omubiri oor Spaans
omubiri
Vertalings in die woordeboek Ganda - Spaans
cuerpo
es
Estructura física de un hombre o animal.
Si bintu buntu byokka naye emirundi mingi omubiri gw’omuntu n’obulamu bwe biba mu kabi.
El peligro suele amenazar, no solo las posesiones, sino también el cuerpo y la vida de la gente.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Yesu yagamba ekibiina ky’abantu abaali bazze okumuwuliriza nti: “Temweraliikiriranga bulamu bwammwe, nti mulirya ki, mulinywa ki, newakubadde omubiri gwammwe, nti mulyambala ki.
Es por eso que preguntojw2019 jw2019
Omubiri gwo ogukozesa emizannyo?
VISTO su Dictamen sobre el Tratado por el que se establece una Constitución para Europa (CDR #/# finjw2019 jw2019
Bwe kityo, Amateeka gaali “manafu olw’obutali butuukirivu bw’omubiri.”
Conozco bien a la Srajw2019 jw2019
Taata omwagazi alabirira ab’omu maka ge mu by’omubiri ne mu by’omwoyo
Choquen sus guantesjw2019 jw2019
‘Tetuluubirira kukola ekyo omubiri kye gwagala,’ kwe kugamba, tetukulembeza biruubirirwa bya mu nsi oba okumatiza okwegomba okw’omubiri.
Atronaría nuestros oídos si lo hicierajw2019 jw2019
Omubiri gwe gufumitibwa ng’amaze okufa
Si lograban salir.- Vamosjw2019 jw2019
Kyokka, okusobola okubeera abawulize mu buli kimu, tulina okulwanagana n’omubiri gwaffe omwonoonyi okusobola okwewala ebibi, ate ne tufuba okwagala ebirungi. —Abaruumi 12:9.
Otra de lo mismojw2019 jw2019
Waliwo ebintu bye tusobola okukola okulwanyisa obunafu bw’omubiri gwaffe?
¿ Quieres un trago?jw2019 jw2019
Ayagala mukazi we yennyini, yeeyagala yekka: kubanga tewali muntu eyali akyaye omubiri gwe yennyini, naye aguliisa agujjanjaba, era nga Kristo bw’ajjanjaba ekkanisa.”—Abaefeso 5:25, 28, 29.
¿ Cómo de fuertes las quiere?jw2019 jw2019
Bw’oba oyigiriza abaana amannya g’ebitundu by’omubiri, ebitundu eby’ekyama tobibuuka ng’olinga agamba nti bya nsonyi.
H #: Recomendación #/#/CE de la Comisión, de # de abril de #, que complementa las Recomendaciones #/#/CE y #/#/CE en lo que atañe al sistema de remuneración de los consejeros de las empresas que cotizan en bolsa (DO L # de #.#.#, pjw2019 jw2019
4 Abalala bakkiriza nti abalamu balina emmeeme etafa esigala nga nnamu oluvannyuma lw’okufa kw’omubiri.
Debo atenderlosjw2019 jw2019
Ng’ekyokulabirako, kiki ekyaleetera obutoffaali bwo okutandika okukola ebitundu eby’omubiri eby’enjawulo?
Habida cuenta de las consideraciones anteriores, el Órgano decidió incoar el procedimiento de investigación formal de conformidad con el artículo #, apartado #, de la parte I del Protocolo # del Acuerdo de Vigilancia y Jurisdicciónjw2019 jw2019
Ng’akoppa engeri Katonda gye yafaayo ku bantu be, Yesu yamala ekiseera kiwanvu mu Kubuulira kwe okw’Oku Lusozi ng’ayigiriza abayigirizwa be endowooza entuufu ekwata ku mirimu ne ku bintu eby’omubiri. —Matayo 6:19-33.
El programa en cuestión prevé la concesión de una compensación a los productores avícolas a causa de la reducción de los precios y la caída de las ventas debidas a la crisis de la dioxina y a la alarma que cundió entre los consumidoresjw2019 jw2019
Ebiseera ebimu, ekibiina kya Yakuwa kikozesa ezimu ku ssente eziweebwayo kyeyagalire okukola ku byetaago by’abalala eby’omubiri, naye okusingira ddala kikozesa ssente ezo mu mulimu gw’Obwakabaka.
Durante el año # se publicó el informe anual del Reino Unido, que abarca las decisiones en materia de expedición de licencias adoptadas a lo largo de # y detalla la evolución política durante el pasado añojw2019 jw2019
Omuntu yenna bw’ayagala ensi, okwagala kwa Kitaffe tekuba mu ye. Kubanga buli ekiri mu nsi, okwegomba kw’omubiri, n’okwegomba kw’amaaso, n’okwegulumiza kw’obulamu okutaliimu, tebiva eri Kitaffe, naye biva eri ensi.”
Ya no somos niñosjw2019 jw2019
Lwaki Yakuwa yatondawo “eggwanga” eppya okudda mu kifo kya Isiraeri ow’omubiri?
Hasta el # de diciembre de # como fecha límitejw2019 jw2019
Amaaso go gaalaba omubiri gwange nga tegunnatuukirira, ne mu kitabo kyo ebitundu byange byonna ne biwandiikibwa.”—Zabbuli 139:13-16; Omubuulizi 11:5.
Está bien, dimejw2019 jw2019
Akakiiko ako akaalimu abatume n’abakadde b’omu kibiina ky’omu Yerusaalemi, kaayamba okukuuma obumu bw’ekibiina nga “omubiri ogumu” ogwa Kristo. —Abaefeso 4:4, 11-16; Ebikolwa 15:22-31; 16:4, 5.
La próxima te atraparájw2019 jw2019
Naye olw’ensonga ezitategeerekeka, omubiri bwe guzaala obusirikale obuyitibwa IgE n’amazzi agayitibwa histamine kiviirako omuntu okutandika okufuna obuzibu obutali bumu ng’alidde ebika by’emmere ebimu.
Creo que puedo pagar el trajejw2019 jw2019
Bw’olaba omuzannyi ng’abuuka era ne yeefuula mu bbanga mu ngeri eyoleka obukugu, toba na kubuusabuusa kwonna nti omubiri gwe agutendese okumala ebbanga ddene.
¿ Qué actividades recreativas hace un joven como tú?jw2019 jw2019
Bwe tukubiriza abalala okwagala, kijja kubanguyira okukola ebikolwa ebirungi gamba ng’okuyamba abalala mu by’omubiri n’okubuulira. —2 Kol.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]jw2019 jw2019
Omukadde omu ayambye abanoonyi b’obubudamu abawerako yagamba nti: “Kikulu nnyo okutegeerezaawo abanoonyi b’obubudamu nti tuli Bajulirwa ba Yakuwa era nti ekigendererwa kyaffe ekikulu kwe kuyamba abantu mu by’omwoyo, so si mu by’omubiri.
Tu estaras bienjw2019 jw2019
Wandiwulidde otya ng’owonyezeddwa mbagirawo era awatali na bulumi endwadde ey’olukonvuba eyali eyonoonyeyonoonye omubiri gwo era ng’ekufudde omuntu abooleddwa?
Comprobación de la reducción del caudaljw2019 jw2019
Yanogaanya ensonga eno bwe yagamba nti Katonda “ayinza okuzikiriza obulamu n’omubiri mu Ggeyeena.”
Le dije que se escapara un díajw2019 jw2019
(1 Peetero 2:9, 10) Isiraeri ow’omubiri yamenya endagaano Yakuwa gye yali akoze naye.
te enseñarian varios bailes, como enseñarlos, tu sabesjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.