ຫມູ່ເກາະກາລາປາໂກດ oor Duits
ຫມູ່ເກາະກາລາປາໂກດ
Vertalings in die woordeboek Lao - Duits
galapagos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ຫຼັງ ຈາກ ຂຽນ ດ້ວຍ ນໍ້າ ຫມຶກ ຊະນິດ ນີ້ ແລະ ປະ ໄວ້ ບໍ່ ດົນ ປານ ໃດ ຜູ້ ຂຽນ ສາມາດ ໃຊ້ ຟອງ ນໍ້າ ທີ່ ປຽກ ເຊັດ ສິ່ງ ທີ່ ຂຽນ ໄວ້ ນັ້ນ ອອກ ໄດ້.
die Anerkennung der Entscheidung über Überwachungsmaßnahmen dem Grundsatz ne bis in idem zuwiderlaufen würdejw2019 jw2019
ເຖິງ ຢ່າງ ນັ້ນ ກໍ ຕາມ ເຮົາ ຈະ ໂທດ ຫມໍ ໃນ ເລື່ອງ ຄວາມ ເຈັບ ໄຂ້ ຂອງ ຜູ້ ປ່ວຍ ບໍ ຖ້າ ຫາກ ຜູ້ ປ່ວຍ ບໍ່ ກິນ ຢາ ຕາມ ທີ່ ຫມໍ ໄດ້ ສັ່ງ ໄວ້?
Beeil dich, du musst Papa das Mittagessen bringen!jw2019 jw2019
ຄໍາ ເຕືອນ ແມ່ນຢູ່ ໃນ ຄໍາ “ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນ”—“ຢ່າ ເຊື່ອ ຫມັ້ນຈັກ ເທື່ອ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າຄິດ ວ່າ ເຈົ້າຮູ້.”
Entschuldigen Sie, Sir?LDS LDS
ໃນ ວັນ ຂ້າງ ຫນ້າ ຫມົດ ທຸກ ຄົນ ທີ່ ອາໄສ ຢູ່ ເທິງ ແຜ່ນດິນ ໂລກ ນີ້ ຈະ ເປັນ ພີ່ ນ້ອງ ກັນ ແລະ ຈະ ມີ ຄວາມ ເປັນ ນໍ້າ ຫນຶ່ງ ໃຈ ດຽວ ກັນ ໃນ ການ ນະມັດສະການ ພະເຈົ້າ ທ່ຽງ ແທ້ ແຕ່ ອົງ ດຽວ ເຊິ່ງ ພະອົງ ຈະ ເປັນ ພະ ບິດາ ຂອງ ເຮົາ ທຸກ ຄົນ.
zusammen mit Barry Levinson und Valerie Curtinjw2019 jw2019
(ສຸພາສິດ 12:25) ຈົ່ງ ເຮັດ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ເຂົາ ເຈົ້າ ຍັງ ເປັນ ທີ່ ຕ້ອງການ ມີ ຄ່າ ແລະ ເປັນ ທີ່ ຮັກ ແພງ ທັງ ຂອງ ພະ ເຢໂຫວາ ແລະ ຂອງ ພີ່ ນ້ອງ ຊາຍ ຍິງ ນໍາ ອີກ.
Ich möchte betonen, daß wir verstärkt einheimische Energiequellen nutzen und nicht so sehr auf Energieeinfuhren vertrauen sollten.jw2019 jw2019
ການເຮັດໃຫ້ຫມົດຄວາມສາມາດໃນການສືບພັນ; ສໍາລັບຂະບວນການໃນການຄວບຄຸມຈຸລິນຊີໃຊ້
Das Verfahren bei einem übermäßigen Defizit nach Artikel #, das durch die (zum Stabilitäts- und Wachstumspakt gehörende) Verordnung (EG) Nr. #/# des Rates vom #. Juli # über die Beschleunigung und Klärung des Verfahrens bei einem übermäßigen Defizit näher geregelt wird, sieht eine Entscheidung über das Bestehen eines übermäßigen Defizits voragrovoc agrovoc
ນາງ ມາເຣຍມາ ໄດ້ ນໍາ ພາ ດ້ວຍ ຄວາມ ຮັກ, ດ້ວຍ ພຣະ ຄຸນ, ແລະ ດ້ວຍ ຄວາມ ຫມັ້ນ ໃຈ ຈຶ່ງ ງ່າຍ ທີ່ ຈະ ຕັດ ສິນ ລ່ວງ ຫນ້າ ວ່າ ນາງ ໄດ້ ເປັນ ສະ ມາ ຊິກ ຂອງ ສາດ ສະ ຫນາ ຈັກ ມາ ເປັນ ເວ ລາ ດົນ ນານ ແລ້ວ.
nachzuverrechnender Dienstzeitaufwand als Folge der Änderung oder Einführung eines Planes vor dem Zeitpunkt des ErwerbsLDS LDS
ເມື່ອ ໂຕ ສິງ ແລະ ໂຕ ຫມີ ມາ ຄາບ ເອົາ ແກະ ຂອງ ດາວິດ ໄປ ລາວ ໄດ້ ເຮັດ ຫຍັງ?
Aber nur, wenn sie ermutigt werdenjw2019 jw2019
2 ແລະ ບັດ ນີ້, ເວລາ ຊາວ ເລ ມັນ ເຫັນ ດັ່ງນີ້ ແລ້ວ ພວກ ເຂົາ ກໍ ຕົກ ໃຈ ແລະ ມີ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ ຫລາຍ; ແລະ ພວກ ເຂົາ ຈຶ່ງ ໄດ້ ເລີກລົ້ມ ແຜນການ ຂອງ ພວກ ເຂົາ ທີ່ ຈະ ເດີນ ທັບ ໄປ ຫາ ແຜ່ນດິນ ທາງ ເຫນືອ, ແລະ ພວກ ເຂົາ ໄດ້ ຖອຍ ກອງທັບ ທັງ ຫມົດ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ເມືອງ ມິວ ເລັກ, ແລະ ເຂົ້າ ໄປ ຫາ ທີ່ ກໍາ ບັງ ໃນ ຄ້າຍ ຂອງ ພວກ ເຂົາ.
Oma, ich bin' s, Meadow, das weißt du dochLDS LDS
ພະ ເຍຊູ ມີ ຄວາມ ເສົ້າ ສະ ຫຼົດ ໃຈ ຢ່າງ ຫນັກ ເມື່ອ ພະອົງ ພົບ ຍິງ ຫມ້າຍ ຊາວ ເມືອງ ນາ ອິນ ແລະ ເຫັນ ວ່າ ລູກ ຊາຍ ຂອງ ລາວ ຕາຍ ແລ້ວ.
Diese Bestimmung berührt nicht das Recht der Mitgliedstaaten, für die Versicherungsnehmer die Möglichkeit vorzusehen, den Vertrag binnen einer bestimmten Frist nach der Übertragung zu kündigenjw2019 jw2019
ແທນ ທີ່ ຈະ ບອກ ຫມູ່ ທີ່ ຮຽນ ຢູ່ ໃນ ຫ້ອງ ດຽວ ກັນ ວ່າ ສິ່ງ ໃດ ທີ່ ເຂົາ ເຈົ້າ ຄວນ ເຊື່ອ ຫຼື ບໍ່ ຄວນ ເຊື່ອ ໃຫ້ ເວົ້າ ຢ່າງ ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ສິ່ງ ທີ່ ເຈົ້າ ເຊື່ອ ແລະ ສາເຫດ ທີ່ ເຈົ້າ ຮູ້ສຶກ ວ່າ ຂໍ້ ສະຫລຸບ ຂອງ ເຈົ້າ ມີ ເຫດຜົນ.
Befreiung von der Pflicht zur Vorlage von Vergleichsinformationen gemäß IFRSjw2019 jw2019
ຫມັ້ນ ໃຈ ໃນ ຄວາມ ຊ່ວຍເຫຼືອ ຂອງ ພະເຈົ້າ
Der exportbezogene Preisindex zeigt die durchschnittliche Preisentwicklung (umgerechnet in Landeswährung) aller aus einem Wirtschaftszweig hervorgehenden und außerhalb des Inlandsmarktes verkauften Waren und damit in Verbindung stehenden Dienstleistungenjw2019 jw2019
ດວງ ຕາເວັນ ກໍາລັງ ລັບ ຂອບ ຟ້າ ເມື່ອ ພະ ເຍຊູ ແລະ ຫມູ່ ຄະ ນະ ຂອງ ພະອົງ ລົງ ມາ ຈາກ ພູເຂົາ ກົກ ຫມາກ ກອກ.
Verordnung (EG) Nr. #/# der Kommission vom #. November # über ein Fangverbot für Schwarzen Heilbutt im NAFO-Gebiet #LMNO für Schiffe unter der Flagge Spaniensjw2019 jw2019
ຈາກ ນັ້ນ ເມື່ອ ບັນຫາ ທັງ ຫມົດ ນັ້ນ ຫມົດ ໄປ ແລ້ວ ຖ້າ ມີ ມື້ ທີ່ ມັນ ຈະ ຫມົດ ໄປ ເຈົ້າ ຈະ ມີ ເວລາ ເຫຼືອ ເຟືອ ທີ່ ຈະ ຄິດ ເຖິງ ບັນຫາ ທີ່ ບໍ່ ສາມາດ ແກ້ໄຂ ໄດ້.
Das begrüße ich sehr.jw2019 jw2019
22 ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ໃນ ຄວາມ ຊົ່ວຮ້າຍ ກະສັດ ກໍ ຍັງ ມີ ຫມູ່ເພື່ອນ, ແລະ ເພິ່ນ ຈະ ຈັດ ເສນາ ອາມາດ ໄວ້ ອ້ອມຮອບ ເພິ່ນ; ແລະ ເພິ່ນ ຈະ ທໍາລາຍ ກົດຂອງ ຄົນທີ່ ປົກຄອງມາໃນຄວາມຊອບທໍາ ກ່ອນ ເພິ່ນ; ແລະ ເພິ່ນ ຈະ ຢຽບ ຍ່ໍາ ພຣະ ບັນຍັດ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ ໄວ້ ໃຕ້ ຕີນ ຂອງ ເພິ່ນ;
Das Projekt besteht vorwiegend in der Durchführung einer Maßnahme zur Kontaktaufnahme in Gestalt eines Seminars, das eine Schärfung des Bewusstseins für die aus der Resolution # des UN-Sicherheitsrats erwachsenden Verpflichtungen bewirken und zur Stärkung der nationalen Kapazitäten zur Durchführung dieser Resolution in den Zielstaaten beitragen sollLDS LDS
ກ່ອນ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເກັບ ເຂົ້າຂອງທັງ ຫມົດ ໃສ່ ຄືນໃນ ຖົງ, ລີ ແລນ ເມ ໂຣ ໄດ້ ຫລັບ ໄປ ແລ້ວ ຄື ກັນ ກັບ ເດັກນ້ອຍ.
Gute Arbeit, KindLDS LDS
ສໍາລັບ ຂ້ອຍ ການ ມີ ຫມູ່ ເປັນ ເລື່ອງ ສໍາຄັນ ຫຼາຍ.”—ນາງ ບິດທານີ.
Zweite Chancen gibt es nichtjw2019 jw2019
ໃນ ຕົ້ນຂອງ ເດືອນ ທີ ສາມ ເວ ລາ ເດິກໆ ຂອງ ຄືນ ຫນຶ່ງ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ນັ່ງ ຮ້ອງ ໄຫ້ ພ້ອມ ກັບ ງ້ວງ ນອນ ຂະ ນະ ທີ່ ພະ ຍາ ຍາມ ຂຽນ ເອກະ ສານສົ່ງ ເດັກ ຊາຍ ນ້ອຍ ທີ່ ມີ ໂຣກ ປອດ ບວມ ໄປເຂົ້າ ໂຮງ ຫມໍ .
dann steckt sie den Finger in den Hals, und alles kommt wieder hochLDS LDS
18 ບັດ ນີ້ຄື ກັນ ກັບ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ໄດ້ ເວົ້າ ໄວ້, ໂດຍ ທີ່ ແອວ ມາ ເຫັນ ສິ່ງ ເຫລົ່າ ນີ້ ທັງ ຫມົດ ແລ້ວ, ດັ່ງນັ້ນ ເພິ່ນ ຈຶ່ງ ພາ ແອມ ມິວ ເລັກ ຂ້າມ ມາ ຫາ ແຜ່ນດິນ ເຊ ລາ ເຮັມລາ, ແລະ ພາລາວ ໄປ ເຮືອນ ຂອງ ຕົນ, ແລະ ໄດ້ ປະຕິບັດ ກັບ ລາວ ໃນ ຄວາມ ຍາກ ລໍາບາກ ຂອງ ລາວ, ແລະ ເຮັດ ໃຫ້ ລາວເຂັ້ມແຂງ ຂຶ້ນ ໃນ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.
Dritte Zusatzvereinbarung vom #. Dezember # zum Allgemeinen Abkommen vom gleichen Tag in der Fassung des Zusatzprotokolls vom #. November # (Zahlung von Renten für die Zeit vor dem Inkrafttreten des AbkommensLDS LDS
* ແບ່ງ ປັນ ພ ຣະ ກິດ ຕິ ຄຸນ ກັບ ຜູ້ ທີ່ ບໍ່ ເປັນ ສະ ມາ ຊິກ ຫລື ສະ ມາ ຊິກ ໃນ ຄອບ ຄົວ ຫລື ຫມູ່ ເພື່ອນຜູ້ ທີ່ບໍ່ ເຂັ້ມ ແຂງ.
Bring mich nicht dazu ihn zu töten JakeLDS LDS
ການ ເປັນ ຄົນ ດຸ ຫມັ່ນ ແລະ ສັດ ຊື່ ໃນ ການ ເຮັດ ວຽກ ໃຫ້ ຜົນ ຕອບ ແທນ ໃນ ທາງ ໃດ ແດ່?
Was interessiert mich dieser stinkende Hügel?jw2019 jw2019
ແລະ ໃຫ້ ເຂົາ ເຈົ້າ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ຖ້າ ບໍ່ ຢາກ ຢູ່ ໃນ ງານ ສົບ ກໍ ອອກ ໄປ ໄດ້.
Denken Sie nicht, dass ich mit dem verheirateten KerI schIiefjw2019 jw2019
ພຣະອົງ ຮັກ ທ່ານ ໃນ ເວລາ ນີ້ ດ້ວຍ ຄວາມ ເຂົ້າ ໃຈ ທັງ ຫມົດ ເຖິງ ການ ດີ້ນ ລົນ ຂອງ ທ່ານ.
Die Anhänge und das Protokoll zu diesem Abkommen, einschließlich seiner Anlagen, sind Bestandteil dieses AbkommensLDS LDS
ຫົວຫນ້າທີ່ສໍາຄັນ, ໃນການເປີດ ຫມູ່ບ້ານນັ້ນ, ໄດ້ສະແດງ ໃຫ້ເຫັນຈິດໃຈ ຂອງແມ່ຫມ້າຍ—ຈິດໃຈທີ່ໄດ້ ອ່ອນນ້ອມລົງ ເມື່ອຄວາມອົບອຸ່ນ ຂອງຄວາມຈິງ ຖືກເປີດເຜີຍ.
fordert die Kommission auf, es erneut zu befassen, falls sie beabsichtigt, diesen Vorschlag entscheidend zu ändern oder durch einen anderen Text zu ersetzenLDS LDS
ເຖິງ ປານ ນັ້ນ ພະອົງ ໃຊ້ ລິດເດດ ໃນ ການ ປົກ ປ້ອງ ເລື້ອຍໆເພື່ອ ເຮັດ ໃຫ້ ຫມັ້ນ ໃຈ ວ່າ ຈຸດ ປະສົງ ຂອງ ພະອົງ ບັນລຸ ຜົນ ສໍາເລັດ.
Im vorliegenden Fall erhält der Staat Bioscope nach Ablauf der Konzession von # Jahren mit dem Geschäftsvermögen vollständig zurückjw2019 jw2019
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.