정도 oor Russies
정도
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Russies
степень
[ сте́пень ]
ru
мера
어느 정도까지 인간성을 하나님 탓으로 돌릴수 있을까요?
До какой степени мы можем приписывать Богу индивидуальность?
масштаб
[ масшта́б ]
그런 다음 부모는 청소년 자녀들과 함께 어느 정도의 조치가 적절할지 결정할 수 있다.
После этого родители смогут оценить приблизительный масштаб необходимых действий.
уровень
[ у́ровень ]
반원들이 어느 정도 이해하고 있는지 알아볼 수 있는 다른 방법에는 어떤 것들이 있을까?
Какими еще способами я могу определить уровень понимания учеников?
предел
[ преде́л ]
자동차 소유자는 보통 주변 30미터 정도 안에 차를 주차합니다.
Обычно они припаркованы в пределах 50 метров от владельцев.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
놀라울 정도로 많은 어린이가 부모로부터 마음의 상처를 입고, 자기는 미미하고 보잘 것 없는 존재라는 느낌을 갖게 되는 것을 볼 수 있읍니다.
Я обо всём доложил, когда узнал, кто она такаяjw2019 jw2019
헤롯의 일꾼들은 아마 100척의 배가 정박할 수 있을 정도의 엄청난 항구를 건설하였으며, 황제 숭배를 위해서 거대한 조상(彫像)을 갖춘 웅장한 신전도 건축하였다.
Он говорит, Джулиет им рассказалаjw2019 jw2019
부모는 당신이 그들의 삶에 대해 물어볼 정도로 관심을 나타내는 것에 대해 분명 흐뭇해할 것입니다.
Лиам Улрик, новый менеджер, к вашим услугамjw2019 jw2019
이 젊은이들이 왕의 가계에 속해 있든 속해 있지 않든, 적어도 어느 정도 영향력 있는 중요한 가문 출신이라고 생각하는 것이 합리적일 것입니다.
ТьI знаешь, где это?jw2019 jw2019
심지어 네덜란드처럼 인구가 1500만 명 정도밖에 안 되는 작은 나라에서도 화폐를 주조하고 인쇄하는 기계가 향후 3년 동안 연속으로 가동되어, 2002년 1월 1일까지 주화 28억 개와 지폐 3억 8000만 장을 생산하게 될 것이다.
Скажи мне, что ты закрыл делоjw2019 jw2019
하루에 소설을 한 권이나 두 권 정도 읽으실수 있어요.
Я... я вроде как никому не говорюted2019 ted2019
우리는 아프리카에서 가장 큰 전통 모기장 생산자들에게 35만 달러를 융자하고 일본에서부터 기술을 도입하여 한번 사면 5년 정도는 쓸 수 있는 모기장을 만들 수 있었습니다.
Если нужно, я вызову переводчикаted2019 ted2019
7. (ᄀ) 숭배의 연합은 마침내 어느 정도까지 이루어질 것입니까?
Я позвоню тебеjw2019 jw2019
우리는 크루거 공원에서 코끼리 수를 약 7500마리로 유지하려고 노력합니다. 현재 우리가 아는 바로는 그 정도가 크루거 공원이 감당할 수 있는 수이기 때문이죠.”
Это в Филадельфии.Там те, кто это сделалjw2019 jw2019
약 30시간 정도를 모두 동일하게 집중적으로 훈련하였습니다.
Ты чего, твою мать, смеешься?QED QED
횡격막은 뇌 속의 충실한 지휘 본부로부터 1분에 15회 정도 이런 일을 하라는 명령을 받는다.
Проблемы в школе?jw2019 jw2019
제 아이 역시 여러분들을 짜증날 정도로 괴롭힐 수 있는 권리가 있죠. 다른 아이들과 마찬가지로요.
А я и не думалаted2019 ted2019
하지만 사회 공포증이라는 진단을 내리는 경우는 대개, 두려움이 너무 심해서 정상적인 활동마저 상당히 방해받을 정도인 사람들에게로 국한된다.
Когда вы пришли сюда, я ещё не родиласьjw2019 jw2019
아마도 독일에서는 독일어로 그저 “아하!” 정도일 것입니다.
Oткyдa ты знaeшь, чтoэтo дaл eй нe Бoбби?ted2019 ted2019
□ 몇달 동안이나 실직하고 있을 때, 모든 청구서를 다 지불하고도 쓸 돈이 남을 정도로 많은 액수의 돈을 줍게 된다면?
У нас есть нарушениеjw2019 jw2019
(디모데 둘째 3:13, 14) 정신에 받아들이는 것이 무엇이든 어느 정도는 당신에게 영향을 미치게 되어 있으므로, 중요한 것은 당신이 ‘어떤 사람들에게서 배우고 있는지를 아’는 것, 즉 그들이 자신의 이득이 아니라 당신의 최상의 복지에 진심으로 관심이 있는 사람들인지를 확인하는 것입니다.
Они отступают!Они отступают!jw2019 jw2019
호세아는 여호와의 뜻을 행하기 위해 어느 정도나 자신을 기꺼이 바치려 하였습니까?—마태 16:24.
Самые интересные люди,..... которых я знал в двадцать два, не знали, что они хотят делатьjw2019 jw2019
기여 분석 모델을 사용하면 각 클릭이 전환에 기여하는 정도를 선택할 수 있습니다.
Я три года на острове провелsupport.google support.google
갑자기 12마리 정도의 가리알이 죽은 채로 강 위에 나타났습니다.
Чем ты так хороша?ted2019 ted2019
유방치밀도는 연령이 높아질수록 낮아지지만, 폐경기 이후에도 여성의 1/3 정도가 치밀형 유방조직을 가지고 있습니다.
Она обидится... и кроме того, я рассчитываю, что у гипнотизёра действительно что- то получитсяted2019 ted2019
마지막 강연에 이어서, 연사는 정기적으로 모일 정도로 성서 연구에 대한 충분한 관심을 가진 사람이 청중 가운데 얼마나 되는지 질문하였다.
Одним словом- будем эмигрантамиjw2019 jw2019
성서 잠언 14장 1절부터 11절은, 지혜가 우리의 말과 행동을 인도하게 함으로, 심지어 지금도 어느 정도 번영과 안정을 누릴 수 있다고 알려 줍니다.
И пиво, конечно жеjw2019 jw2019
물이 커피 가루 사이사이로 천천히 고르게 흘러서 향이 충분히 우러나오도록 필터 속에 커피를 잘 채워 넣거나 다져 넣으려면 어느 정도 경험이 있어야 합니다.
Значит, ты говоришь, что правила есть правила, и никаких исключенийjw2019 jw2019
제가 전공을 너무 많이 바꾼 탓에 지도교수님들은 제가 '아무학과' 학위를 따게 생겼다고 농담을 하실 정도였어요.
На мне нет помадыted2019 ted2019
이스라엘 민족은 영적인 활동이 뒷전으로 밀려날 정도로 육적인 일을 돌보아서는 안 되었습니다.
Это их задержит?jw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.