eger oor Duits
eger
ku
eğer, koşul anlamını belirtmek için koşullu cümlelerin başına getirilir, esbap, sebepler
Vertalings in die woordeboek Koerdies - Duits
Warum
Çaxa em bi hêrs an dilteng dibin, çima bilatûke ye eger em tenê li pey dilê xwe herin?
Warum ist es gefährlich, einfach auf sein Herz zu hören, wenn man zornig oder entmutigt ist?
Wieso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Dîsa jî, eger zarok herin civînên bi zimanê ku ew rind fehm dikin, ewê bêguman gelek tişt bielimin.
Mitteilung der Kommission gemäß Artikel # Absatz # Buchstabe a der Verordnung (EWG) Nr. #/# des Ratesjw2019 jw2019
Li gelek deran, bira ditirsiyan ku eger kesên spî û kesên reş bi hev re kom bibin, dibe ku Salona Îbadetê bê xera kirin.
Die Finanzhilfe steht mit Artikel # der Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission in Einklang, der sich mit Investitionen in die Verarbeitung und Vermarktung landwirtschaftlicher Erzeugnisse befasstjw2019 jw2019
Dîsa jî, eger ez dîsa biketama vê departmanê, ezê di vî îşî de dîsa bibûma şagirtê nû.
Entschuldigen Sie die Störung.Wie geht' s Ihnen?jw2019 jw2019
Eger xwediyê malê Kitêba Pîroz nas nake, belkî em dikarin wisa bibêjin: “Kitêba Pîroz – yanî Tewrat, Zebûr û Încîl – li ser vê mijarê wisa dibêje.”
Zu Gruppe # zählen Fluide, die wie folgt eingestuft werdenjw2019 jw2019
Eger erê, ji xwe re mexsed daynin û mexseda xwe bînin cih.
Na ja, meine Augen werden immer schwächerjw2019 jw2019
Eger em tiştên rast bikin, emê çi bereketan bistînin?
Ade, ich bins wiederjw2019 jw2019
(b) Eger em nerîneke baş xwedî bikin, Yehowa çawa dikare alî me bike?
Sie nahmen da eine Frau, Ihre eigene Schwester... deren Fortpflanzungssystem von Chemotherapie verwüstet war, die sterilisiert war, und haben Sie schwanger gemachtjw2019 jw2019
Eger xwarina ruhî ji kaniyeke din bê, dibe ku ew hatibe guherandin an xera kirin (Zeb.
Das liegt am Ragoutjw2019 jw2019
Eger em bi kesên ku kul û derdan dikişînin eleqedar bibin û alî wan bikin, em jî dikarin netîceyên baş bi dest bixin.
November # betreffend die Kontrollen und Überprüfungen vor Ort durch die Kommission zum Schutz der finanziellen Interessen der Europäischen Gemeinschaften vor Betrug und anderen Unregelmäßigkeiten vorzunehmenjw2019 jw2019
Eger tu dixwazî vêya bikî, berî civînê ji îdarevan re bibêje.
Wichtige Nebenwirkungen Myelosuppression:Die Behandlung mit Dasatinib wird mit Anämie, Neutropenie und Thrombozytopenie in Verbindung gebrachtjw2019 jw2019
Ji bo avakirina perestgehê, Yehowa wisa soz da: “Eger hûn rind guh bidin Xwedayê xwe Yehowa, ev tişt wê biqewime” (Zek.
Es ist unsere Aufgabe, diese Gründe herauszufinden, um Präventivmaßnahmen festlegen zu können.jw2019 jw2019
Eger em seba tirsa xwe bi dengê bilind nastêrin, gerek em çi bînin bîra xwe?
bei Topographien, die von ihrem Schöpfer im Rahmen eines Arbeitnehmerverhältnisses entwickelt worden sind, der Schutzanspruch für den Arbeitgeber des Schöpfers gilt, es sei denn, daß in dem Beschäftigungsvertrag etwas anderes vorgesehen istjw2019 jw2019
Eger em di civatê de li neheqiyê rast bên, gerek em xwe çima hê nêziktirî Yehowa bikin?
Je nach dem Carbonatgehalt der Probe wird eineEinwaage wie folgt eingewogenjw2019 jw2019
Eger yekî ji te re bibêje “Cejna te pîroz be” an hediyeyekî bide te, tu dikarî çi bikî?
Schlaf nicht einjw2019 jw2019
Eger min hiqûq bixwenda, minê jî ev îş bikira.
Hypothekarkredite (Aussprachejw2019 jw2019
Eger tu ciwan î, gerek tu çi bikî ku tu seba tewrên dê û bavê xwe bi zêdeyî aciz nebî?
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnisjw2019 jw2019
Eger navê “Yehowa” li Kitêba Pîroz a ku li destê te heye derbas nabe, an eger tu dixwazî li ser mane û telafûza navê Xwedê zêdetir melûmat bistînî, binêre li Nota 1emîn.
nimmt die Vorlage eines Rechtsaktes zur Regelung der Funktionsweise des europäischen Schienennetzes für einen wettbewerbsfähigen Güterverkehr mit Zufriedenheit zur Kenntnisjw2019 jw2019
Eger em ji riya Xwedê derketibin, gerek em bi dilnizmî vegerin. Em dikarin bawer bin ku Yehowa wê me efû bike.
Name des Zuschlagsempfängersjw2019 jw2019
Eger tu rind haziriyê bikî, tuyê zêdetir feyde bibînî û tuyê bi rihetî karibî cewaban bidî (2. Kor.
Der absolute Unterschied zwischen zwei einzelnen Testergebnissen, die nach derselben Methode bei identischem Testmaterial in verschiedenen Laboratorien von verschiedenen Analytikern und mit unterschiedlicher Ausrüstung ermittelt wurden, liegt in höchstens # % aller Fälle über xxx (durch gemeinsame Versuche zu überprüfenjw2019 jw2019
5 Hinek difikirin ku eger lazim nebûya ku em qeraran bidin, jîyan wê hêsantir bibûya.
Es tut mir leid, immer wieder sagen zu müssen, daß ich das Prinzip der relativen Stabilität nicht vorbehaltlos akzeptieren kann.jw2019 jw2019
Eger em dixwazin ku Yehowa ji me razî be, gerek em ji her kesî hez bikin (1. Yûhenna 3:11, 12).
Er hat nicht funktioniertjw2019 jw2019
Eger şagirtekî Îsa wexta xwe bi aqilmendî bi kar neyne, dibe ku ew çawa ji rastiyê dûr bikeve?
Entwicklung des Weinbausektors im Departement Loire-Atlantiquejw2019 jw2019
Eger em guh bidin van îqazan, Yehowa wê me qebûl bike.
Dieser Workshop sollte dazu dienen, sich über bewährte Praktiken und Prioritäten für die SALW-Kontrolle in Westafrika auszutauschenjw2019 jw2019
Eger kesek êdî naxwaze ji Yehowa re xizmet bike û li gor qanûnên wî bijî, ew nikare bibêje ku wî tu caran xwe bi rastî nedaye Xwedê, an jî ku bin av bûna xwe bi rastî betal e.
Diesem Tongehalt verdankt die Bohne Lingot du Nord ihre zarte Substanzjw2019 jw2019
15 Eger em dixwazin ronahiya xwe şewq bidin, gerek em rind fehm bikin ku dawiya vê dinyayê êdî nêzik e.
Oh, kommen Sie rein, Mr. Smithjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 1 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.