잘 다녀 오십시오
доброго пути · счастливого пути
다니다 oor Russies
다니다
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
курсировать
[ курси́ровать ]
ездить
[ е́здить ]
그들은 여기저기 다니면서 이런 예술 설치를 합니다.
Они ездят по миру и делают художественные инсталляции.
ходить
[ ходи́ть ]
어떤 해답을 찾기 바라면서 다른 여러 교회에 다니기 시작했습니다.
Я начала ходить по разным церквам, надеясь получить ответы.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
이 미래형 자동차는 두세 대가 대열을 이루어 다녔으며 일반 연료보다 더 깨끗한 천연가스를 사용하였습니다.
ОК, Первое-- Тебя никто не знает. и второе-- как капитан группы поддержкиjw2019 jw2019
밖에 테러리스트가 돌아다닌다고
Его дзюцу не подходит для твоего тайдзюцуOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
림프를 운반하는 관들에는 병원균들도 다닐 수 있습니다.
Хочу, чтобы ты услышалjw2019 jw2019
“[주민들은] 인심이 후하고 낯선 사람을 미소로 반기지요.” 이 강으로 자주 다니는 벨라르미누의 말입니다.
Но хороший моряк не сражается с этими элементамиjw2019 jw2019
간단히 말해, 그리스도인이 하면 안 되는 일은 다 하고 다녔습니다.
Всего лишь сераjw2019 jw2019
직장도 바뀌고, 아이들이 다니던 학교도 바뀌고, 이웃도 바뀌어 새로 사귀어야 할 것이다.
Неуклюжий идиот!jw2019 jw2019
18 그와 비슷하게 현대에도 여호와의 증인은 세계 곳곳에서 하느님을 알고 섬기고 싶어하는 사람들을 찾아다닙니다.
Люди начинают искать саунд Сиэттла... так же как и D. C., и Boston, New York... и L. A., и всех этих мест... которые имеют эту свою маленькую сумасшедшую самобытностьjw2019 jw2019
매일 아침 일찍, 수천 개의 전기 모터가 윙 소리를 내고 돌기 시작하고 수많은 조명등이 빛을 발하기 시작하면서, 수백만의 사람이 약 3200대의 지하철 객차가 온종일 문을 열었다 닫았다 할 북적대는 지하 궁전 속을 누비고 다니기 시작한다.
Да, сэр, я видел его со всех сторонjw2019 jw2019
그는 언제나 성서를 가지고 다녔으며, 모범적인 그리스도인이 되기 위해 성실한 노력을 기울였습니다.
Песочные часыjw2019 jw2019
아마도 제가 착실히 학교에 다닌 것은 확실하진 않지만 제가 미디어랩에 들어 오는데 있어 도움이 된 것 같습니다.
От стана в стан, сквозь недра хмурой ночи,Гуденье войска долетает глухо, И часовые могут различитьted2019 ted2019
항공사 직원이 절 휠체어에 태워 공항을 휘젓고 다녔죠.
Это был скотч!ted2019 ted2019
사울 왕으로부터 도망하여 다니던 다윗은 가드에 있는 블레셋 왕 아기스를 피해 아둘람의 한 동굴로 올라갔는데, 결국 약 400명이 그곳에 와서 그와 합류한다.
Маленький Джонни показываетjw2019 jw2019
우리 학교의 한 교사는 좋은 사람이었는데 마치 범죄자처럼 거리에서 끌려다녔다.
Очень рада тебя видетьjw2019 jw2019
그리고 저는 닭을 찾아 다녔지요.
Доктор, вы нам поможете?ted2019 ted2019
나는 경험이라는 학교에 전혀 다니지 않고 여호와의 길로 양육받았더라면 참으로 더 좋았을 것이라고 생각합니다.
Так что есть пуля или нет, я не собираюсь умирать сегодня ночьюjw2019 jw2019
전 학생들에게 머리를 내놓고 다니도록 강제하는 사람들이 머리를 가리도록 강제하는 사람들과 별반 다를 게 없다고 생각합니다.
Может я загляну позжеted2019 ted2019
남편은 여러분이 회중 집회에 가지 못하게 하려고 할지 모릅니다. 또는 아내가 집집을 다니면서 종교에 관해 이야기하는 것을 원치 않는다고 말할지 모릅니다.
Поэтому, одному с этим не справитьсяjw2019 jw2019
젠이 항상 몰고 다닌다.
Ну что, поговорим о празднике?- ДавайтеWikiMatrix WikiMatrix
아프리카의 일부 사람들은 사내아이들만 학교에 다녀야 한다고 생각한다.
Тогда ради бога позвольте мне помочьjw2019 jw2019
그가 다니던 교회의 교직자는 큰돈을 기부해서 하느님을 시험해 보라고 강력히 권하였습니다.
Ты сможешь это сделать, оставшись с шерифом наединеjw2019 jw2019
그의 첫 작곡은 그가 다니던 학교의 교장 Peter Mullen에 대한 곡이였다.
Иначе вам достанется кое от когоWikiMatrix WikiMatrix
물론 우리는 잡지 가방도* 항상 가지고 다녔는데, 그 가방은 우리가 여호와의 증인임을 식별하게 해 주었습니다.
Я не могу их зарезатьjw2019 jw2019
우고 카레뇨는 제1기 학급에 참석하도록 초대받을 때 은행에 다니고 있었습니다.
Приятно познакомитьсяjw2019 jw2019
나머지 반원들에게는 눈으로 따라 읽으면서, 예수께서는 사도들이 다니며 전파할 때 어떤 어려움에 직면할 것이라고 말씀하셨는지 찾아보라고 한다.
На меня напала дикая, бешеная собакаLDS LDS
그중에는 부모 때문에 교회에서 세례를 받고 그 교회에 다니는 사람들이 있을 것입니다.
Они будут праздноватьjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.