갈고리뼈
Hakben
갈고리 oor Sweeds
갈고리
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
hake
그는 그 예로 곤충의 털과 강모와 발톱 그리고 잎의 가시와 갈고리와 털을 언급하였습니다.
Han pekade på hår, borst och klor hos insekter och även på taggar, hakar och hår på blad.
krok
갈고리를 단 철사줄을 사용하여, 다리에 걸어 닭을 잡는 데 우리는 전문가가 되었다.
Genom att använda en ståltråd med en krok på blev vi experter på att fånga höns i benet.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
갈고리형의 날카로운 부리가 있어서 고기를 잘 잡으며, 고대부터 오리엔트 지역과 인도 일부 지역에서는 어부들이 가마우지를 훈련시켜 가마우지가 주인을 위하여 물고기를 잡아 오게 하였으며, 목에 끈을 좀 느슨하게 매어 두어서 아주 작은 물고기 외에는 삼키지 못하게 하였다.
Undra varförjw2019 jw2019
4 내가 네 턱을 갈고리로 꿰고 네 나일의 물고기를 네 비늘에 달라붙게 하겠다.
Namn, adress, e-postadress, telefonnummer, faxnummer och kontaktpersonjw2019 jw2019
(출 26:1-5) 그래서 한 부분(20큐빗)은 입구부터 갈고리로 다른 부분에 연결되는 지점까지 이르렀다.
Kan du sluta?jw2019 jw2019
(암 4:2) 또한 동물들, 특히 야수들을 끌고 가는 데도 갈고리, 아마도 가시가 사용되었다.—겔 19:3, 4, 6, 9, 각주.
VETENSKAPLIG VERKSAMHETjw2019 jw2019
대개 팀을 통솔하는 데는 이러한 명령에 더해 상당히 인상적인 눈 갈고리도 사용하는데, 이것은 일종의 닻으로서 눈 속에 박아 조바심이 지나친 개들이 시간이 되기 전에 출발하는 것을 막습니다.
Klipp ett # cm stort hål i en papperspåse och lägg den över din handeller armbåge (inte ditt ansiktejw2019 jw2019
길 양쪽에는 가지 각색 물건을 파는 상점들이 늘어서 있는데 옷을 밖에 걸어 놓은 상점도 있고 갓잡은 양고기를 상점 앞에 갈고리에 끼어 걸어 놓은 곳도 있었다.
Andra delen:Parlamentet anser... ambitiöst erbjudandejw2019 jw2019
그 갈고리는 금으로 만들어야 한다.
Ledsen, men han är så hemskt räddjw2019 jw2019
결정적인 순간에 발꿈치를 들고 팔를 뻗쳐 갈고리 달린 작살을 소에 찌른다.
Det handlar inte om henne.Det är sheriffen vi ska lurajw2019 jw2019
사람을 잡아 먹는 그 상어가 걸려 있는 곳으로 가까이 갔을 때 나는 그것이 단단히 갈고리에 걸렸는가 확인하기 위하여 조심스럽게 행동하였다.
vars ursprungliga kontrakt upprättades i enlighet med de tidigare anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, ochjw2019 jw2019
갈고리에 걸려 올라오는 것은 무엇이든지 제사장이 가졌다.
Viktig information om något innehållsämne i Bondronat Bondronat tabletter innehåller laktosjw2019 jw2019
+ 4 내가 네 턱에 갈고리를 꿰고+ 네 나일 운하의 물고기를 네 비늘에 달라붙게 하여, 너를 네 비늘에 달라붙어 있는 나일 운하의 모든 물고기와 함께 네 나일 운하 가운데서 끌어올리겠다.
Om en utlänning vägras inresa till någon avtalsslutande parts territorium, skall den transportör som ombesörjt luft-, sjö-eller landtransport fram till den yttre gränsen vara skyldig att utan dröjsmål återtaga ansvaret för dennejw2019 jw2019
방부 처리중에, 코를 통해 뇌의 일부를 제거하는 데 긴 쇠갈고리가 사용되었고, 나머지는 약으로 처분되었다.
Vi förstår varken dödens eller ondskans maktjw2019 jw2019
각 깃털에는 속이 빈 깃촉에서 가지처럼 나온 수백개의 깃가지가 있으며, 각 깃가지에는 수백개의 작은 깃가지들이 있으며, 이것은 다시 더욱 작은 다수의 갈고리 같은 솜털로 갈라져 있다.
Vi kommer att bli rikajw2019 jw2019
내가 네 코에 내 갈고리를 꿰고 네 입술 사이에 내 재갈을+ 물려,
Gasen är inte giftigjw2019 jw2019
우리는 갈고리에 1.5‘미터’ 되는 상어의 반쪽이 있는 것을 보고 매우 기뻐하였다.
Jag kommer hem tidigtjw2019 jw2019
갈고리를 따라가거라
Vid beräkningen av det belopp som skall återbetalas av eller utbetalas till varje medlemsstat utgår man från summan i den årliga redovisningen när det gäller godkända utgifter (kolumn aOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
도살자의 갈고리에서도 누군가가 빼앗으며,
Det du bedömde vara det rätta!jw2019 jw2019
비둘기의 깃털 하나를 현미경으로 조사해 보니까, 거기에는 “수십만개의 작은 깃가지들 및 수백만개의 미세한 돌기와 갈고리들”이 있음이 밝혀졌읍니다.10 이러한 갈고리들은 깃털의 모든 부분들을 결합시켜 줌으로 평평한 면 곧 깃판을 이루고 있읍니다.
Används före utgångsdatum som anges påblistern eller kartongen efter” EXP ”jw2019 jw2019
새나 작은 포유류 및 곤충을 매개로 하여 수분을 하는 식물은, 대개 갈고리나 바늘이나 끈끈한 실과 같은 것들을 이용하여, 먹이를 찾아다니는 수분 매개자의 몸에 꽃가루가 들러붙게 합니다.
Pancho spelar gitarr, Enrique bas...... och José trummorjw2019 jw2019
“내가 네 턱에 갈고리를 꿰고 ··· 너를 ··· 네 나일 운하 가운데서 끌어올리겠다.
Jag fortsatte att springajw2019 jw2019
그러므로 풀려 나온 ‘사단’ 마귀는 공격을 가하는 면에서 여호와의 조종을 받아 아가리 혹은 턱에 갈고리를 꿰여 이끌리는 것과 같습니다.
Där kommer tomten att dela ut den första julklappenjw2019 jw2019
여호와께서는 아시리아의 산헤립(센나케리브) 왕에게 “내가 반드시 네 코에 내 갈고리를 꿰고 네 입술 사이에 내 재갈을 물릴 것이다. 내가 정녕 너를 네가 왔던 그 길로 돌아가게 할 것이다”라고 말씀하셨다.
Vart vill du åka?jw2019 jw2019
작은 갈고리돌기들이 다시 표면의 요철들과 맞물리는데, 이것은 마치 고양이가 나무를 오를 때 번갈아 발톱을 내밀었다 움츠렸다 하는 것과 어느 정도 비슷하다.
Ska vi ta oss in via fönstret?jw2019 jw2019
내가 나의 모든 장비—스키, 등산용 철제 기구, 캐러비너, 해머, 갈고리 못 및 피켈—를 남에게 주거나 팔았을 때, 그것들이 지금은 내게 단지 사도 바울의 말과 같이 “배설물”일 뿐이라고 정직하게 말할 수 있다.
ANVISNING FÖR KORREKT ADMINISTRERINGjw2019 jw2019
그 두 청년의 경우에, 등산용 로프로 사용하기 위해 그들이 가지고 있었던 것은 고작 한쪽 끝에 쇠 갈고리가 있는 창문용 굵은 노끈뿐이었다.
Här har # miljoner euro avsatts, varav # miljoner euro för aktiviteter i medlemsstaternajw2019 jw2019
145 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.