dibe oor Duits
dibe
ku
olur, belki.
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
möglich
Lê belê, gava bandora alkolê derbas dibe, dibe ku ew dîsa vegere derd û tengahiyê.
Wenn er wieder nüchtern ist, lacht er nicht mehr und mögliche Sorgen und Probleme holen ihn wieder ein.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dibe ku ji bo tamîr an avakirina buroyên herêmî, ji bo civînên mezin an jî ji bo alîkariya piştî felaketan pere lazim be.
Förderung des Transports von Siedlungsabfällen auf flämischen Binnenwasserstraßenjw2019 jw2019
Li gelek deran, bira ditirsiyan ku eger kesên spî û kesên reş bi hev re kom bibin, dibe ku Salona Îbadetê bê xera kirin.
Na ja, mal sehen,... wir nehmen... ein bißchen Zirrus,... etwas Nimbostratus... und eine Prise Kumulusjw2019 jw2019
Pirsa ji bo ziyareta din: Piştî mirinê çi dibe?
Stimmt eine geschützte Angabe einer Vertragspartei mit einer geschützten Angabe der anderen Vertragspartei überein, so werden beide Angaben geschützt, sofern die Verwendung des betreffenden geographischen Namens herkömmlich und üblich ist und der Verbraucher nicht dahin gehend irregeführt wird, daß der Wein aus dem Gebiet der anderen Vertragspartei stammtjw2019 jw2019
Dibe ku ew jî wek zindanvan wisa bifikirin: “Ez çi bikim, da ku ez xilas bibim?”
Es besteht kein Zweifel daran, dass die Halbzeitbilanz nur dann Sinn macht, wenn deutliche Ziele, Leitlinien und Indikatoren zur Messung der Leistung berücksichtigt werden und ein klar definiertes Verfahren festgelegt wurdejw2019 jw2019
Eger xwarina ruhî ji kaniyeke din bê, dibe ku ew hatibe guherandin an xera kirin (Zeb.
Für Fluroxypyr sind keine CODEX-Rückstandshöchstgehalte festgelegtjw2019 jw2019
Ji ber vê yekê, dibe ku di tiştên ku ew dielimîne an di rêberiya rêxistî de carinan şaşî çêdibin.
Dieser Zeitplan ist auf jeden Fall vor Verabschiedung der Richtlinie fertig zu stellenjw2019 jw2019
Dibe ku sê hevalên Danîêl jî bi saya mertebeyên xwe yên bilind ji xelkê xwe re bifeyde bûn (Dan.
Versuch ' was mitzubringenjw2019 jw2019
Gava em rastî mirovên wisa tên, dibe ku ew êdî bixwazin guh bidin mizgînê.
Ich hab ' wohl was Dummes gesagtjw2019 jw2019
Çaxa ku ew fehm dikin ku fîdye çawa hîkmet û hezkirina Yehowa nîşan dide, dibe ku dilê wan jî tesîr bigire.
Jetzt ist sie eine Frau, Alice Wisdomjw2019 jw2019
Yan jî dibe ku şandî berxwe diket ku Gayos xwe paş xe û mêvanheziyê nîşan neke, çimkî di vê yekê de di civatê de Diyotrefîs riya xwişk û birayan digirt.
Immer im Frühlingjw2019 jw2019
Di serî de, dibe ku hin telîmatan ecêb xuya dikir.
Vorläufige Bewertungs- und Auswahlfristen Bewertungsergebnissejw2019 jw2019
Gelo her sal çiqas av di vê dewreyê re derbas dibe?
Für dich nichtjw2019 jw2019
9 Dibe ku ji bo hin zarokan lazim be ku ew bi du zimanan der heqê Yehowa de bielimin – hem zimanê mektebê hem jî zimanê malê.
lch tue, was ich kannjw2019 jw2019
An jî dibe ku em seba derewên muxalifan aciz bibin.
Antrag der GUE/NGL-Fraktion auf Aufnahme einer Erklärung der Kommission zur Lage der Alstom-Gruppe in die Tagesordnungjw2019 jw2019
Eger şagirtekî Îsa wexta xwe bi aqilmendî bi kar neyne, dibe ku ew çawa ji rastiyê dûr bikeve?
Das hier ist sein Lebenjw2019 jw2019
Dibe ku ew yek tiştekî biçûk e, lê cara ew dikare problêmeke mezin pêşda bîne”.
Du bist tolljw2019 jw2019
Zîhniyeta ruhî çawa xuya dibe?
Die Sicherheit und Wirksamkeit dieser Anpassungen der Dosierungsintervalle wurde nicht klinisch geprüftjw2019 jw2019
Rojanekirina her diçe zêde dibe bigire û dêvila vêya her tiştî ji nû ve bixwîne
Die Verwandten kommen bald.Soll ich verlieren?KDE40.1 KDE40.1
RESIM: Bandora hevalan: Xwişkeke ciwan bi zeman re, ew serbilind dibe ku ew Şahidê Yehowa ye.
Meine Meinung muß die nicht interessierenjw2019 jw2019
Mq 14:51, 52: Dibe ku ew xortê ku tazî reviya kî bû?
Äh, das, ähm, sind wir bei einem Comic- Treffenjw2019 jw2019
15 Gava tu li tengahiyan rast têyî, dibe ku tu endîşe bikî.
Im Grunde genommen möchten wir als Maßstab durchsetzen, dass 25 % kontrolliert werden.jw2019 jw2019
Ev îda ji gelek kesan re, wekî bi mantiq xuya dibe.
Unter Berücksichtigung des Datenbedarfs in der Übergangsphase und zur weiteren Analyse der monetären Entwicklung sowie zur Überprüfung der Datenqualität wird zwischen Geschäftspartnern nach Mitgliedstaat unterschiedenjw2019 jw2019
Germahî derbasî aliyê din dibe û di bedenê de dimîne.
Die Ernte erfolgt von Hand und in den Wochen des größten Ertrages täglichjw2019 jw2019
Ji beşên wê yek, dibe ku qeyda afirînê, ya di Pirtûka Pîroz de ji aliyekî ku we heta niha qet li ser nefikiriye ve pêşkêş dike.
Machen die Mitgliedstaaten von dieser Möglichkeit Gebrauch, so teilen sie der Kommission mit, nach welchen Methoden sie die Höchstgrenze festsetzenjw2019 jw2019
Dibe ku hinekan tam wisa negot, lê wan dîsa jî li ber Xwedê sond xwariye.
Der derzeitige Umfang der Rückwürfe stellt eine Verschwendung von Ressourcen dar, die nicht hingenommen werden kannjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.