ຊັ້ນໂອໂຊນ oor Pools
ຊັ້ນໂອໂຊນ
Vertalings in die woordeboek Lao - Pools
warstwa ozonowa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
ຫລັງ ຈາກ ໄດ້ ກາຍ ລາວ ໄປ ແລ້ວ, ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ມີ ຄວາມ ປະ ທັບ ໃຈ ທີ່ ແນ່ ຊັດ ວ່າ ຂ້າ ພະ ເຈົ້າ ຄວນ ກັບ ຄືນ ໄປ ແລະ ຊ່ອຍລາວ.
Wtedy, mając # lat, wiedziałam, że zostaliśmy zamknięciLDS LDS
ລາວ ເຫັນ ລາຍ ມື ຂອງ ເດັກ ນ້ອຍ ທີ່ ຂີ້ ເຮິ, ຊຶ່ງ ລາວ ຈື່ ໄດ້ ວ່າ ເປັນ ລາຍ ມື ຂອງ ລາວ ເອງ, ລາວ ໄດ້ ອ່ານ ຖ້ອຍ ຄໍາ ທີ່ ລາວ ໄດ້ ຂຽນ ເມື່ອ 60 ປີ ກ່ອນ ວ່າ: “ແມ່ ທີ່ ຮັກ, ລູກ ຮັກ ແມ່ ເດີ.”
Do zobaczenia wieczorem?LDS LDS
ພວກ ເຈົ້າຈະ ສາມາດ ປະກາດ ໃນ ວິທີ ທີ່ ລຽບ ງ່າຍ, ແລະ ກົງ ໄປ ກົງ ມາ, ແລະ ເລິກ ຊຶ້ງ ກ່ຽວ ກັບ ຄວາມ ເຊື່ອ ຂອງ ພວກ ເຈົ້າ ໃນ ຖານະ ທີ່ ເປັນ ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ຂອງ ພຣະ ເຢຊູ ຄຣິດ ແຫ່ງ ໄພ່ ພົນ ຍຸກ ສຸດ ທ້າຍ.
No popatrz, a przecież znani są z pokojowego załatwiania sprawLDS LDS
ຄວາມ ເຂັ້ມ ແຂງ ຈະ ມີ ມາ ເພາະ ການ ເສຍ ສະ ລະ ຊົດ ໃຊ້ ຂອງ ພຣະ ເຢ ຊູ ຄຣິດ.19 ການ ປິ່ນ ປົວ ແລະ ການ ໃຫ້ ອະ ໄພ ຈະມີ ມາ ເພາະ ພຣະ ຄຸນ ຂອງ ພຣະ ເຈົ້າ.20 ປັນ ຍາ ແລະ ຄວາມ ອົດ ທົນ ຈະ ມີ ມາ ໂດຍ ການ ໄວ້ ວາງ ໃຈ ໃນ ເວ ລາຂອງ ພຣະ ຜູ້ ເປັນ ເຈົ້າ.
Lepiej niech ktoś złapie kierowniceLDS LDS
ຊາຍ ຫນຸ່ມ ທັງຫລາຍ, ການ ເຊື່ອ ຫລັກ ທໍາ ເຫລົ່າ ນີ້ ຈະ ຕຽມ ພວກ ເຈົ້າສໍາລັບ ພຣະວິຫານ, ເປັນ ຜູ້ ສອນ ສາດ ສະຫນາ ເຕັມ ເວລາ, ແລະ ແຕ່ງງານ ຊົ່ວ ນິລັນດອນ.
uwzględniając Traktat ustanawiający Wspólnotę Europejską, w szczególności jego art. # ustLDS LDS
ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ເບິ່ງ ບາງ ສິ່ງ, ຂໍ ໃຫ້ ເຮົາ ເບິ່ງ ຄວາມ ສະຫວ່າງ ແລະ ຄວາມ ຈິງ ທີ່ ໄດ້ ເປີດ ເຜີຍ ຜ່ານ ເພິ່ນ ຊຶ່ງ ແຕກ ຕ່າງ ຈາກ ຄວາມ ເຊື່ອ ອື່ນໆ ໃນ ວັນ ເວລາ ຂອງ ເພິ່ນ ແລະ ຂອງ ເຮົາ.
W tym kontekście środki harmonizujące odpowiadające wymogom w dziedzinie ochrony środowiska obejmują, w odpowiednich przypadkach, klauzulę zabezpieczającą, która pozwala Państwom Członkowskim na podejmowanie, z pozagospodarczych względów związanych ze środowiskiem naturalnym, środków tymczasowych, podlegających unijnej procedurze kontrolnejLDS LDS
ເພິ່ນ ໄດ້ ເວົ້າວ່າ, “ສະມາຊິກ ຂອງ ສາດສະຫນາ ຈັກ ສຸພາບ ອ່ອນ ນ້ອມ ກັບ ເຈົ້າຫນ້າ ທີ່ ຊັ້ນຜູ້ ໃຫຍ່.
Właściwe władze kraju przeznaczenia, a także odpowiedniego kraju tranzytowego, najpóźniej w terminie dwóch miesięcy od daty otrzymania należycie wypełnionego wniosku, powiadamiają właściwe władze kraju pochodzenia, czy przyjmują wniosek, spełnienie jakich warunków uznają za niezbędne, albo że odmawiają wydania zatwierdzeniaLDS LDS
(ມັດທາຍ 4:1-4) ການ ມີ ຊັບ ສົມບັດ ຫນ້ອຍ ເປັນ ຫຼັກຖານ ວ່າ ພະອົງ ບໍ່ ໄດ້ ຊອກ ຫາ ຜົນ ກໍາໄລ ທາງ ວັດຖຸ ຈາກ ການ ໃຊ້ ລິດເດດ ຂອງ ຕົນ.
Oto krew Chrystusajw2019 jw2019
ຖ້າ ຫາກ ເຮົາ ດໍາລົງ ຊີວິດ ຕໍ່ ໄປ ຕາມ ທີ່ ເຮົາ ກໍາລັງ ດໍາເນີນ ຊີວິດ ຢູ່ ພອນ ທີ່ ສັນຍາ ຈະ ເກີດ ເປັນ ຈິງ ຫລື ບໍ່?
Nie przechowywać w temperaturze powyżej #°CLDS LDS
ພະລັງ ຂອງ ພະເຈົ້າ ຊ່ວຍ ເຮົາ ສະຫງົບ
Państwa Członkowskie określają funkcje, kompetencje i uprawnienia administracyjne organów regulacyjnychjw2019 jw2019
ແລະ ໃນຫລາຍໄລຍະໃນຊ່ວງປະຕິບັດສາດສະຫນາກິດຂອງພຣະອົງ, ພຣະເຢຊູໄດ້ຖືກຂົ່ມຂູ່ ແລະ ຊີວິດຂອງພຣະອົງກໍຢູ່ໃນຂັ້ນອັນຕະລາຍ, ໃນທີ່ສຸດກໍໄດ້ຍອມຕໍ່ເຈດຕະນາຂອງກຸ່ມຜູ້ຊາຍທີ່ຊົ່ວຮ້າຍ ຜູ້ວາງແຜນທີ່ຈະສັງຫານພຣະອົງ.
Najpierw było niewinnieLDS LDS
ນອກ ຈາກ ນັ້ນ ມີ ປັດໄຈ ອື່ນໆທີ່ ເຮົາ ຄວນ ຊັ່ງ ຊາ ຢ່າງ ຖີ່ ຖ້ວນ ເມື່ອ ຕັດສິນ ໃຈ ໃນ ເລື່ອງ ວຽກ ອາຊີບ.
Wchodzisz na antenę za pięć minut, ekscelencjojw2019 jw2019
6 ຕອນ ເຊົ້າ ວັນ ອັງຄານ ທີ 26 ເມສາ 1938 ນິວຕັນ ແຄນ ທະເວວ ອາຍຸ 60 ປີ ເອສ ະເ ທີ ເມຍ ຂອງ ລາວ ແລະ ລູກ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ເຮັນຣີ ຣັດ ເຊ ວ ແລະ ເຈັດ ຊີ ຄອບຄົວ ໄພໂອເນຍ ພິເສດ ທັງ 5 ຄົນ ນີ້ ກຽມ ຕົວ ທີ່ ຈະ ໄປ ປະກາດ ຫມົດ ມື້ ໃນ ເມືອງ ນິວ ຮາ ເວນ ລັດ ຄອນ ເນ ດທິ ຄັດ.
Tak się wyraził: " pieprzyć "jw2019 jw2019
ປະກົດການເສື່ອມສະພາບທີ່ບໍ່ເປັນທີ່ປະສົງ ອັນເນື່ອງມາຈາກ ສິ່ງມີຊີວິດເປັນຕົວການ; ສໍາລັບການເສື່ອມສະພາບທາງຊີວະພາບ ທີ່ເປັນທີ່ປະສົງ ໃຫ້ນໍາໃຊ້
Wykonanie budżetuagrovoc agrovoc
ພະທໍາ ຄໍາປາກົດ ຍັງ ພັນລະນາ ເຖິງ ພະ ເຍຊູ ໃນ ຖານະ ເປັນ ຜູ້ ນໍາ ກອງທັບ ທູດ ສະຫວັນ ທີ່ ສັດ ຊື່.
Lepiej, żeby to był onjw2019 jw2019
ຊົນ ຍິດສະລາເອນ ກຽມ ພ້ອມ ທີ່ ຈະ ຂ້າມ ແມ່ນໍ້າ ຢູລະເດນ ເຂົ້າ ໄປ ໃນ ແຜ່ນດິນ ການາອານ.
Wiesz, Maniuś zachował się dzisiaj jak sztampowy gośćjw2019 jw2019
ໃນ ທີ່ ສຸດ ເຂົາ ໄດ້ ຕັ້ງ ບ້ານ ເຮືອນ ຂອງ ເຂົາ ຢູ່ ໃນ ເມືອງ ຊໍດົມ.
To byłeś ty, tak?jw2019 jw2019
ເມື່ອ “ຟ້າ ສະຫວັນ ແຫວກ ອອກ” ໃນ ຕອນ ທີ່ ພະ ເຍຊູ ຮັບ ບັບເຕມາ ປາກົດ ວ່າ ຄວາມ ຊົງ ຈໍາ ກ່ຽວ ກັບ ການ ມີ ຊີວິດ ຕອນ ກ່ອນ ເປັນ ມະນຸດ ໄດ້ ຟື້ນ ກັບ ຄືນ ມາ.—ມັດທາຍ 3:13-17.
Nie przyjrzałeś się, kto cię uderzył?jw2019 jw2019
ນາງໄດ້ ໄປ ຊົມ ພຣະວິຫານບຣິກໍາ ຊີທີ ໃນລັດຢາທູ ກັບ ຄອບຄົວ ຂອງ ນາງ.
Nie zrobisz ze mnie głupka!LDS LDS
(ຄໍາເພງ 65:2) ໃນ ໄລຍະ ເວລາ ກ່ອນ ການ ມີ ຊີວິດ ເປັນ ມະນຸດ ລູກ ຊາຍ ກົກ ໄດ້ ເຫັນ ວິທີ ທີ່ ພໍ່ ຕອບ ຄໍາ ອະທິດຖານ ຂອງ ຜູ້ ນະມັດສະການ ທີ່ ຈົງ ຮັກ ພັກດີ.
Grozi wam niebezpieczeństwo- nie zbliżać się!jw2019 jw2019
“ຂ້າພະເຈົ້າ ຂໍ ປິດ ຄໍາ ປາ ໄສ ໂດຍ ການສະແດງ ປະຈັກ ພະຍານ (ແລະ ເວລາ ເກົ້າ ສິບ ປີ ທີ່ ຂ້າພະເຈົ້າ ມີ ຊີວິດ ຢູ່ ເທິງ ໂລກ ນີ້ ກໍ ໃຫ້ ຂ້າພະເຈົ້າມີ ສິດ ທີ່ ຈະ ກ່າວ ສິ່ງ ນີ້) ວ່າ ເມື່ອ ຂ້າພະເຈົ້າ ມີ ອາຍຸ ສູງ ເທົ່າໃດ, ຂ້າພະເຈົ້າ ຍິ່ງ ຮັບ ຮູ້ ຫລາຍ ຂຶ້ນ ວ່າ ຄອບຄົວ ເປັນ ຈຸດ ໃຈກາງ ຂອງ ຊີວິດ ແລະ ເປັນ ຂໍ ກະແຈ ທີ່ ນໍາໄປ ສູ່ ຄວາມສຸກ ນິລັນດອນ.
Ale to nic w porównaniu z tym, co zamierza dać nam terazLDS LDS
ຈາກ ນັ້ນ ກໍ ໄດ້ ລົງ ມາ ແຕ່ ຫ້ອງ ຊັ້ນ ເທິງ ແລ້ວ ອອກ ໄປ ໃນ ຍາມ ຄໍ່າ ຄືນ ທີ່ ທັງ ມືດ ທັງ ເຍືອກ ເຢັນ ແລະ ຫຼົບ ຄືນ ໄປ ຂ້າມ ຮ່ອມ ພູ ເຊດຣົນ ໂດຍ ມຸ່ງ ຫນ້າ ໄປ ບ້ານ ເບທະນີ.
Ale to oznacza, że jesteśmy opóźnieni, a nie bardziej rozwinięcijw2019 jw2019
ເມື່ອ ເຮົາ ເຮັດ ເຊັ່ນ ນັ້ນ, ເຮົາ ຈະ ສາມາດ ໄດ້ ຍິນ ສຸລະສຽງ ຂອງ ພຣະວິນ ຍານ, ເພື່ອ ຕ້ານທານ ກັບ ການ ລໍ້ ລວງ, ເພື່ອ ເອົາ ຊະນະ ຄວາມ ສົງ ໄສ ແລະ ຄວາມ ຢ້ານ ກົວ, ແລະ ເພື່ອຮັບ ເອົາ ຄວາມ ຊ່ວຍ ເຫລືອ ຈາກ ສະຫວັນ ໃນ ຊີວິດ ຂອງ ເຮົາ.
Szczegóły głosowania (poprawki, głosowania odrębne, podzielone, itp.) zawarte są w załączniku Wyniki głosowania załączonym do protokołuLDS LDS
ເພື່ອ ຕອບ ສະຫນອງ ຄວາມ ຍິນດີ ຂອງ ເຂົາ ເຈົ້າ ພະ ເຍຊູ ກ່າວ ຊໍ້າ ອຸປະມາ ເຊີງ ພະຍາກອນ ສອງ ເລື່ອງ ກ່ຽວ ກັບ ລາຊະອານາຈັກ ຂອງ ພະເຈົ້າ ເຊິ່ງ ພະອົງ ເຄີຍ ກ່າວ ຕອນ ທີ່ ຢູ່ ໃນ ເຮືອ ທີ່ ທະເລ ຄາລິເລ ປະມານ ຫນຶ່ງ ປີ ກ່ອນ ຫນ້າ ນັ້ນ. ລຶກາ 13: 1-21; ຜູ້ ເທສະຫນາ ປ່າວ ປະກາດ 9: 11, ລ.
To smutne, jak mój ojciec stał się kozłem ofiarnym za problemy tego krajujw2019 jw2019
ຂໍໃຫ້ເຮົາມາ ຮ່ວມກັນໃນ ຖານະໄພ່ພົນ ຕະຫລອດທົ່ວໂລກ ໃນການເຮັດສິ່ງ ທີ່ຈໍາເປັນ ເພື່ອຈະມີຈິດໃຈ ເຫມືອນດັ່ງແມ່ຫມ້າຍ, ຊື່ນຊົມຢ່າງ ຈິງໃຈໃນພອນ ຕ່າງໆທີ່ຈະເຮັດໃຫ້ “ຄວາມຕ້ອງການ” ທີ່ຕາມມານັ້ນ ເຕັມ ປ່ຽມ.
Wspólnoty ponoszą ryzyko kredytowe, czyli ryzyko że kontrahent nie będzie mógł spłacić pełnej wysokości zobowiązań w terminieLDS LDS
201 sinne gevind in 2 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.