ກະລໍາປີ oor Duits
ກະລໍາປີ
Vertalings in die woordeboek Lao - Duits
Kohl
de
Essbare Pflanze (Brassica oleracea) aus der der Gattung Kohl (Brassica) mit vielen Sorten.
Gemüse-Kohl
Gemüsekohl
de
Essbare Pflanze (Brassica oleracea) aus der der Gattung Kohl (Brassica) mit vielen Sorten.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Kohl, Gemüsekohl
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ເຮົາ ສາມາດ ຂໍ ພະລັງ ບໍລິສຸດ ຈາກ ພະ ເຢໂຫວາ ຊ່ວຍ ເຮົາ ໃຫ້ ເວົ້າ ຢ່າງ ອ່ອນ ໂຍນ ແລະ ກະລຸນາ ກັບ ຍາດ ພີ່ ນ້ອງ.
Brichst du ein oder brichst du aus?jw2019 jw2019
ສະນັ້ນ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຂໍ ເຊື້ອ ເຊີນ ເຮົາ ແຕ່ລະຄົນ, ໃນ ວາລະ ເທດ ສະການຄຣິດສະມັດ ນີ້, ໃຫ້ ຊອກ ຫາ ເວລາທີ່ ມິດ ງຽບ ເພື່ອ ຮັບ ຮູ້ ແລະ ສະ ແດງ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ດ້ວຍ ຄວາມ ຈິງ ໃຈ ຕໍ່ “ພຣະອົງ ຜູ້ ຊົງ ກະລຸນາ.”
Sie weigern sich, ihn dabei zu störenLDS LDS
ຜູ້ ທີ່ ເຮັດ ຕາມ ຂໍ້ ຮຽກ ຮ້ອງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ດ້ວຍ ຄວາມ ພັກດີ ໄດ້ ຮັບ ຄໍາ ເຊີນ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະລຸນາ ຈາກ ພະອົງ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ອາດ ເປັນ ແຂກ ໃນ “ຈໍາຫນັກ” ຂອງ ພະອົງ—ໄດ້ ຮັບ ການ ຕ້ອນຮັບ ໃຫ້ ມາ ນະມັດສະການ ພະອົງ ແລະ ສາມາດ ອະທິດຖານ ເຖິງ ພະອົງ ເວລາ ໃດ ກໍ ໄດ້.—ຄໍາເພງ 15:1-5.
Diese einkommensabhängigen Unterschiede beim Zugang zur Bildung werden mit zunehmendem Alter der Schüler ausgeprägter, weil viele eine Arbeit aufnehmen müssen, um zum Familieneinkommen beizutragenjw2019 jw2019
ອາເຣຕາເຊເຣເຊ ເປັນ ກະສັດ ທີ່ ມີ ຄວາມ ກະລຸນາ ຫຼາຍ.
Beängstigend, wie viele redliche Seeleute hier ihr Leben verloren habenjw2019 jw2019
5 ແຕ່ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ບ້ານ ເມືອງ ບ່ອນ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ພວກ ເຮົາ ຜ່ານ ໄປ, ແລະ ບໍ່ ໄດ້ ເຕົ້າ ໂຮມ ຜູ້ ທີ່ ອາ ໄສ ຢູ່ ໃນ ນັ້ນ ເຂົ້າກັນ, ກໍ ຖືກ ຊາວ ເລ ມັນ ທໍາລາຍ ຫມົດ, ທັງ ຕົວ ເມືອງ ແລະ ຫມູ່ ບ້ານ, ແລະ ເມືອງ ໃຫຍ່ ກໍ ຖືກ ເຜົາ ດ້ວຍ ໄຟ; ແລະ ເວລາ ສາມ ຮ້ອຍ ເຈັດ ສິບ ເກົ້າປີ ໄດ້ ຜ່ານ ໄປ ດັ່ງ ນີ້.
Unsere Verteidigung wird so überwältigend und stark sein, dass nicht mal eine Jury aus Angelinas Freunden Anthony für schuldig befindetLDS LDS
ພະອົງ ສະແດງ ຄວາມ ກະລຸນາ ຕໍ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ນໍາ.
Außerdem wurde die klassische Schweinepest bei Wildschweinen und in Schweinehaltungsbetrieben in Bulgariennachgewiesen, und es besteht weiterhin der Verdacht, dass sie in diesen Beständen endemisch istjw2019 jw2019
6 ຂ້າພະ ເຈົ້າ ເວົ້າກັບ ພວກ ທ່ານ ອີກ ວ່າ ຖ້າ ຫາກ ພວກ ທ່ານ ມາ ຮູ້ ເລື່ອງ ພຣະ ກະລຸນາ ທິຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ແລະ ອໍານາດ ອັນ ຫາ ທີ່ ປຽບ ບໍ່ ໄດ້ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ຄວາມ ສະຫລຽວ ສະຫລາດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ຄວາມ ອົດທົນ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ຄວາມ ອົດ ກັ້ນຂອງ ພຣະ ອົງ ທີ່ ມີ ຕໍ່ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ; ແລະ ການ ຊົດ ໃຊ້ ນໍາ ອີກ ຊຶ່ງຕຽມ ໄວ້ ນັບ ຕັ້ງ ແຕ່ ການວາງ ຮາກ ຖານ ຂອງ ໂລກ, ເພື່ອ ໂດຍ ການ ນັ້ນຄວາມ ລອດ ຈະ ໄດ້ ມາ ເຖິງ ຄົນ ທີ່ ວາງ ໃຈ ຂອງ ຕົນ ໃນ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ ແລະ ພາກ ພຽນ ໃນ ການ ຮັກສາ ພຣະ ບັນຍັດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ແລະ ດໍາ ເນີນ ຕໍ່ ໄປ ໃນ ສັດທາ ເຖິງ ແມ່ນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ ຂອງ ຊີວິດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ, ຂ້າພະ ເຈົ້າຫມາຍ ເຖິງ ຊີວິດ ຂອງ ຮ່າງກາຍ ທີ່ ເປັນ ມະຕະ ນີ້—
Bei der Festlegung ihrer eigenen Prüfstrategie ermittelt die Kommission diejenigen Jahresprogramme, die sie auf der Grundlage ihrer vorhandenen Kenntnisse des Verwaltungs- und Kontrollsystems als zufrieden stellend betrachtetLDS LDS
ເຖິງ ວ່າ ທ່ານ ຈະ ບໍ່ ເຫັນ ດີ ນໍາ ແຕ່ ກໍ ຄວນ ຈະ ສະແດງ ຄວາມ ກະລຸນາ ຄວາມ ຮັກ ແລະ ຄວາມ ນັບຖື ຕໍ່ ຄູ່ ຂອງ ທ່ານ.
Was dachtest du denn?jw2019 jw2019
ຕອນຂ້າພະເຈົ້າເກີດ, ພໍ່ແມ່ຂອງຂ້າພະເຈົ້າໄດ້ປູກຕົ້ນຈໍາປີຕົ້ນຫນຶ່ງ ຢູ່ຫລັງບ້ານ ເພື່ອຈະໄດ້ໃຊ້ດອກ ໃນວັນແຕ່ງງານຂອງຂ້າພະເຈົ້າ, ຊຶ່ງຈະຈັດຂຶ້ນໃນໂບດ ໂປເຕສ໌ຕັງ ຂອງບັນພະບຸລຸດຂອງຂ້າພະເຈົ້າ.
auf Vorschlag der KommissionLDS LDS
* ຕ້ອງການ: ລູກ ສາວ ແລະ ລູກ ຊາຍ, ເອື້ອຍອ້າຍ ນ້ອງ, ອາວ ອາ ນ້າປ້າ ລຸງ, ຍາດ ພີ່ນ້ອງ, ປູ່ຍ່າ ຕາ ຍາຍ, ແລະ ເພື່ອ ນທີ່ ແທ້ ຈິງ ເພື່ອ ຮັບ ໃຊ້ ເປັນ ຜູ້ ໃຫ້ ຄໍາ ແນະນໍາ ແລະ ສະ ເຫນີ ຄວາມຊ່ອຍ ເຫລືອ ໃນ ເສັ້ນທາງ ແຫ່ງ ພັນທະ ສັນຍາ
Mitteilung der Kommission über die Änderung der Methode zur Festsetzung der Referenz- und AbzinsungssätzeLDS LDS
13 ແຕ່ ຈົ່ງ ເບິ່ງ ຄວາມ ສຸກ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ບໍ່ ມີ ປະ ໂຫຍດ ອັນ ໃດ ເລີຍ ເພາະ ຄວາມ ເສົ້າ ສະຫລົດ ໃຈ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ບໍ່ ແມ່ນ ເພື່ອ ການ ກັບ ໃຈ ເພາະ ພຣະ ກະລຸນາ ທິ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ; ແຕ່ ເປັນ ຄວາມ ເສົ້າ ສະຫລົດ ໃຈ ຂອງ ຜູ້ ທີ່ ອັບ ປະ ໂຫຍດ ເພາະ ພຣະຜູ້ເປັນເຈົ້າ ບໍ່ ຍອມ ໃຫ້ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຮັບ ຄວາມ ສຸກ ໃນ ບາບ ສະເຫມີ ໄປ.
Unsere Beziehungen müssen auf Vertrauen und regelmäßigen Kontakten beruhen.LDS LDS
ຕົວຢ່າງ ພະເຈົ້າ “ບໍລິບູນ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະລຸນາ ຮັກ ໄຄ່” ຫຼື ຄວາມ ຮັກ ພັກດີ.
CIS photoelektrisches Neuverkleidungsvorhaben, Manchesterjw2019 jw2019
ບໍ່ ຕ້ອງ ລໍ ຖ້າ ຈົນ ກະ ທັ້ງ ວ່າ ເລີ່ມ ສຶກສາ ຄໍາພີ ໄບເບິນ ແລ້ວ.—ຄໍາປ. 22:17
Kannst du das?Neinjw2019 jw2019
(1 ໂກລິນໂທ 5:11-13; 6:9, 10) ດັ່ງ ນັ້ນ ເຫັນ ໄດ້ ແຈ້ງ ວ່າ ຖ້າ ເຮົາ ມີ ນິດໄສ ທີ່ ມັກ ໃຊ້ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ບໍ່ ເສີມ ສ້າງ ຄໍາ ເວົ້າ ທີ່ ບໍ່ ຈິງ ຫລື ບໍ່ ກະລຸນາ ເຮົາ ຄົງ ບໍ່ ໄດ້ ຮັກສາ ຕົວ ໃຫ້ ຢູ່ ໃນ ຄວາມ ຮັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ.
Diese Mittel sind dazu bestimmt, die Auswirkungen der Anpassungen der Vergütungen zu decken, die der Rat möglicherweise im Laufe des Haushaltsjahrs beschließtjw2019 jw2019
ລາວ ເຮັດ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ບໍ່ ສະແດງ ຄວາມ ກະລຸນາ ຕໍ່ ຄົນ ອື່ນໆ ແລ້ວ ກໍ ຫົວ ກ່ຽວ ກັບ ການ ເຮັດ ແບບ ນັ້ນ ບໍ?
März # zur Festsetzung der Ausfuhrerstattungen für Getreidemischfuttermitteljw2019 jw2019
(ຟີລິບ 4:6, 7) ແນ່ນອນ ເຮົາ ບໍ່ ຢາກ ເບິ່ງ ຂ້າມ ການ ຈັດ ຕຽມ ທີ່ ກະລຸນາ ນີ້ ທີ່ ຜູ້ ປົກຄອງ ອົງ ສູງ ສຸດ ຂອງ ເອກະພົບ ໄດ້ ເຮັດ ເພື່ອ ເຮົາ!
Dieser Titel lässt die einseitige Anwendung günstigerer Maßnahmen durch eine Vertragspartei unberührtjw2019 jw2019
ເຖິງ ຢ່າງ ໃດ ກໍ ຕາມ, ພວກ ເຂົາ ຍັງ ໄດ້ ຕິຕຽນ ພວກ ຜູ້ ຕັດສິນ ກ່ຽວ ກັບ ຄໍາ ເວົ້າທີ່ ເວົ້າປັກປໍາ ນີ ໄຟ, ແລະ ໄດ້ ໂຕ້ ຖຽງ ກັບ ຜູ້ຕັດສິນ ແຕ່ລະຄົນ, ເຖິງ ຂະຫນາດ ທີ່ ພວກ ເຂົາ ຍອມຈໍານົນ.
ist der Ansicht, dass noch Spielraum für Innovation bei den Mechanismen des geltenden Kyoto-Protokolls hinsichtlich der Art der Verpflichtungen und der Zielsetzungen für Entwicklungs- und Schwellenländer besteht, sodass diese Verpflichtungen den Bedürfnissen und Fähigkeiten eines jeden Landes angepasst werden, vorausgesetzt, dass diese sich messen, darlegen und überprüfen lassenLDS LDS
9 ໂດຍທີ່ໄດ້ສະ ເດັດຂຶ້ນ ໄປ ສະຫວັນ, ໂດຍທີ່ມີ ອຸທອນ ແຫ່ງ ຄວາມ ເມດ ຕາ ສົງສານ; ເຕັມ ໄປ ດ້ວຍ ຄວາມ ກະລຸນາ, ຮັກຫອມ ລູກ ຫລານ ມະນຸດ ຊຶ່ງຢູ່ ລະ ຫວ່າງ ພວກ ເຂົາ; ແລະ ຄວາມ ຍຸດ ຕິ ທໍາ ເຮັດ ໃຫ້ ສາຍ ຮັດ ແຫ່ງ ຄວາມ ຕາຍ ຂາດ ອອກ; ຮັບ ເອົາ ຄວາມ ຊົ່ວ ຮ້າຍ ແລະ ການ ລ່ວງ ລະ ເມີດ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ມາ ໄວ້ ນໍາ ພຣະ ອົງ ເອງ, ແລະ ໄຖ່ ພວກ ເຂົາ, ແລະ ຕອບ ສະຫນອງ ຄວາມ ຮຽກຮ້ອງ ຕ້ອງ ການ ຂອງ ຄວາມ ຍຸດ ຕິ ທໍາ.
Besondere Bedingungen für die Zulassung von AktienLDS LDS
ເຮົາ ບໍ່ ໄດ້ ປາຖະຫນາ ຈົນ ສຸດ ພະລັງ ຂອງ ຈິດ ວິນ ຍານ ບໍ ສໍາລັບ ຄວາມ ກະລຸນາ—ເພື່ອ ຂໍ ການ ໃຫ້ອະໄພ ສໍາລັບ ຄວາມ ຜິດພາດ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ເຮັດ ແລະ ບາບ ທີ່ ເຮົາ ໄດ້ ກະທໍາ?
Verordnung (EWG) Nr. #/# der Kommission vom #. Juni # zur Festsetzung von Qualitätsnormen für Kopfkohl, Rosenkohl, Bleichsellerie, Spinat und PflaumenLDS LDS
ນ້ໍາ ດື່ມ ບາງ ຈໍານວນ ມີ ເຫລົ້າປົນ ຢູ່ ນໍາ, ແລະ ນາງ ເຄ ເຣັນຮູ້ ວ່າ ມັນ ຕ້າ ນກັບ ພຣະບັນຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ສໍາລັບ ນາງ ທີ່ ຊີມ ນ້ໍາ ດື່ມ ເຫລົ່າ ນັ້ນ.
Ich las seine Gedanken, er las meineLDS LDS
ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ຮ້ອງ ເພງ ເປີດ , ອະທິຖານ, ແລະ ແຈ້ງ ບອກ ກ່ຽວ ກັບ ວຽກ ງານ ຂອງ ຄອບຄົວ ແລ້ວ, ລູກ ຜູ້ ອາຍຸ ເກົ້າປີ ກໍ ເລີ່ມຕົ້ນ ອ່ານ ຄໍາ ຖາມທີ່ ໃຫ້ ຄວາມ ຮູ້ ຈາກ ບົດຮຽນ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ຂຽນ ໄວ້ ວ່າ: “ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ທ່ານ ແນວ ໃດ?”
Es war wohl kein pferdLDS LDS
ມື້ ນຶ່ງ ໂບອາດ ບອກ ລຶດ ວ່າ: ‘ເຮົາ ໄດ້ ຍິນ ທຸກ ຢ່າງ ກ່ຽວ ກັບ ເຈົ້າ ແລະ ທີ່ ເຈົ້າ ໄດ້ ມີ ນໍ້າໃຈ ກະລຸນາ ຕໍ່ ນາໂອມີ.
1. Ost-Tschad (Abstimmung)jw2019 jw2019
11:35) ຫຼັງ ຈາກ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ເປັນ ກະສັດ ໄດ້ ໄລຍະ ຫນຶ່ງ ໃນ ປີ 1914 ຄລິດສະຕຽນ ຜູ້ ຖືກ ເຈີມ ທີ່ ຕາຍ ໄປ ກໍ ຖືກ ປຸກ ໃຫ້ ຟື້ນ ຄືນ ມາ ເພື່ອ ມີ ຊີວິດ ເປັນ ອະມະຕະ ໃນ ສະຫວັນ ແລະ ເຂົາ ເຈົ້າ ຈະ ປົກຄອງ ມະນຸດ ຮ່ວມ ກັບ ພະ ເຍຊູ.—ຄໍາປ.
Wird der ausgewählte private Schlüssel als verfälscht betrachtet, lautet der zurückgesendete Verarbeitungsstatusjw2019 jw2019
ດັ່ງ ນັ້ນ ແລ້ວ ເຮົາ ຄວນ ສະແດງ ຄວາມ ກະລຸນາ ຕໍ່ ທຸກ ຄົນ ດັ່ງ ທີ່ ພະເຈົ້າ ໄດ້ ເຮັດ.—ມັດທາຍ 5:44-48.
Um vorläufig feststellen zu können, ob zwischen den gedumpten Einfuhren und der Schädigung des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaft ein ursächlicher Zusammenhang besteht, prüfte die Kommission zunächst gemäß Artikel # Absatz # der Grundverordnung die Auswirkungen der gedumpten Einfuhren aus dem betroffenen Land auf die Lage des Wirtschaftszweigs der Gemeinschaftjw2019 jw2019
ເມື່ອ ຄົນ ອື່ນ ເຮັດ ສິ່ງ ທີ່ ກະລຸນາ ຕໍ່ ເຮົາ ບາງ ເທື່ອ ເຮົາ ກໍ ລືມ ບອກ ວ່າ ຂອບໃຈ ແມ່ນ ບໍ?
Die Mitgliedstaaten sorgen dafür, dass Sauen und Jungsauen für einen Zeitraum, der vier Wochen nach dem Decken beginnt und eine Woche vor dem voraussichtlichen Abferkeltermin endet, in Gruppen gehalten werdenjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 3 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.