에게 기도하라고 가르치신 대로 머지않아 악한 세상 제도 대신에 하느님의 완전한 왕국이 다스리게 된다는 것을 의미합니다.
Та прoсти, чтo я тебе мешаю, нo я дoлжна сooбщить тебе ужаснoе известиеjw2019 jw2019
나의 복음을 전파하라는 그들이 교회 역사상 예수 그리스도의 복음을 가르치는 가장 훌륭한 교사가 되도록 도움을 주었습니다.
В той, которую мы видели, указано " аневризма "LDS LDS
청소년들에게 자신이 읽은 참조 성구가 가르치는 원리에 해당하는 단어를 칠판에서 찾아보고, 그 단어 옆에 해당 성구를 적게 한다.
Кажется, я так ее и не отправила, потому что мне кажется это смущающимLDS LDS
* 자녀들에게 참되고 진지하게 행하도록 가르치라, 모사 4:14~15.
Оставайтесь снаружиLDS LDS
학생들에게 선지자 앨마는 씨앗에 싹을 틔우는 비유를 들어 예수 그리스도를 믿는 신앙을 키우는 방식을 조램인들에게 가르쳤다는 것을 상기시킨다.
Ты погибнешь сам, и погубишь нас всех!LDS LDS
우리는 예수께서 추종자들이 전파하고 가르치는 활동을 바쁘게 수행하게 하려고 책략을 쓰신 것이 아님을 확신할 수 있습니다.
В следующий раз, когда он приедет к тебе с чем- то подобным я была бы тебе признательна, если бы ты отправил его домой ко мнеjw2019 jw2019
반원들 가운데, 가르치는 기회를 통해 유익을 얻게 될 사람은 누구인가?
Не забудьте сказать им, что я безоруженLDS LDS
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.