ຊ່ອງຄອດ oor Nederlands

ຊ່ອງຄອດ

/sɔːŋ˧˧ khɔːt˥˦/ naamwoord

Vertalings in die woordeboek Lao - Nederlands

schede

naamwoord vroulike

#Hollanti

vagina

naamwoord vroulike

voorbeelde

ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ກາຍ ລາວ ໄປ ແລ້ວ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ທີ່ ແນ່ ຊັດ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄວນ ກັບ ຄືນ ໄປ ແລະ ຊ່ອຍລາວ.
Toen ik hem voorbij was gereden, kreeg ik sterk de indruk dat ik terug moest gaan om hem te helpen.

ພວກ ເຈົ້າຈະ ສາມາດ ປະກາດ ໃນ ວິທີ ທີ່ ລຽບ ງ່າຍ, ແລະ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ, ແລະ ເລິກ ຊຶ້ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.
Je zult de voornaamste en dierbaarste geloofspunten als lid van De Kerk van Jezus Christus van de Heiligen der Laatste Dagen op een eenvoudige, duidelijke en diepzinnige manier kunnen uitleggen.

ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ຈະ ມີ ມາ ເພາະ ການ ເສຍ ສະ ລະ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ.19 ການ ປິ່ນ ປົວ ແລະ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ ຈະມີ ມາ ເພາະ ພຣະ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.20 ປັນ ຍາ ແລະ ຄວາມ ອົດ ທົນ ຈະ ມີ ມາ ໂດຍ ການ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ເວ ລາຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.
We krijgen kracht op grond van het zoenoffer van Jezus Christus.19 Genezing en vergeving vloeien voort uit Gods genade.20 Wijsheid en geduld vallen ons ten deel als we op de timing van de Heer vertrouwen.

ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທັງຫລາຍ, ການ ເຊື່ອ ຫລັກ ທໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ຈະ ຕຽມ ພວກ ເຈົ້າສໍາລັບ ພຣະວິຫານ, ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະຫນາ ເຕັມ ເວລາ, ແລະ ແຕ່ງງານ ຊົ່ວ ນິລັນດອນ.
Jongemannen, door gehoorzaamheid aan deze beginselen bereiden jullie je voor op tempelverbonden, een voltijdzending en een eeuwig huwelijk.

ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ເບິ່ງ ບາງ ສິ່ງ, ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ເບິ່ງ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ໄດ້ ເປີດ ເຜີຍ ຜ່ານ ເພິ່ນ ຊຶ່ງ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ຄວາມ ເຊື່ອ ອື່ນໆ ໃນ ວັນ ເວລາ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ຂອງ ເຮົາ.
Laten we eens kijken naar enkele van die openbaringen, naar het licht en de waarheid die aan hem geopenbaard werden en in tegenstelling staan tot de veel voorkomende overtuigingen van zijn tijd en de onze.

ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ, “ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ສຸພາບ ອ່ອນ ນ້ອມ ກັບ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ຊັ້ນຜູ້ ໃຫຍ່.
Hij zei: ‘De leden van de kerk zijn beleefd tegen de algemene autoriteiten.

21 ແລະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ສະ ເດັດ ມາ ຍັງ ໂລກ ເພື່ອ ຈະ ໄດ້ ຊ່ອຍ ມະນຸດ ທັງ ປວງ ໃຫ້ ລອດ ພົ້ນ ຖ້າ ຫາກ ເຂົາ ຈະ ເຊື່ອ ຟັງ ສຽງຂອງ ພຣະ ອົງ; ເພາະ ຈົ່ງ ເບິ່ງ, ພຣະ ອົງ ໄດ້ ທົນ ຮັບ ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ມະ ນຸດ ທັງ ປວງ, ແທ້ ຈິງ ແລ້ວ, ຄວາມ ເຈັບ ປວດ ຂອງ ສິ່ງ ທີ່ ມີ ຊີວິດ ທີ່ ຖືກ ສ້າງ ຂຶ້ນທຸກ ຢ່າງທັງ ຊາຍ ຍິງ ແລະ ເດັກນ້ອຍ ທີ່ ເປັນ ຄອບຄົວ ຂອງ ອາ ດາມ.
21 En Hij komt in de wereld om alle mensen te aredden, indien zij naar zijn stem willen luisteren; want zie, Hij doorstaat de bpijnen van alle mensen, ja, de pijnen van ieder levend schepsel, van zowel mannen als vrouwen als kinderen, die behoren tot het geslacht van cAdam.

ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕໍ່ ໄປ ຕາມ ທີ່ ເຮົາ ກໍາລັງ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ຢູ່ ພອນ ທີ່ ສັນຍາ ຈະ ເກີດ ເປັນ ຈິງ ຫລື ບໍ່?
Als we zo blijven leven, gaan de beloofde zegeningen dan in vervulling?

ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ມີ ປັດໄຈ ອື່ນໆທີ່ ເຮົາ ຄວນ ຊັ່ງ ຊາ ຢ່າງ ຖີ່ ຖ້ວນ ເມື່ອ ຕັດສິນ ໃຈ ໃນ ເລື່ອງ ວຽກ ອາຊີບ.
En er zijn nog een paar factoren waar je bij stil moet staan.

6 ຕອນ ເຊົ້າ ວັນ ອັງຄານ ທີ 26 ເມສາ 1938 ນິວຕັນ ແຄນ ທະເວວ ອາຍຸ 60 ປີ ເອສ ະເ ທີ ເມຍ ຂອງ ລາວ ແລະ ລູກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັນຣີ ຣັດ ເຊ ວ ແລະ ເຈັດ ຊີ ຄອບຄົວ ໄພໂອເນຍ ພິເສດ ທັງ 5 ຄົນ ນີ້ ກຽມ ຕົວ ທີ່ ຈະ ໄປ ປະກາດ ຫມົດ ມື້ ໃນ ເມືອງ ນິວ ຮາ ເວນ ລັດ ຄອນ ເນ ດທິ ຄັດ.
6 Op dinsdagochtend 26 april 1938 trok familie Cantwell eropuit om een dag te prediken in de stad New Haven (Connecticut).

ພະທໍາ ຄໍາປາກົດ ຍັງ ພັນລະນາ ເຖິງ ພະ ເຍຊູ ໃນ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ ນໍາ ກອງທັບ ທູດ ສະຫວັນ ທີ່ ສັດ ຊື່.
Michaël is dus de Aanvoerder van een leger getrouwe engelen.

7 ແລະ ຂ້າພະ ເຈົ້າກະທໍາ ການ ນີ້ ເພື່ອ ຈຸດປະສົງ ອັນ ສະຫລາດ; ເພາະ ພຣະ ອົງ ໄດ້ ຊື່ມ ໃສ່ ຫູ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ ແບບ ນີ້, ອັນ ເປັນ ໄປ ຕາມການ ເຮັດ ວຽກ ຂອງ ພຣະ ວິນ ຍານ ຂອງ ພຣະຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າຊຶ່ງຢູ່ ໃນ ຕົວ ຂອງ ຂ້າພະ ເຈົ້າ.
7 En ik doe dit met een awijs oogmerk; want aldus wordt mij ingefluisterd door de werkingen van de Geest van de Heer, die in mij is.

ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ກຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຂ້າມ ແມ່ນໍ້າ ຢູລະເດນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ.
De Israëlieten staan klaar om de Jordaan over te steken naar het land Kanaän.

ໃນ ທີ່ ສຸດ ເຂົາ ໄດ້ ຕັ້ງ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຂົາ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ ຊໍດົມ.
Ten slotte gingen zij in de stad Sodom wonen.

ເມື່ອ “ຟ້າ ສະຫວັນ ແຫວກ ອອກ” ໃນ ຕອນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຮັບ ບັບເຕມາ ປາກົດ ວ່າ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ກ່ຽວ ກັບ ການ ມີ ຊີວິດ ຕອນ ກ່ອນ ເປັນ ມະນຸດ ໄດ້ ຟື້ນ ກັບ ຄືນ ມາ.—ມັດທາຍ 3:13-17.
Toen bij Jezus’ doop „de hemelen werden geopend”, kwam Jezus’ voormenselijke bestaan kennelijk in zijn herinnering terug. — Mattheüs 3:13-17.

ນາງໄດ້ ໄປ ຊົມ ພຣະວິຫານບຣິກໍາ ຊີທີ ໃນລັດຢາທູ ກັບ ຄອບຄົວ ຂອງ ນາງ.
Ze ging met haar familieleden naar het open huis van de Brigham Citytempel in Utah.

(ຄໍາເພງ 65:2) ໃນ ໄລຍະ ເວລາ ກ່ອນ ການ ມີ ຊີວິດ ເປັນ ມະນຸດ ລູກ ຊາຍ ກົກ ໄດ້ ເຫັນ ວິທີ ທີ່ ພໍ່ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ຜູ້ ນະມັດສະການ ທີ່ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ.
Tijdens zijn voormenselijke bestaan had de eerstgeboren Zoon gezien hoe zijn Vader op de gebeden van loyale aanbidders reageert.

“ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ປິດ ຄໍາ ປາ ໄສ ໂດຍ ການສະແດງ ປະຈັກ ພະຍານ (ແລະ ເວລາ ເກົ້າ ສິບ ປີ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ເທິງ ໂລກ ນີ້ ກໍ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າມີ ສິດ ທີ່ ຈະ ກ່າວ ສິ່ງ ນີ້) ວ່າ ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ມີ ອາຍຸ ສູງ ເທົ່າໃດ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຍິ່ງ ຮັບ ຮູ້ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ວ່າ ຄອບຄົວ ເປັນ ຈຸດ ໃຈກາງ ຂອງ ຊີວິດ ແລະ ເປັນ ຂໍ ກະແຈ ທີ່ ນໍາໄປ ສູ່ ຄວາມສຸກ ນິລັນດອນ.
‘Ik besluit met mijn getuigenis (en mijn negen decennia op deze aarde geven mij daar alle recht toe) dat hoe ouder ik word, hoe meer ik besef dat het gezin het middelpunt van het leven en de sleutel tot eeuwig geluk is.

ຈາກ ນັ້ນ ກໍ ໄດ້ ລົງ ມາ ແຕ່ ຫ້ອງ ຊັ້ນ ເທິງ ແລ້ວ ອອກ ໄປ ໃນ ຍາມ ຄໍ່າ ຄືນ ທີ່ ທັງ ມືດ ທັງ ເຍືອກ ເຢັນ ແລະ ຫຼົບ ຄືນ ໄປ ຂ້າມ ຮ່ອມ ພູ ເຊດຣົນ ໂດຍ ມຸ່ງ ຫນ້າ ໄປ ບ້ານ ເບທະນີ.
Dan verlaten zij de bovenkamer, gaan de koele duisternis van de nacht in en steken het Kidrondal over om naar Bethanië terug te keren.

ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ, ເຮົາ ຈະ ສາມາດ ໄດ້ ຍິນ ສຸລະສຽງ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ, ເພື່ອ ຕ້ານທານ ກັບ ການ ລໍ້ ລວງ, ເພື່ອ ເອົາ ຊະນະ ຄວາມ ສົງ ໄສ ແລະ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ, ແລະ ເພື່ອຮັບ ເອົາ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຈາກ ສະຫວັນ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ.
Doen wij dat, dan zijn wij in staat om de stem van de Geest te horen, verleiding te weerstaan, angst en twijfel te overwinnen, en hemelse hulp te ontvangen.

(3) ອ່ານ ຂໍ້ ຄໍາພີ ທີ່ ເປັນ ໂຕ ອຽງ ແລະ ໃຊ້ ຄໍາຖາມ ທີ່ ເຫມາະ ສົມ ເພື່ອ ຊ່ວຍ ລາວ ເຫັນ ວິທີ ທີ່ ຂໍ້ ຄໍາພີ ຕອບ ຄໍາຖາມ ນັ້ນ.
(3) Lees de cursief gedrukte Bijbelteksten voor en stel tactvolle vragen om de huisbewoner te laten zien hoe de teksten de vraag beantwoorden.

ເພື່ອ ຕອບ ສະຫນອງ ຄວາມ ຍິນດີ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ຊໍ້າ ອຸປະມາ ເຊີງ ພະຍາກອນ ສອງ ເລື່ອງ ກ່ຽວ ກັບ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຊິ່ງ ພະອົງ ເຄີຍ ກ່າວ ຕອນ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ເຮືອ ທີ່ ທະເລ ຄາລິເລ ປະມານ ຫນຶ່ງ ປີ ກ່ອນ ຫນ້າ ນັ້ນ. ລຶກາ 13: 1-21; ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9: 11, ລ.
Als reactie hierop herhaalt Jezus twee profetische illustraties over het koninkrijk Gods, illustraties die hij ongeveer een jaar voordien vanaf een boot op de Zee van Galiléa had verteld.

(ຂ) ຊີວິດ ໃນ ອຸທິຍານ ຈະ ເປັນ ແນວ ໃດ ແລະ ສິ່ງ ໃດ ໃນ ອຸທິຍານ ທີ່ ດຶງ ດູດ ໃຈ ເຈົ້າ ຫຼາຍ ທີ່ ສຸດ?
(b) Hoe zal het leven in het Paradijs zijn, en welk aspect spreekt je het meest aan?

ພວກ ເຮົາ ມີ ຄວາມ ກະຕັນຍູ ຫລາຍ ສໍາລັບ ເງິນ ທຶນ ຊ່ອຍ ເຫລືອ ຜູ້ ສອນ ສາດສະຫນາຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ໃນ ນາມ ຂອງ ນາງ.
We zijn dankbaar voor de talrijke bijdragen die ter ere van haar zijn gegeven aan het algemeen zendingsfonds van de kerk.

ການ ດູ ແລ ຄົນ ຍາກຈົນ ແລະ ຄົນ ຂັດ ສົນ ເປັນພາກສ່ວນ ສໍາຄັນທີ່ ສຸດ ໃນ ການ ປະຕິບັດ ສາດສະຫນາ ກິດຂອງ ພຣະຜູ້ ຊ່ອຍ ໃຫ້ລອດ.
Voor de armen en behoeftigen zorgen, is inherent aan de bediening van de Heiland.