ກະລູການ oor Duits
ກະລູການ
Vertalings in die woordeboek Lao - Duits
glucan
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ທ່ານ ເປັນ ລູກ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ພຣະບິດາ ນິລັນດອນ ແລະ ອາດ ກາຍ ເປັນ ເຫມືອນ ດັ່ງ ພຣະອົງ6 ຖ້າ ຫາກ ທ່ານ ມີ ສັດທາ ໃນ ພຣະບຸດ ຂອງ ພຣະ ອົງ, ກັບ ໃຈ, ຮັບ ເອົາ ພິທີການ, ຮັບ ເອົາ ພຣະວິນ ຍານ ບໍລິສຸດ, ແລະ ອົດທົນ ຈົນ ເຖິງ ທີ່ ສຸດ.7
Auf ihrer Jahresversammlung vom #. April # hatten die Gouverneure der EBWE eine Verdoppelung des genehmigten Kapitalvolumens beschlossenLDS LDS
ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ວ່າ ເຖິງ ແມ່ນສະພາບ ການ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ກໍ ຕາມ, ແຕ່ ຂ້າພະ ເຈົ້າກໍ ມີຄ່າ ພໍ.
Schließlich ist die Kommission der Auffassung, dass die portugiesischen Behörden einen formellen Abbau der Fischereiflotte anstreben, was nicht im Einklang mit den Bestimmungen der Fischereileitlinien stehtLDS LDS
ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ຈະ ມີ ມາ ເພາະ ການ ເສຍ ສະ ລະ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ.19 ການ ປິ່ນ ປົວ ແລະ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ ຈະມີ ມາ ເພາະ ພຣະ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.20 ປັນ ຍາ ແລະ ຄວາມ ອົດ ທົນ ຈະ ມີ ມາ ໂດຍ ການ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ເວ ລາຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.
Schöne Tasche.Prada?LDS LDS
ຫລັກ ທໍາ ຂໍ້ ທີ ສອງ ຄື ການ ຈື່ ຈໍາ ວ່າ ເຮົາ ໄດ້ ຕໍ່ ພັນທະ ສັນຍາ ແຫ່ງ ການ ຮັບບັບຕິ ສະມາ ຂອງ ເຮົາ ເມື່ອ ເຮົາຮັບ ສິນ ລະ ລຶກ.
Das klingt schon besser, BabyLDS LDS
7. (ກ) ໃນ ທີ່ ສຸດ ການ ນະມັດສະການ ຢ່າງ ເປັນ ເອກະພາບ ຈະ ບັນລຸ ຜົນ ເຖິງ ຂັ້ນ ໃດ?
Der Erste Weltkrieg ist nun vorbeijw2019 jw2019
ການ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ປ່ຽນແປງ ກໍ ເປັນ ຂອງ ທ່ານ , ແລະ ເປັນ ຂອງ ທ່ານ ຄົນ ດຽວ.
Das bedeutet nicht, dass beide verwendet werden müssen; man kann sowohl die einen als auch die anderen oder beide verwendenLDS LDS
ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທັງຫລາຍ, ການ ເຊື່ອ ຫລັກ ທໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ຈະ ຕຽມ ພວກ ເຈົ້າສໍາລັບ ພຣະວິຫານ, ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະຫນາ ເຕັມ ເວລາ, ແລະ ແຕ່ງງານ ຊົ່ວ ນິລັນດອນ.
Dies führte zur Annullierung von Zahlungsermächtigungen in erheblicher Höhe am JahresendeLDS LDS
ການ ເລືອກ ທີ່ ພວກ ເຈົ້າ ເຮັດ ໃນ ເວລາ ນີ້ ມີ ຄວາມ ສໍາຄັນ ຕະຫລອດ ການ.
Patienten mit erhöhter Aktivität des Renin-Angiotensin-Aldosteron-SystemsLDS LDS
ການ ສົນທະນາ ຂອງ ສະພາ ມັກ ຈະ ຮ່ວມ ດ້ວຍ ຂໍ້ ອ້າງ ອີງ ຈາກ ພຣະຄໍາ ພີ, ຄໍາ ສອນ ຂອງ ຜູ້ ນໍາ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ແລະ ການ ປະຕິບັດ.
Ich werde schon mal einen Appetitanreger bestellenLDS LDS
ການ ເຮັດ ແບບ ນີ້ ຕ້ອງ ໃຊ້ ຄວາມ ອົດ ທົນ.
Ab dem Inkrafttreten dieser Richtlinie müssen Fahrprüfer den Mindestanforderungen des Anhangs # genügenjw2019 jw2019
ການ ຮັບ ເອົາ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ກ່າວ, ການ ມີ ປະຈັກ ພະຍານ ເຖິງ ຄວາມ ຈິງ ຂອງ ມັນ, ແລະ ການ ໃຊ້ ສັດທາ ໃນ ພຣະຄຣິດຈະ ສ້າງ ການ ປ່ຽນ ແປງ ອັນ ຍິ່ງ ໃຫຍ່ ໃນ ໃຈ ແລະ ຄວາມ ຕັ້ງ ໃຈ ທີ່ ຈິງ ຈັງ ເພື່ອ ພັດທະນາ ແລະ ການ ເປັນ ຄົນ ດີກ ວ່າ ເກົ່າ.
fordert die Kommission auf, ihren Vorschlag gemäß Artikel # Absatz # des EG-Vertrags entsprechend zu ändernLDS LDS
ເມື່ອ ລາວ ເຫັນ ຜົນ ໄດ້ ຮັບ ຈາກ ການ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ ລາວ ກໍ ຮູ້ ວ່າ ພະ ເຢໂຫວາ ກໍາລັງ ຊ່ວຍ ເຫຼືອ ພວກ ເຮົາ.
PFLICHTEN DER STEUERPFLICHTIGEN UND BESTIMMTER NICHTSTEUERPFLICHTIGER PERSONENjw2019 jw2019
ມັດທາຍ 10:16-22, 28-31 ເຮົາ ຄວນ ຄາດ ຫມາຍ ການ ຕໍ່ ຕ້ານ ແບບ ໃດ ແຕ່ ເປັນ ຫຍັງ ເຮົາ ບໍ່ ຄວນ ຢ້ານ ຜູ້ ຕໍ່ ຕ້ານ ເຫຼົ່າ ນັ້ນ?
die Art und Weise der Ausübung der in dieser Richtlinie vorgesehenen Optionenjw2019 jw2019
ເມື່ອ ເກີດ ການ ອຶດຢາກ ອາຫານ ຢ່າງ ຫນັກ ໂຍເຊບ ໄດ້ ທົດລອງ ເບິ່ງ ວ່າ ພວກ ອ້າຍ ຂອງ ຕົນ ໄດ້ ປ່ຽນ ໃຈ ແລ້ວ ຫຼື ບໍ່.
In der Regel gibt es zur Lizenzvergabe keine weniger einschränkende Alternativejw2019 jw2019
ໃນ ວັນ ຂ້າງ ຫນ້າ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ອາໄສ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ນີ້ ຈະ ເປັນ ພີ່ ນ້ອງ ກັນ ແລະ ຈະ ມີ ຄວາມ ເປັນ ນໍ້າ ຫນຶ່ງ ໃຈ ດຽວ ກັນ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ ທ່ຽງ ແທ້ ແຕ່ ອົງ ດຽວ ເຊິ່ງ ພະອົງ ຈະ ເປັນ ພະ ບິດາ ຂອງ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ.
Im Namen des Ratesjw2019 jw2019
7 ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າກະທໍາ ການ ນີ້ ເພື່ອ ຈຸດປະສົງ ອັນ ສະຫລາດ; ເພາະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຊື່ມ ໃສ່ ຫູ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແບບ ນີ້, ອັນ ເປັນ ໄປ ຕາມການ ເຮັດ ວຽກ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຊຶ່ງຢູ່ ໃນ ຕົວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.
In diesen Fällen erscheint es gerechtfertigt, bei den nicht angeschlossenen Unternehmen Beiträge zur Deckung der unmittelbar aus der Durchführung der betreffenden Maßnahmen entstehenden anderen Kosten als Verwaltungskosten zu erhebenLDS LDS
ມັນ ຖືກ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ ເມື່ອ ເຮົາ ສື່ສານ ດ້ວຍ ການ ອະທິຖານ ທີ່ ຖ່ອມ ຕົນ ກັບ ພຣະ ບິດາ ເທິງສະຫວັນ ທີ່ ຮັກ ຂອງ ເຮົາ.26
Insbesondere sollte die Kommission die Befugnis erhalten, technische Vorschriften für die Anwendung der Prüfanforderungen und Durchführungsmaßnahmen auf der Grundlage der Ergebnisse ihrer Überwachungstätigkeit zu erlassenLDS LDS
ພວກ ເຂົາ ຢືນ ຢູ່ ຢ່າງທຸ່ນ ທ່ຽງ , “ແນ່ວ ແນ່ ແລະ ບໍ່ ຫວັ່ນ ໄຫວ”2 ຢູ່ ໃນ ສະ ຖາ ນະ ການ ແລະ ສະ ພາບ ແວດ ລ້ອມ ອັນ ທ້າ ທາຍ ທີ່ ແຕກ ຕ່າງ ກັນ.
Artikel # Absatz # erhält folgende FassungLDS LDS
ເມື່ອ “ຟ້າ ສະຫວັນ ແຫວກ ອອກ” ໃນ ຕອນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຮັບ ບັບເຕມາ ປາກົດ ວ່າ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ກ່ຽວ ກັບ ການ ມີ ຊີວິດ ຕອນ ກ່ອນ ເປັນ ມະນຸດ ໄດ້ ຟື້ນ ກັບ ຄືນ ມາ.—ມັດທາຍ 3:13-17.
Vermutlich jemenitischer und saudi-arabischer Staatsangehörigerjw2019 jw2019
ອ້າຍ ນ້ອງແຫ່ງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດທີ່ ສັກສິດຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ, ເມື່ອ ເຮົາ ກ່າວ ເຖິງ ການ ສອນ ປະຈໍາ ບ້ານ ຫລື ການ ດູ ແລ , ຫລື ການ ປະຕິບັດ ຂອງ ຖານະ ປະ ໂລຫິດ ເປັນ ສ່ວນ ຕົວ—ຕາມ ແຕ່ ທ່ານ ຈະ ເອີ້ນ—ນີ້ ຄື ສິ່ງ ທີ່ ພວກເຮົາ ກ່າວເຖິງ.
Sehen die Rechtsvorschriften der Mitgliedstaaten vor, daß die unter Verwendung geschützter Topographien hergestellten Halbleitererzeugnisse eine besondere Kennzeichnung tragen können, so ist der Buchstabe T in einer der folgenden Formen zu verwenden: T, »TLDS LDS
ໃນ ວິນ ຍານ ແຫ່ງ ການ ກັບ ໃຈ ໂດຍ ມີ ຄວາມ ປາດ ຖະຫນາ ສໍາລັບ ຄວາມ ຊອບ ທໍາ, ເຮົາ ເຮັດ ພັນທະ ສັນຍາ ວ່າ ເຮົາ ເຕັມ ໃຈ ຮັບ ພຣະນາມ ຂອງ ພຣະຄຣິດ, ລະນຶກ ເຖິງ ພຣະອົງ , ແລະ ຮັກສາ ພຣະບັນຍັດ ຂອງ ພຣະອົງ ເພື່ອ ເຮົາ ຈະ ມີ ພຣະວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະອົງ ຢູ່ ດ້ວຍ ຕະຫລອດ ເວລາ.
aktive und präventive Arbeitsmarktmaßnahmen, einschließlich Früherkennung der Bedürfnisse, Unterstützung bei der Arbeitsuche, Beratung und Weiterbildung im Rahmen personalisierter Aktionspläne, Bereitstellung der erforderlichen Sozialdienstleistungen zur Unterstützung der Integration von Personen, die auf dem Arbeitsmarkt am schwersten zu vermitteln sind, sowie Förderung der ArmutsbeseitigungLDS LDS
35 ແລະ ເຫດການ ໄດ້ ບັງ ເກີດ ຂຶ້ນຄື ຜູ້ ໃດ ກໍ ຕາມ ທີ່ ເປັນ ຊາວ ອະ ມາ ລີ ໄຄ ຢາ ທີ່ ບໍ່ ຍອມ ເຮັດ ພັນທະ ສັນຍາ ເພື່ອ ສະຫນັບສະຫນູນ ອຸດົມ ການ ແຫ່ງ ອິດ ສະລະ ພາບ, ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ດໍາລົງ ຮັກສາ ການ ປົກຄອງ ອັນ ເປັນ ອິດ ສະລະ ພາບ ໄວ້, ເພິ່ນ ກໍ ສັ່ງ ໃຫ້ ຂ້າ ຄົນ ນັ້ນຖິ້ມ ເສຍ; ແລະ ມັນ ມີ ຄົນ ພຽງ ຫນ້ອຍ ດຽວ ເທົ່າ ນັ້ນທີ່ ປະຕິ ເສດ ພັນທະ ສັນຍາ ແຫ່ງ ອິດ ສະລະ ພາບ ນີ້.
Fahren Sie zur Hölle!LDS LDS
(ຂ) ຄໍາພີ ໄບເບິນ ພັນລະນາ ເຖິງ ການ ເຕົ້າ ໂຮມ ກັນ ນີ້ ຢ່າງ ໃດ?
Ich bleibe nach Möglichkeit immer auf der hellen Seitejw2019 jw2019
ບໍ່ ວ່າ ດ້ວຍ ສາເຫດ ໃດ ກໍ ຕາມ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ວ່າ ພໍ່ ແມ່ ຂອງ ເຈົ້າ ຕັດສິນ ໃຈ ທີ່ ຈະ ບໍ່ ບອກ ຫຍັງ ເຈົ້າ ເລີຍ ຫຼື ໃຫ້ ຄໍາຕອບ ທີ່ ບໍ່ ຈະ ແຈ້ງ ຕໍ່ ຄໍາຖາມ ຕ່າງໆຂອງ ເຈົ້າ ກ່ຽວ ກັບ ການ ຢ່າ ຮ້າງ ນັ້ນ ບໍ່ ໄດ້ ຫມາຍ ຄວາມ ວ່າ ພວກ ເພິ່ນ ບໍ່ ຮັກ ເຈົ້າ.
Hier liegt das Problem.jw2019 jw2019
ທ່ານ ໂຊກ ດີ ຫລາຍ ທີ່ ຮູ້ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮຽນ ຮູ້ ແຜນ ແຫ່ງ ຄວາມ ລອດ ຈາກ ການ ສອນ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ໄດ້ ຮັບ ຢູ່ ໃນ ໂລກ ກ່ອນ ເກີດ.
innovative Förderung des natürlichen und kulturellen Reichtums ländlicher Gebiete als Potenzial für einen nachhaltigen Fremdenverkehr, vor allem in dünn besiedelten GebietenLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.