밀싹
Vetegräs
싹 oor Sweeds
싹
Vertalings in die woordeboek Koreaans - Sweeds
knopp
물이 줄어들고 건기가 시작되면 가지에서 싹이 돋아나고 잎이 잘 자랍니다.
När vattnet sjunker undan och torrperioden börjar får träden knoppar, och snart har lövverket tätnat.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
싹이 났을 때, 종들이 가라지를 발견하고는 그것을 뽑아 버리기를 원했다.
Titta, jag hittade artefaktenjw2019 jw2019
이와 같이, 싹을 내어 기르는 일은 건전하고 경제적으로도 도움이 되는 취미입니다.
Det låter ju brajw2019 jw2019
‘싹’이 왕과 제사장이 될 것이다 (9-15)
Det skulle öka Europas konkurrenskraft och också leda till en återhämtning av den europeiska arbetsmarknaden.jw2019 jw2019
학생들에게 선지자 앨마는 씨앗에 싹을 틔우는 비유를 들어 예수 그리스도를 믿는 신앙을 키우는 방식을 조램인들에게 가르쳤다는 것을 상기시킨다.
Transaktionskostnader som hänför sig till flera transaktioner (exempelvis kostnader för en emission av ett antal aktier kombinerat med en ansökan om börsintroduktion av andra aktier) fördelas mellan de båda transaktionerna på ett sätt som är rationellt och i överensstämmelse med hur andra liknande transaktioner görsLDS LDS
12 그것은 아직 싹이라서 뽑힐 때가 아닌데도
Vi har sett det förutjw2019 jw2019
(출 25:33, 34; 37:19, 20) 아론의 지팡이도 아몬드나무 가지였는데, 기적으로 밤새 싹이 나고 익은 아몬드 열매가 맺힌 것은 하느님이 그를 기름부음받은 대제사장으로 승인하셨다는 증거였다.—민 17:8.
Du, Cara och jag spårar banelingsjw2019 jw2019
이 보드랍고 사랑스러운 동물은 주둥이가 뾰족한 덕택에 좁은 바위 틈새에서 자라는 안데스풀[학명: Stipa ichu]의 잎사귀를 먹을 수 있지만, 부드러운 새싹이 돋는 습지를 더 좋아한다.
Jag vill hellre vara ett spöke...... som svävar vid din sida som en fördömd själ...... än att träda in i himmelriket utan digjw2019 jw2019
히브리어 성경에서 예수 그리스도는 예언적으로 여호와의 종 “싹”(「신세」, Le) 또는 “가지”(「킹」, AT), “순”(「개역」)이라고 불린다.
Tänk om hon är som en hund?jw2019 jw2019
그러나 동시에 잎, 꽃, 작은 가지, 줄기들로 가득 차 있는, 핀 머리만한 작은 싹들이 형성되고 있다.
I syfte att dra en preliminär slutsats om huruvida det finns ett orsakssamband mellan den dumpade importen och den skada som gemenskapsindustrin lidit undersökte kommissionen först, i enlighet med artikel #.# i grundförordningen, inverkan av den dumpade importen från det berörda landet på denna industris situationjw2019 jw2019
27 그가 밤에 자고 낮에 일어나고 하는 사이에 그 씨는 싹이 터서 크게 자랍니다. 하지만 어떻게 그렇게 되는지 그는 모릅니다.
Får jag säga en sak?jw2019 jw2019
이런 식으로 왕국 소식을 듣고 먼 곳에서 싹이 나도록 진리의 씨를 가지고 간 사람들 가운데는 외국에서 온 외과 의사, 과학자, 변호사, 조종사, 교직자, 경찰관, 택시 운전 기사, 기술자, 교사, 군인, 정치가 들이 있습니다.—골로새 1:6.
Snälla, ha ett hjärtajw2019 jw2019
첫째로, 어리고 푸른 싹을 수분이 30퍼센트 정도 줄 만큼 시들게 하여 가죽처럼 부드럽고 유연하게 되도록 할 필요가 있다.
Interinstitutionellt avtal mellan Europaparlamentet, rådet och kommissionen om budgetdisciplin och sund ekonomisk förvaltning (EUT C #, #.#.#, sjw2019 jw2019
돋아나는 새싹들은 저마다 중요한 존재라도 된 양 점잔케 뻗어나온다.
Samordningsländerna vill inte få mindre från Bryssel. Förenade kungariket vill inte ta upp sin rebate till diskussion och nettobetalarna vill betala mindre.jw2019 jw2019
다음에 싹이 나오지 못하도록 나무 그루터기는 동여졌다.
Okej, döda det!jw2019 jw2019
(Nazareth) [아마도 ‘새싹 성읍’이라는 의미]
Medlemsstaterna skall säkerställa att nötkreatur och svin underkastas en hälsoundersökning (importkontroll) utförd av en officiell veterinär vid ankomsten till gemenskapens områdejw2019 jw2019
(웃음) 아무튼 기본적으로 뿌리와 새싹은 우리 젊은 이들의 생활을 바꾸기 시작했습니다.
HENNES MAJESTÄT DROTTNINGEN AV NEDERLÄNDERNAted2019 ted2019
하느님께서 그들의 노력을 축복하시어 그 땅이 비옥한 “에덴 동산”처럼 싹을 내게 해 주신 것을 보았을 때, 그들의 감회가 정녕 어떠하였겠는지 한번 생각해 보십시오!—에스겔 36:34-36.
Detta gäller särskilt reglerna för inre marknaden, men det är även viktigt att andra regler som påverkar konkurrensförutsättningarna, t.ex. miljölagstiftningen, genomförs på motsvarande sätt i samtliga EU-länderjw2019 jw2019
극심한 가뭄 후에도 비가 내리면, 메말랐던 올리브나무 그루터기에 다시 생기가 돌아 뿌리에서 싹이 올라오고 “새로 심은 묘목처럼 가지”가 나올 수 있습니다
Öppna flaskan, Cashjw2019 jw2019
+ 15 그날과 그때에 내가 다윗을 위해 한 의로운 싹*이 돋아나게 하리니,+ 그가 이 땅에서 공의와 의를 행할 것이다.
HAR ENATS OM följande bestämmelser, som skall fogas till Fördraget om upprättande av en konstitution för Europajw2019 jw2019
위컴은 대서양을 횡단하는 배에서 그 묘목들을 길러 특별 전세 열차편으로 영국의 큐 왕립 식물원에 있는 온실로 급히 옮겼는데, 몇 주 후에 그 묘목들에서 싹이 나왔다.
Vi diskuterar inte oavslutade falljw2019 jw2019
흩뿌려진 두 개의 자그마한 씨—작은 성서 전도지 두 장—가 광대한 아마존 삼림에 뿌리를 내리고 싹이 나서 번성하는 회중으로 자랐습니다.
Inte om jag har något att göra med denjw2019 jw2019
태양이 생명을 주는 힘을 가지고 있다는 것은 봄에 제일 잘 알 수 있다. 봄이 되면 태양 광선의 열이 얼어 붙었던 땅에 스며들어 작은 실생(實生)을 깨워 싹이 땅을 뚫고 올라오게 하기 때문이다.
Fartygssäkerheten är huvudsakligen flaggstaternas ansvarjw2019 jw2019
포도나무에 싹이 돋았는지,
Sluta bete dig som en grinig unge!jw2019 jw2019
문자적인 포도나무에서 열매를 맺는 가지는 처음에는 조그만 싹에서 시작됩니다.
Anställningsvillkoren för övriga anställda i Europeiska gemenskaperna, särskilt artikel # och avdelning IIIjw2019 jw2019
식용 씨앗은 거의 모두 싹을 내기가 쉽습니다.
Lyssna till dessa brev från ryska mödrar till sina söner vid frontenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.