dibe ku oor Duits
dibe ku
ku
olasılıkla, muhtemelen, belki
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
vielleicht
Lê eger em nikarin cewabên van pirsan bistînin, dibe ku em bi zeman re dev ji lêgerînê berdin.
Und wenn man keine Antworten findet, hört man vielleicht auf, danach zu suchen.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dibe ku ew jî wek zindanvan wisa bifikirin: “Ez çi bikim, da ku ez xilas bibim?”
Stempelder amtlichen Stellejw2019 jw2019
Eger xwarina ruhî ji kaniyeke din bê, dibe ku ew hatibe guherandin an xera kirin (Zeb.
Es geht um die Rotejw2019 jw2019
Gava em rastî mirovên wisa tên, dibe ku ew êdî bixwazin guh bidin mizgînê.
Unter anderem müssen wir sicherstellen, dass Personen, die bereits Zulassungssteuer bezahlt haben, eine angemessene Rückerstattung erhalten.jw2019 jw2019
Di serî de, dibe ku hin telîmatan ecêb xuya dikir.
Entsprechende Forderungen müssen auch in die bevorstehenden WTO-Verhandlungen eingebracht werden, und dies, Herr Kommissar, zieht sich wie ein roter Faden durch die Diskussion heute Abend.jw2019 jw2019
An jî dibe ku em seba derewên muxalifan aciz bibin.
Expect Login: # warte auf Login-Prompt ID # sende ID Expect Password: # warte auf Passwort-Prompt Password # sende password Scan ist: # warte auf '... naechste Anmeldung ist: ' und # scanne das folgende Passwort Save password # speichere das neue Passwort für nächste Anmeldung Expect Verification: # warte auf ' Ueberpruefung: ' Password # sende neues Passwort Expect choice: # warte auf Prompt, bei dem Sie zwischen verschiedenen # Optionen (telnet, SLIP, PPP) wählen können Send # wähle Option #, PPPjw2019 jw2019
Eger şagirtekî Îsa wexta xwe bi aqilmendî bi kar neyne, dibe ku ew çawa ji rastiyê dûr bikeve?
Dabei habe ich sie drinnen geladenjw2019 jw2019
Dibe ku ew yek tiştekî biçûk e, lê cara ew dikare problêmeke mezin pêşda bîne”.
Es geht um die Rotejw2019 jw2019
RESIM: Bandora hevalan: Xwişkeke ciwan bi zeman re, ew serbilind dibe ku ew Şahidê Yehowa ye.
Genau das werde ich jetzt tunjw2019 jw2019
Mq 14:51, 52: Dibe ku ew xortê ku tazî reviya kî bû?
Hinsichtlich der Beitrittsländer ist das Ziel, sicherzustellen, dass sie sowohl die Genfer Konvention von # als auch die Europäischen Menschenrechtskonvention einhalten könnenjw2019 jw2019
15 Gava tu li tengahiyan rast têyî, dibe ku tu endîşe bikî.
So wird der Verbraucher gut über die Art des Produktes informiert.jw2019 jw2019
Dibe ku hinekan tam wisa negot, lê wan dîsa jî li ber Xwedê sond xwariye.
Die Zukunftjw2019 jw2019
Gava em rastiyê dikirin, dibe ku reaksiyona hin dost û merivên me çi be?
Ich wollte dich gerade anrufenjw2019 jw2019
Eger kesek gunehekî giran bike, dibe ku hin îmtiyazên civatê ji destê wî bên girtin.
Die aufgrund dieser Verordnungen als Berichterstatter bestimmten Mitgliedstaaten haben für diese Stoffe sämtliche Arbeiten zur Bewertung der Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festlegung von Grundsätzen für die Bewertung der von Altstoffen ausgehenden Risiken für Mensch und Umwelt gemäß der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Rates abgeschlossen und eine Strategie zur Begrenzung der Risiken im Einklang mit der Verordnung (EWG) Nr. #/# vorgeschlagenjw2019 jw2019
Mt 15:26: Gava Îsa got “kuçik”, dibe ku wî dixwest çi îma bike?
Sicherstellung einer ordnungsgemäßen Umsetzung der Rechtsakte der Gemeinschaft im Bereich der justiziellen Zusammenarbeit in Zivil- und Handelssachen sowie ihrer korrekten und effektiven Anwendung und Bewertungjw2019 jw2019
Eger em vê nebêjin, dibe ku hinek tenê ji bo menfaeta xwe guh bidin me.”
Alles ist jetzt vergessen, da ich wieder bei dir binjw2019 jw2019
Mesela, dibe ku gerek mêr ji bo hewcedariyên malbatê bixebite.
Die Dosierung muss bei älteren Patienten oder bei Patienten mit eingeschränkter Nierenfunktion nicht speziell angepasst werdenjw2019 jw2019
b) Dibe ku hezkirina me ji kîjan aliyan ve bê ceribandin?
Es ist eine Schandejw2019 jw2019
11 Dibe ku te ji malbata xwe re berê negotibû ku tu bi Şahidên Yehowa re hevaltiyê dikî.
Die Klägerin beantragtjw2019 jw2019
lazim dibe ku Salona Îbadetê bê paqij kirin an tamîr kirin?
Dieser Vorschlag muss in interinstitutionellen Gesprächen erarbeitet werden und detaillierte Empfehlungen enthalten.jw2019 jw2019
2-3. (a) Dibe ku em şikurdariya xwe çima carinan nîşan nadin?
Bestandsbewirtschaftung in der Tiefseefischerei (Aussprachejw2019 jw2019
Carinan lazim dibe ku em fedakariyê bikin ji bo ku em herin civînan.
Die Mitgliedstaaten regeln die Einzelheiten der Bezugnahmejw2019 jw2019
Dibe ku baweriya Mertayê bi saya kîjan kirinên Îsa xurttir bû?
Das ist besser, als ich erwartet hattejw2019 jw2019
Dibe ku sirgûnkiriyan ji mertebeya Danîêl çawa feyde didît?
Mehl, Grieß und Pulver von getrockneten Hülsenfrüchtenjw2019 jw2019
Eger em hay ji xwe nebin, dibe ku em bi zêdeyî li teqdîra kê bigerin?
Haushaltsphasejw2019 jw2019
16 Helbet dibe ku tu dîsa jî bi merivên xwe re bikevî îxtilafê.
Das hier sind Massa Harveys Niggerquartierejw2019 jw2019
311 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.